好书推荐：

《一个小儿外科医生的独白》-作者Alberto pena  译者沈桢

1981年、1982年我和潘少川先后去美国，黄澄如去澳大利亚，都是作为访问学者，为期6～12个月。我们不仅交了朋友，进行了交流，而且扩大了北京儿童医院的影响力，让世界知道中国有一个大型的儿童医院，病人多、病种多、临床经验丰富，是国际小儿外科医生向往的访问之地。在此期间，我访问了美国七个大型儿童医院，结识了很多名人，如Koop、Hendren、Pena、O'Neill、Rowe、Coran、Shim、Anderson等，他们中的一些人先后也来过北京访问。Koop当时已是美国的卫生署长，特地返回费城与我相会（他刚从费城儿童医院退休），以后以美国政府代表身份访问北京三次，均到北京儿童医院讲学。我访问美国布法罗时，顺路访问了加拿大的多伦多，结识了Filler（从事小儿外科）与Steward（从事小儿麻醉），通过中国科学技术协会，由我做主人，邀请了多伦多小儿外科代表团18人（含夫人）访问北京、上海、杭州。

从1983年到1989年，国际交流连续不断，互相来往。世界著名专家，如Hendren、Pena、Ashcraft、Shaw等先后20余人来华，分别由北京儿童医院与中国人民解放军总医院接待，一般在华时间为1～2周，住医院招待所。由于西方专家都有夫人同来，我的夫人沈恩濂就成为主要接待的女主人。由此渠道出国访问的学者有贾和庚、叶蓁蓁以及中国人民解放军总医院的马承宣、刘贵麟等。在改革开放政策之下，国际交往渠道增多。

访问过北京儿童医院的国外朋友，著名的有Kisselwetter、Gans、Bronsther、Koop、Hendren、Filler、Fonkalsrud、Steward、Lister、Grosfeld、Young、Spitz、Pena、Kapila、Gupta，其中不少为“Denis Browne金奖”获得者。

有一次，Pena表演了无肛门手术，术野基本无血，这次手术改变了那时我国对小儿手术出血的认知，我特地在《中华小儿外科杂志》上著文介绍。我们接待外宾以诚恳的学术交流为主，真正的学者都愿意来访，并且我接待的外宾都是自付旅费。

尽管自然科学与社会科学有时有矛盾，但科学进步是一致的。1986年Pena访问北京曾有一场关于造瘘的辩论。焦点是切开结肠感染死亡率高，事先造瘘可以避免，相对的观点是造瘘术后护理无条件，死亡率更高。当时是各有的根据，未得结论。1999年我访问美国，应Ricket的邀请在亚特兰大作关于新生儿肛肠一期手术经验的报告，介绍北京环钳做巨结肠不再腹内开肠，高位无肛松解直肠外膜，会阴手术不断括约肌，尾状剪裁不切黏膜，保证无腹腔污染或直肠缝合处穿孔，得到与会者的认可。科学需要理论根据，强调落后的社会条件不能服人。

部分整理自：

中国工程院院士传记——张金哲自传

作者：中国工程院