在犯罪史中，可能没有比 1970-71 年对四名曼森“家族”成员的审判所揭露的杀人动机更离奇的了。在三十四岁的查尔斯·曼森扭曲的头脑中，洛杉矶上流社会的一波血腥屠杀将成为引发黑人反对白人当权派革命的火花。当曼森所称的黑人“黑子”被证明无法执政时，他们就会求助于曼森和他的追随者部落，他们躲在加利福尼亚州死亡谷附近的一个地下洞穴里，躲过了“狼狈”的境地，而在“狼狈”中幸存下来。上方一片混乱。
曼森的愿景从未实现。相反，他和他的几名追随者发现自己被判犯有一级谋杀罪，并在加利福尼亚州有史以来最奇怪的审判之一中被判处死刑。
通往斯潘牧场之路
斯潘牧场
曼森的早年生活给他带来了麻烦。曼森是辛辛那提一名酗酒、性乱的 16 岁女孩的私生子，查尔斯五岁时因武装抢劫而入狱，曼森一生的大部分时间都在机构中度过。十三岁时，他犯下了人生第一桩罪行：入室盗窃一家杂货店。接下来的十九年里，犯罪、逮捕、监禁、越狱和假释不断发生。大多数犯罪都是非暴力的，主要的例外是曼森 1952 年用剃刀抵住一名男孩的喉咙鸡奸他。
精神科医生认为曼森是“一个情绪非常不稳定的年轻人”，“圆滑”但“极其敏感”（1951年），“危险”，有“同性恋和攻击倾向”（1952年），具有“不稳定的性格”，但有可能“整顿自己”（1955年），“无法控制自己”，有“自暴自弃的倾向”（1956年），“工作习惯时好时坏”（1957年），“反复无常、喜怒无常”和“教养所囚犯的经典教科书案例”（1958年），作为一个“精力充沛的人”，他将“孤独、怨恨和敌意隐藏在肤浅的奉承背后”（1961年），“情感上缺乏安全感”并倾向于“他参与了各种狂热的兴趣”（1963），最后，“在从制度到自由世界的过渡中需要大量的帮助”（1966）。
曼森因伪造财政部支票被判十年徒刑，原定于 1967 年 3 月 21 日获释。曼森恳求监狱官员允许他留下来——他告诉他们，监狱就是他的家。由于无法遵守规定，加利福尼亚州释放了查尔斯·曼森。他向北前往旧金山的海特-阿什伯里地区。在他到达后的几个月内，“家庭”就开始在他周围形成。
这个家庭的活动包括性狂欢、服用致幻药物以及曼森经常就披头士乐队音乐的意义和“狼狈”乐队的到来进行布道。曼森主导了家庭生活，甚至告诉成员可以与谁发生性关系。没有人质疑他的权威。许多家族成员甚至认为曼森具有“基督般的”特征，曼森经常问“你不知道我是谁吗？”，从而鼓励了这种看法。
乘坐一辆旧校车在美国西部迂回行驶了近十八个月后，一家人于 1969 年搬进了洛杉矶地区的一系列住宅。洛杉矶西北部的西米山，曼森在那里制定了他的杀人计划，以引发狼狈。
泰特-拉比安卡谋杀案
拉比安卡客厅里用血写的“猪之死”
1969 年 8 月 8 日下午，曼森开始实施他的计划。曼森召集了几位家族成员，宣布：“现在是狼狈不堪的时候了。” 那天晚上，他告诉家庭中的三名女性成员——苏珊·阿特金斯、帕特里夏·克伦温克尔和琳达·卡萨比安——多拿几件换洗的衣服、一把刀和一张驾驶执照。曼森与第四位家族成员查尔斯·“特克斯”·沃森讨论了他的计划细节，然后四人都挤进了一辆旧福特车。当他们沿着牧场的车道行驶时，曼森把头探进车窗，告诉他们“留下一个标志”。他说：“你们女孩们知道我的意思，一些巫术。” 尽管特克斯完全理解他的使命，但这三个女人既不知道她们的目的地，也不知道这个夜晚注定是谋杀的夜晚。
