阿拉贡君主列表
选自中文及英文维基百科
阿拉贡王朝 House of Aragon, 1035–1410
With the death of Sancho III of Navarre, Aragon fell to his son Ramiro, who quickly elevated it into an autonomous state.
NamePortraitBirthMarriagesDeath
拉米罗一世
Ramiro I
February 1035 – 8 May 1063
1007
son of Sancho III of Navarre and Sancha de AybarErmesinde of Bigorre
22 August 1036
5 children8 May 1063
Graus
桑乔·拉米雷斯
Sancho Ramírez
8 May 1063 – 4 June 1094
1042
son of Ramiro I of Aragon and Ermesinde of BigorreIsabel of Urgel
1065
1 child
Felicie de Roucy
1076
2 children4 June 1094
Huesca
aged 48
佩德罗一世
Peter I
4 June 1094 – 28 September 1104
1068
son of Sancho Ramírez and Isabel of UrgelAgnes of Aquitaine
1086
2 children
Bertha of Italy
1097
No children28 September 1104
Aran Valley
aged 36
阿方索一世
Alfonso I
28 September 1104 – 8 September 1134
1073
son of Sancho Ramírez, King of Aragón and Navarre and Felicie de RoucyUrraca of Castile
1109
No children8 September 1134
Huesca
aged 61
拉米罗二世
Ramiro II
8 September 1134 – 13 November 1137
1075
son of Sancho Ramírez and Felicie de RoucyAgnes of Aquitaine
1 child16 August 1157
Huesca
aged 82
佩德罗尼拉
Petronila
13 November 1137 – 8 August 1162
29 July 1136
Huesca
daughter of Ramiro II of Aragon and Agnes of AquitaineRamon Berenguer IV of Barcelona
11 August 1137
5 children16 October 1174
Barcelona
aged 38
阿方索二世
Alfonso II
8 August 1162 – 25 April 1196
1157
Huesca[1]
son of Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of AragonSancha of Castile
7 children25 April 1196
Perpignan
aged 44
佩德罗二世
Peter II
25 April 1196 – 13 September 1213
1178
Huesca[2]
son of Alfonso II of Aragon and Sancha of CastileMarie of Montpellier
15 June 1204
2 children12 September 1213
Battle of Muret
aged 39
詹姆斯一世
James I
13 September 1213 – 27 July 1276
2 February 1208
Montpellier
son of Peter II of Aragon and Marie of MontpellierLeanor of Castile
1221
1 child
Violant of Hungary
1235
10 children
Teresa Gil de Vidaure
2 children27 July 1276
Valencia
aged 68
佩德罗三世
Peter III
27 July 1276 – 2 November 1285
1240
Valencia
son of James I of Aragon and Yolanda of HungaryConstantia of Sicily
13 June 1262
6 child2 November 1285
Vilafranca del Penedès
aged 45
阿方索三世
Alfonso III
2 November 1285 – 18 June 1291
1265
Valencia
son of Peter III of Aragon and Constantia of SicilyEleanor of England
15 August 1290
No children18 June 1291
Barcelona
aged 27
詹姆斯二世
James II
18 June 1291 – 2 November 1327
10 August 1267
Valencia
son of Peter III and Constantia of SicilyIsabella of Castile
1 December 1291
No children
Blanche of Anjou
29 October 1295
10 children
Marie de Lusignan
15 June 1315
No children
Elisenda de Montcada
25 December 1322
No children5 November 1327
Barcelona
aged 60
阿方索四世
Alfonso IV
2 November 1327 – 24 January 1336
1299
Naples
son of James II of Aragon and Blanche of AnjouTeresa d'Entenca
1314
7 children
Eleanor of Castile
2 children27 January 1336
Barcelona
aged 37
佩德罗四世
Peter IV
24 January 1336 – 5 January 1387
5 October 1319
Balaguer
son of Alfonso IV and Teresa d'EntencaMaria of Navarre
1338
2 children
Leonor of Portugal
1347
No children
Eleanor of Sicily
4 children5 January 1387
Barcelona
aged 68
约翰一世
John I
5 January 1387 – 19 May 1396
27 December 1350
Perpignan
son of Peter IV of Aragon and Eleanor of SicilyMartha of Armagnac
1 child
Yolande of Bar
3 children19 May 1396
Foixà
aged 46
马丁一世
Martin I
19 May 1396 – 31 May 1410
1356
Girona
son of Peter IV of Aragon and Eleanor of SicilyMaria de Luna
13 June 1372
4 children
Margarita of Aragon-Prades
1409
No children31 May 1410
Barcelona
aged 54
Martin was last direct descendant of Wilfred I the Hairy, Count of Barcelona to rule; died without legitimate heirs, on occasion of the Compromise of Caspe
interregnum 31 May 1410 – 24 June 1412
特拉斯塔马拉王朝 House of Trastámara, 1412–1516
While this dynasty is sometimes referred to as Aragonese in texts, in actually they were not part of the House of Aragon of the previous dynasty, but of the House of Trastámara, who had previously ruled the Crown of Castile.
