| 现在各地都在搞改革开放30年的成果展，需要复制很多老照片。用扫描仪扫描老照片当然效果最好，但是有时老照片的尺寸太大，或者其他原因无法扫描，这就需要用传统的翻拍方法。
一、专业规格翻拍 翻拍之前首先要做好准备，把老照片按照大小、影调分类摆放，准备好三脚架、翻拍架、照相机、微距镜头、近摄接圈、增距镜、卡子、胶带等。
把老照片固定在墙上或摆放在翻拍架上，老照片的表面与相机背面显示屏必须保持平行，镜头垂直垂直对准老照片的中心，利用微距镜头、近摄圈、增距镜等使老照片尽量布满整个画面。保持老照片的平整，如果照片边沿有翘起的部位可以用卡子、胶带加以固定。镜头焦距以接近标准镜头焦距为好。
用光要柔和均匀，如果在摄影室内翻拍，较大的照片最好用四盏灯从四个角等距布光。灯光照射方向应与镜头成45度角，各边灯光强度相同。照片的对面不要有灯光出现有防反光。
如在室外翻拍，宜在房屋或大树的阴影处进行，老照片的对面应该是较暗的环境，有时可以挂上一块深色的布以消除照片的反光。
为保持相机的稳定，翻拍时要把相机固定在翻拍架或三脚架上。翻拍时不能使用机顶闪光灯，那样强光会直接反射进镜头形成一个白色光团。因为照片影调不同，翻拍时通过试验确定一个曝光值，然后使用手动曝光进行批量翻拍。
二、现场应急翻拍
有时需要在相乡间、厂矿临时翻拍照片，没有条件那么讲究，那就要用简易方法快速手持相机翻拍。把老照片放置在室内没有太阳直射光但是比较明亮的桌子上或床上均可，关键要使照片平整，必要时在四角放置尺子、木条等把照片压平。为避免拍虚，相机快门以不低于1/60秒为好，光线不够可以适当提高感光度。用两手稳端相机在老照片上边半按快门移动观察，推拉焦距或改变距离，尽量是老照片沾满画面。
有时照片贴在墙上在现场实在无法避免照片反光，一个可用的方法是寻找一个反光最小的角度从侧面拍摄，这样老照片在翻拍的图像上就成了梯形，然后再通过PS的自由变换功能把它调整为正规矩形。现场应急翻拍一般都没几张，直接用评测测光法+包围曝光法多拍几张就可以了，回家后在电脑上再挑选最佳的一张。 | 