大约四十五分钟后，即 8 月 9 日午夜过后不久，这群人在女演员莎朗·塔特 ( Sharon Tate)的贝莱尔 (Bel Air) 住所前停下，莎朗·塔特 (Sharon Tate) 因最近在电影《玩偶谷》中的角色而闻名。泰特与她的丈夫、导演罗曼·波兰斯基 (Roman Polanski) 共用这个家，当时波兰斯基正在伦敦拍摄他的下一个电影项目《海豚之日》( The Day of the Dolphin )。在他不在期间，两个朋友住在Cielo Drive 10050 号的大房子里，其中包括咖啡女继承人Abigail Folger 和她的情人 Voytek Frykowski。那天晚上，泰特的朋友、发型师杰伊·塞布林也在家里。
特克斯切断了通往泰特美术馆住宅的电话线后，四人爬过住宅底部的栅栏，开始爬上通往住宅的山坡。一辆车停在车道上。特克斯向前一跃，把手伸进车窗，瞄准司机的头部，扣动了四次扳机。泰特-拉比安卡杀人案的第一个受害者是十八岁的史蒂文·帕伦特，他在错误的时间出现在错误的地点。当卡萨比安在下面的车旁等待时，其他三名家庭成员进入了泰特美术馆的家。几分钟之内，尖叫声开始了。沃森后来形容接下来的四名受害者“像被砍掉头的鸡一样到处乱跑”。
四名受害者总共受了 102 处刀伤。莎朗·塔特是最后一个死去的人，她被苏珊·阿特金斯按住时被沃森刺伤。阿特金斯后来说，她尝了泰特的血，发现它“温暖而粘稠”。她取了泰特的一些血，并用它在门廊的墙上写下了“猪”。
第二天早上，一名女佣抵达泰特美术馆后尖叫着，“谋杀！死亡！尸体！血！” 几个小时内，调查人员在泰特住宅的草坪上发现了两具严重残缺不全的尸体，分别是福尔格和弗莱科斯基。在里面，靠近客厅的沙发，他们发现了泰特血淋淋的怀孕尸体，脖子上缠着一根绳子，脸上盖着一条血淋淋的毛巾，杰伊·塞布林。
与此同时，曼森对泰特美术馆发生的袭击事件表示不满。太乱了，他想。他决定陪同他安排的下一次狼狈任务当晚进行。除了前一天晚上执行任务的四名家庭成员之外，克莱姆·塔夫茨和莱斯利·范·豪顿也加入了曼森的行列。曼森命令卡萨比安在洛杉矶的各个街区巡逻，寻找潜在的受害者，然后在莱诺和罗斯玛丽·拉比安卡的家中定居。沃森、克伦温克尔和范豪顿是曼森选定的杀手。当他们下车时，曼森告诉他们：“不要让他们知道你要杀了他们。”
警方发现莱诺·拉比安卡 (Leno LaBianca)喉咙里插着一把刀，身上有十二处刀伤和七对叉伤。他的肚子上刻着“战争”两个字。罗斯玛丽·拉比安卡被发现胸部和颈部有多处刀伤。拉比安卡家客厅的墙上用血写着“猪之死”和“崛起”。冰箱门上写着“HEALTER SKELTER”。
调查和逮捕
曼森在警方阵容中的照片
1969 年 9 月 1 日，谢尔曼奥克斯的一名 10 岁男孩在自家附近的灌木丛下发现了一把 0.22 口径的长角左轮手枪。他的父母通知了洛杉矶警察局，后者捡起了这把枪，但未能将其与泰特谋杀案联系起来。
十月，伊尼奥县官员突袭了位于死亡谷国家纪念碑以南偏远地区的巴克牧场。曼森家族的二十四名成员因纵火和盗窃罪被捕。被捕的人包括邪教领袖查尔斯·曼森（全身穿着鹿皮）和苏珊·阿特金斯。
