韩国为何恢复使用汉字？

中国文字自仓颉造字己四千多年，由于始于象形，他象一幅图画，方方正正，每个字都有深刻的寓意和故事。两千年来受到东亚周边国家的尊崇，形成了一个东亚汉字文化圈，他们以汉字做为正式或唯一的书写文字。在与他国交往中，汉文化水平高低竟能彰显国家地位及个人文化修养的高深。韩国就是其中一个国家。

韩国一直有语言无文字，两千年间汉字为书写系统，直到十五世纪世宗创立了谚文(韩文)。之后的四百年间，汉字仍是韩官方文件，外交文书，历史典章，人名，地名，招牌匾额使用的主要文字，韩文辅之。

直到清末中日甲午海战清朝惨败，国势大衰，汉字和韩文发生了颠倒，至1948年，韩国立法，全面使用谚文(韩文)，废止汉字。

六七十年的实践经历，表意读音的韩文与历史上的汉字完全是两个系统，大多对历史典章看不懂，历史传承带来很大麻烦。尤其韩国对华夏文化的尊崇继承是较好的，根植于民间大众，儒教定为国教，道家文化也倍受敬仰，缺了汉字这个载体，怎么传续呢？

近年来，一种反思的声音不断出现。故韩国教育部决定，2O19年开始，小学五、六年级的教材上标注汉字以及读音并释义。

值得我们文字专家思考的是，中国当下的汉字如何与之对接，因为周边汉字文化圈国家使用的是繁体汉字，而我们现在却使用了2236个简体字，有些简得已面目全非，失去了本意，例，廣一广，廠一一厂，愛一一爱(无心还爱什么)。

还有一类，可能是文字传续中的错位颠倒，如：射(身、寸应为矮)，矮(委、矢应为射)等。这些是纠正过来，还是将错就错也是应该考虑的。