NamePortraitBirthMarriagesDeath
斐迪南一世
Ferdinand I
24 June 1412 – 2 April 1416
27 November 1380
Medina del Campo
son of John I of Castile and Eleanor of AragonEleanor of Alburquerque
1394
8 children2 April 1416
Igualada
aged 36
阿方索五世
Alfonso V
2 April 1416 – 27 June 1458
1396
Medina del Campo
son of Ferdinand I and Eleanor of AlburquerqueMaria of Castile
1415
No children27 June 1458
Naples
aged 52
约翰二世
John II
27 June 1458 – 19 January 1479
29 June 1397
Medina del Campo
son of Ferdinand I and Eleanor of AlburquerqueBlanche I of Navarre
6 November 1419
4 children
Juana Enríquez
2 children20 January 1479
Barcelona
aged 81
斐迪南二世
Ferdinand II
19 January 1479 – 23 January 1516
10 March 1452
son of John II of Aragon and Juana EnriquezIsabella I of Castile
19 October 1469
5 children
Germaine of Foix
1505
No children23 January 1516
Madrigalejo
aged 63
胡安娜
Joanna
23 January 1516 – 12 April 1555
6 November 1479
daughter of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of CastilePhilip I of Castile
19 October 1469
6 children12 April 1555
Tordesillas
aged 75
反对约翰二世战争时期 Claimants against John II, 1462–1472
During the War against John II, there were three who claimed his throne, though this never included the Kingdom of Valencia.
NamePortraitBirthMarriagesDeath
亨利四世
Henry IV of Castile
House of Trastámara
1462–1463
5 January 1425
Valladolid
son of John II of Castile and Maria of AragonJoan of Portugal
1455
1 child11 December 1474
Madrid
aged 49
佩德罗五世
Peter V of Aragon
House of Aviz
1463–1466-1429
son of Pedro, Duke of Coimbra and Isabel of Aragonnever married1466
Granollers
aged 37
勒内
René
House of Valois-Anjou
1466–1472
16 January 1409
Chateau d'Angers
son of Louis II of Naples and Yolande of AragonIsabelle de Lorraine
1420
10 children
Jeanne de Laval
10 September 1454
No children10 July 1480
Aix-en-Provence
aged 71
哈布斯堡王朝 House of Habsburg, 1516–1700
NamePortraitBirthMarriagesDeath
查理一世
Charles I
23 January 1516 – 16 January 1556
24 February 1500
Ghent
son of Philip I of Castile and Juana of CastileIsabella of Portugal
10 March 1526
3 children21 September 1558
Yuste
aged 58
腓力一世
Philip I
16 January 1556 – 13 September 1598
21 May 1527
Valladolid
son of Charles IV and Isabella of PortugalMaria of Portugal
1543
1 child
Mary I of England
1554
No children
Elisabeth of Valois
1559
2 children
Anna of Austria
4 May 1570
5 children13 September 1598
Madrid
aged 71
腓力二世
Philip II
13 September 1598 – 31 March 1621
14 April 1578
Madrid
son of Philip I and Anna of AustriaMargaret of Austria
18 April 1599
5 children31 March 1621
Madrid
aged 42
腓力三世
Philip III
31 March 1621 – 17 September 1665
8 April 1605
Valladolid
son of Philip II and Margaret of AustriaElisabeth of Bourbon
1615
7 children
Mariana of Austria
1649
5 children
17 September 1665
Madrid
aged 60
查理二世
Charles II
17 September 1665 – 1 November 1700
6 November 1661
Madrid
son of Philip III and Mariana of AustriaMaria Luisa of Orléans
19 November 1679
No children
Maria Anna of Neuburg
14 May 1690
No children
1 November 1700
Madrid
aged 38
Aragon itself stayed loyal to Philip IV during the Reapers' War while Catalonia switched allegiance to Louis XIII and Louis XIV of France the Sun-King, see List of Counts of Barcelona. Portugal seceded in 1640. Charles II died without heirs.
波旁王朝 House of Bourbon, 1700–1705
NamePortraitBirthMarriagesDeath
腓力四世
Philip IV
1 November 1700 – 1705
19 December 1683
Versailles
son of Louis, Dauphin of France and Maria Anna of BavariaMaria Luisa of Savoy
2 November 1701
4 children
Elisabeth of Parma
24 December 1714
7 children
9 July 1746
Madrid
aged 62
哈布斯堡王朝 House of Habsburg, 1705–1714
NamePortraitBirthMarriagesDeath
查理三世
Charles III
1705–1714
1 October 1685
Vienna
son of Leopold I, Holy Roman Emperor and Eleonore-Magdalena of Pfalz-NeuburgElisabeth Christine
1 August 1708
4 children20 October 1740
Vienna
aged 55
During the war (officially in 1707) Philip d'Anjou, the first of the Bourbon empire in Spain, disbanded the Crown of Aragon. After this time, there are no more Aragonese monarchs. Nevertheless, Spanish monarchs up to Isabella II, while styling themselves king/queen of Spain on coins, still used some of the traditional nomenclature of the defunct Crown of Aragon in their official documents: King/Queen of Castile, Leon, Aragon, both Sicilies, Jerusalem, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Majorca, Sevilla, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, the Algarve, Algeciras, Gibraltar, the Canary Islands, the Eastern & Western Indias, the Islands & Mainland of the Ocean sea; Archduke of Austria; Duke of Burgundy, Brabant, Milan; Count of Habsburg, Flanders, Tyrol, Barcelona; Lord of Biscay, Molina.
扩展阅读：
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Aragonese_monarchshttp://zh.wikipedia.org/zh-cn/阿拉贡君主列表