阿特金斯被捕后被安置在洛杉矶 8000 号宿舍。11 月 6 日，她向另一名囚犯弗吉尼亚·格雷厄姆讲述了一个几乎令人难以置信的故事。她讲述了“一只漂亮的猫”，名叫查尔斯·曼森。她讲述了谋杀案：发现莎朗·塔特穿着比基尼胸罩和内裤躺在床上，受害者徒劳地呼救，品尝了塔特的血。阿特金斯对杀戮毫无悔意。她甚至告诉格雷厄姆一份她和其他家族成员计划在未来杀死的名人名单，包括伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿、汤姆·琼斯、史蒂夫·麦奎因和弗兰克·西纳特拉。通过格雷厄姆的狱友罗尼·霍华德，阿特金斯的惊人故事很快传到了洛杉矶警察局。
大约在同一时间，拉比安卡案的侦探采访了艾尔·斯普林格，他是曼森试图招募加入家族的直撒旦骑手组织的成员。有消息向警方透露，直撒旦可能知道谁对最近另一起与拉比安卡谋杀案有几处相似之处的谋杀案负责。斯普林格告诉侦探们，曼森八月在斯潘牧场向他吹嘘——在他从牧场周围十八个左右的“裸体女孩”中挑选了一个之后——“击倒”了五个人。当斯普林格告诉侦探们，曼森曾说过泰特美术馆的凶手“在冰箱上用血写了一些东西”——“一些关于猪的东西”——侦探们知道他们可能发现了什么。尽管如此，让他们感到奇怪的是，有人会向他们几乎不认识的人承认多起谋杀案。直撒旦的另一名成员丹尼·德卡洛果断地将调查焦点转移到查尔斯·曼森身上。德卡洛告诉警方，他听到一名曼森家族成员吹嘘说，“我们有五只小猪”，曼森问他用什么来“分解尸体”。
1969 年 11 月 18 日，地方检察官及其工作人员选定文森特·布格里奥西 (Vincent Bugliosi)担任泰特-拉比安卡案的首席检察官。这一选择无疑是受到布廖西在 104 起重罪审判中赢得 103 项定罪的令人印象深刻的记录的影响。接到泰特-拉比安卡任务的第二天，布格里奥西参加了对斯潘电影牧场的搜查，警察在那里从家庭成员用来练习打靶的峡谷中收集了 0.22 口径的子弹和弹壳。第二天，搜索队继续前往偏僻的巴克牧场，这是该家族最近在死亡谷边缘的住所。在巴克牧场的小房子里，布格里奥西看到水槽下的小柜子，曼森在 10 月份的突袭中被发现藏身于此。在沟壑中的一辆废弃巴士上，调查人员发现了二战时期的杂志，其中都包含有关希特勒的文章。
根据罗尼·霍华德对苏珊·阿特金监狱供词的叙述以及对曼森家族多位成员的采访，洛杉矶警察局最终确定了参与泰特和拉比安卡谋杀案的五人身份。嫌疑人包括四名二十岁出头的女性和一名二十五岁左右的男性：苏珊·阿特金斯 (Susan Atkins)、帕特里夏·克伦温克尔 (Patricia Krenwinkel)、莱斯利·范·霍顿 (Leslie Van Houten)、琳达·卡萨比安 (Linda Kasabian) 和查尔斯·“特克斯”·沃森 (Charles "Tex" Watson)。阿特金斯仍被关押在 8000 号宿舍。范豪顿在加利福尼亚州被带走接受审问。沃森被德克萨斯州当地治安官逮捕。帕特里夏·克伦温克尔 (Patricia Krenwinkel) 在阿拉巴马州莫比尔被捕。卡萨比安向新罕布什尔州康科德当地警方自首。
