Man, I see in fight club the strongest and smartest men who’ve ever lived.
我在搏击俱乐部看见了有史以来最强壮、最聪明的人
I see all this potential, and I see squandering.
我看见你们所有的潜力，都被浪费了
God damn it, an entire generation pumping gas,
waiting tables; slaves with white collars.
操！整整一代人都在当加油工、招待员和白领奴隶
Advertising has us chasing cars and clothes,
working jobs we hate so we can buy shoot we don’t need.
广告诱惑我们买衣服、买车子，做我们不喜欢的工作去买我们不需要的东西
We’re the middle children of history,
我们是被历史遗忘的一代
No purpose or place.
没有目的，没有地位
We have no Great War. No Great Depression.
没有大战争，没有经济恐慌
Our Great War’s a spiritual war…
我们的大战只是心灵之战
Our Great Depression is our lives.
我们的恐慌只是我们的生活
We’ve all been raised on television to believe that one day we’d all be millionaires, and movie gods, and rock stars.
我们从小看电视，相信我们有一天会成为富翁、明星、摇滚巨星
But we won’t.
但我们不会
And we’re slowly learning that fact.
我们渐渐面对现实
And we’re very, very pissed off.
我们非常、非常的愤怒
——《搏击俱乐部》
旗帜飘扬上空，心中却越来越空。
我们好似可以选择任何东西，却永远都是被选择的对象。
我没有什么阴谋论，可我不想这样活着，很轻易就可以过完一生。
也许生活的意义就根治在日复一日平凡又简单的幸福中，我仍然相信它有所让我们为之期待的东西。
也许期待带给我们的不是希望，也可能是战争，可这又怎么样呢？
我们和动物的区别就是我们不当当只活在此时此刻，也活在对过去的追忆与对未来的憧憬中，而动物只活在当下。
可以不选择吗？
不选择那些大电视机和宜家家居，选择关掉手机拥抱现实，选择逃离城市的压抑与灯红酒绿，哪怕总是被夜里的孤独压得喘不过气。
我想这样至少好过随波逐流的浮萍。
很久以前我读太史公“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往”，还读不出什么滋味，可现在好像明白了：
我们这一代人，好像什么都有，却又好像什么都没有，于是我们把所有的希望都寄托房子和钱包里。
以为这样，就弄懂了生活的真谛。
ps：我换掉了御守翎的笔名，改名为朋克纯种猪，我只是芸芸众生一份子，不是无所不能孙悟空，公众号也换了名字，在全世界还有人吃不饱饭的时代，文艺不可能复兴
联系客服