地方检察官办公室知道，至少对一些被告定罪需要其中一名在场的人提供证词，因此，地方检察官办公室首先与苏珊·阿特金斯的律师达成了一项协议：承诺不寻求死刑，以换取在大法官面前的证词。陪审团，再加上考虑进一步减少她在审判期间继续合作的指控。阿特金斯于 12 月 5 日出现在大陪审团面前。她告诉大陪审团，她“爱上了”查尔斯·曼森的倒影，并且她将为他做的事情“没有限制”。她用毫无感情的声音描述了8月9日凌晨在泰特美术馆发生的可怕事件。她告诉泰特恳求饶她一命：“请放我走。我想做的就是生下我的孩子。” 她描述了真正的谋杀案，讲述了返回车上并沿着一条小街停下来用花园洋房洗掉血迹斑斑的衣服，以及曼森在返回斯潘牧场后的反应。阿特金斯说，回到斯潘牧场后，她“感觉死了”。她补充道：“我现在感觉自己死了。” 经过二十分钟的审议，大陪审团返回了对曼森、沃森、克伦温克尔、阿特金斯、卡萨比安和范豪顿的谋杀起诉书。
试用
检察官文森特·布格里奥西在审判期间接受媒体采访
当引渡特克斯·沃森的努力因德克萨斯州当地政治陷入困境时，地方检察官办公室决定对在加利福尼亚州羁押的四名被指控犯有泰特-拉比安卡谋杀案的人进行调查。陪审团选拔工作于 1970 年 6 月 15 日在洛杉矶司法厅八楼查尔斯·奥尔德法官的法庭开始。曼森要求向潜在陪审员询问“一些简单的、孩子气的问题，这些问题对我来说是现实中的真实情况”，但遭到拒绝。在预审期间，曼森用他敏锐的目光盯着了几个小时，首先是奥尔德法官，然后有一天又盯着检察官布格里奥西。受到曼森的凝视后，巴格利奥西趁着休息的时间，将椅子滑到曼森旁边，问道：“你对查理发抖什么？你害怕我吗？” 曼森回应道：“布格里奥西，你认为我很坏，但我不是。” 他接着告诉曼森，阿特金斯“只是一个愚蠢的小母狗”，讲故事“是为了引起注意”。经过一个月的预审，选出了由七名男性和五名女性组成的陪审团。陪审团知道它会被查封很长时间，但不知道要查封多久。事实证明，他们的隔离期将持续 225 天，比历史上任何陪审团都长。
开庭陈词于 7 月 24 日开始。曼森进入法庭时，额头上有一个新割的血腥“X”——他在一份声明中表示，这意味着“我已经把自己从你的世界中剔除出去了”。
布格里奥西在检方的开庭陈述中表示，他的“主要证人”将是曼森家族成员琳达·卡萨比安（Linda Kasabian），她陪同凶手前往泰特美术馆和拉比安卡的住所。当苏珊·阿特金斯（可能是为了回应曼森的威胁）宣布她不会在审判中作证时，检方转向卡萨比安，并承诺她的证词具有检方豁免权。布格里奥西向陪审团承诺，证据将表明曼森的谋杀动机“也许比谋杀本身更离奇”。
7 月 27 日，布格里奥西宣布，“人们称琳达·卡萨比安”。曼森的律师、传说中的阻挠者欧文·卡纳雷克(Irving Kanarek)立即提出反对意见，“法官大人，反对，因为这位证人不称职，而且疯了！” 奥尔德法官将卡纳雷克叫到法官席上，并告诉他他的行为“令人愤慨”，他否认了这一反对意见，卡萨比安宣誓成为证人。她在证人席上停留了令人震惊的十八天，其中包括卡纳雷克盘问的七天。
琳达·卡萨比安
卡萨比安告诉陪审团，没有任何家庭成员拒绝查尔斯·曼森的命令：“我们一直想为他做任何事。” 在描述了她对泰特美术馆谋杀案的所见之后，布格里奥西向卡萨比安询问了返回斯潘牧场的情况：
“当您在 Spahn Ranch 地区开车时，Spahn Ranch 的停车场里有人吗？”
“是的。”
“那时谁在那里？”
“查理。”
“除了查理之外，还有其他人吗？”
“据我所知，”
“当你到达现场时查理在哪里？”
“和他第一次开车离开时所在的地方差不多。”
“你把车开到停车场停好后，发生了什么？”
“萨迪说，当我们在加油站时，她看到车外有一处血迹。”
“她说这句话的时候，谁在场？”
“我们四个人和查理。”
“接下来发生了什么？”
“好吧，查理让我们去厨房，拿一块海绵，擦掉血迹，他还指示凯蒂和我彻底检查车子，擦掉血迹。”
“曼森先生让你和凯蒂检查汽车并清除血迹后，接下来发生了什么？”
“他让我们进入双层床房间等待，我们照做了。”
卡萨比安还讲述了拉比安卡谋杀案当晚的情况。她作证说她不想去，但还是去了，“因为查理问我，我不敢拒绝。”
尽管在对辩护律师进行盘问时，卡萨比安尽了最大努力让她看起来像是一个精神恍惚的嬉皮士，但事实证明她是一位非常可信的证人。在承认自己服用了大约 50 次 LSD 后，卡纳雷克问卡萨比安：“描述一下第 23 次旅行中发生的事情。” 其他辩护问题探讨了她对超感官知觉和巫术的信仰，或集中于她声称从曼森那里收到的“振动”。
8 月 3 日，卡萨比安的证词出现了一个重大干扰，当时曼森站在陪审团面前，举起一份《洛杉矶时报》，标题是“尼克松宣布曼森有罪”。辩方提出无效审判的动议，理由是该标题使陪审团对辩方产生了偏见，但在每位陪审员宣誓不会受到总统有罪宣告的影响后，奥尔德法官驳回了这一动议。
证实卡萨比安证词的证词来自其他几位检方证人，其中最著名的是阿特金斯在 8000 号宿舍吐露的女性弗吉尼亚·格雷厄姆 (Virginia Graham)。其他目击者描述了收到曼森的威胁、曼森完全控制家庭成员生活的证据，或者曼森在谈话中讲述了即将到来的狼狈。
十九岁的保罗·沃特金斯（Paul Watkins）是曼森最重要的招募年轻女性的人，他提供了关于泰特-拉比安卡谋杀案的奇怪动机的关键证词，包括其与《圣经》启示录的联系。沃特金斯作证说，曼森“不断”讨论“混乱”。布格里奥西询问沃特金斯，Helter Skelter 将如何开始：
“将会发生一些残暴的谋杀案；瓦茨的一些黑桃会来到贝莱尔和比佛利山庄地区，真的消灭掉一些人，把尸体切开，涂上血，用血在墙上写东西。 ，然后把小男孩切碎，让父母观看。所以，为了报复——这会让人害怕；换句话说，所有其他白人都会害怕这种事会发生在他们身上，所以出于恐惧，他们会进入贫民窟然后开始疯狂地射杀黑人。但他们只会射杀垃圾工和汤姆叔叔，以及所有最初和怀蒂在一起的人。在这一切的背后，黑人穆斯林会——他会知道它正在下降。”
“狼狈要下来了？”
“是的。所以，在怀蒂进入贫民窟射杀了所有汤姆叔叔之后，黑人穆斯林出来向人们呼吁，'看看你们对我的人民做了什么。’” 这将把怀蒂分成中间，所有嬉皮士、自由派和所有紧张的小猪之间。这将把他们分成中间，一场大规模的内战将会开始，真正将他们分成所有这些不同的派别，他们会在战争中互相残杀。而在他们互相残杀之后，就会剩下一些人，据说他们是胜利者。”
“有几个人离开了？”
“一些本来应该获胜的白人离开了。然后黑人穆斯林就会从藏身之处出来，把他们全部消灭掉。”
“消灭白人？”
“是的。偷偷摸摸地割断他们的喉咙。”
“查理有没有说过他和家人在这场混乱期间会在哪里？”
“是的。当我们第一次[原文如此]进入沙漠时，查理经常在沙漠中走来走去，并说——你看，有些地方的水会上升到地面的顶部，然后会下降不会再有水了，然后它会再次上升并再次下降。他会看着它并说，“一定有一个洞，在某个地方，这里的某个地方，一个古老的大湖。” 真的很远，下面有一个洞，你可以开快艇穿过它，一个很大的地下城。然后我们从披头士乐队专辑中的“Revolution 9”歌曲开始，这首歌被查理解释为指的是《启示录》第 9 章。所以——”
“新约的最后一本书？”
“《启示录》和这首歌就是《启示录》第 9 章：所以，在这本书中，它说，《启示录》第 9 章中有一部分谈到了无底坑。后来，我相信它是在第 10 章中。 ”。
“启示录10？”
“是的。它说将会有一座没有太阳和月亮的城市。”
“曼森谈到过这个？”
“是的，很多次了。会有一座黄金之城，但不会有生命，那里会有一棵树，结出十二种不同的果实，每个月都会变化。这被解释为意味着——这是死亡谷下面的洞。”
“他有没有谈到以色列的十二个支派？”
“是的。那也在那里。它应该回到 144,000 人手中。家族要发展到这个数字。”
“以色列十二个支派有十四万四千人？”
“是的。”
“曼森说家族成员最终会增加到 144,000 人？”
“是的。”
“他有没有说这件事什么时候发生？”
“哦，是的。看，这一切都是同时发生的。换句话说，当我们制作音乐并吸引所有年轻的爱情到沙漠时，家族的等级不断增加，同时这也引发了赫尔特狼狈不堪。所以，一家人同时找到了这个洞，然后钻进洞里，住在那里，直到整个事情都解决了。”
“直到赫特·斯凯尔特下来吗？”
“是的。”
“他有没有说过谁会赢得这场混乱？”
“业力将会完全逆转，这意味着黑人将占上风，白人将被消灭；除了家族之外，什么都没有。”
“除了曼森及其家人？”
“是的。”
“他有没有说过，当黑人独自一人时会做什么？”
“嗯，根据查理的说法，他会收拾残局，就像他一直做的那样。他应该是仆人，瞧。他会收拾他造成的、白人造成的混乱，并建立世界恢复了一点，城市恢复了一点，但他不知道该怎么办，他无法处理。”
“黑子受不了了？”
“是的，到了这个时候，家族就会从洞里出来，他就完成了白人的业障，那么他就不会再有这种恶毒的杀戮欲望了。”
“当你说'他’时，你指的是小黑吗？”
“然后布莱基会来找查理说，你知道，'我做了我的事，我把他们都杀了，你知道，我现在厌倦了杀戮。一切都结束了。’ 查理会抓抓他毛茸茸的脑袋，踢他的屁股，告诉他去摘棉花，做一个好黑鬼，从此他就会幸福快乐地生活。”
1970 年 11 月 16 日，经过 22 周的证词，检方搁置了案情。
欧文·卡纳雷克，曼森的辩护律师
三天后，当审判重新开始时，辩方在没有传唤任何证人的情况下宣布“辩方休息”，令法庭旁听者和检方感到震惊。突然，三名女被告开始大声喊叫，表示要出庭作证。在法庭上，这些妇女的律师解释说，尽管她们的委托人想作证，但她们强烈反对，认为她们仍然受到曼森的强大影响，会证明她们在没有曼森帮助的情况下策划并实施了谋杀。返回法庭后，奥尔德法官宣布作证权优先，并表示被告可以不顾律师的反对而作证。阿特金斯随后宣誓成为证人，但她的律师达耶·辛 (Daye Shinn) 拒绝向她提问。回到法庭后，一名辩护律师抱怨说，在证人席上询问他们的当事人就像“协助和教唆自杀”。
第二天又是一个惊喜。查尔斯·曼森宣布，他也希望在他的共同被告之前出庭作证。他首先在陪审团不在场的情况下作证，以便在对陪审团产生偏见之前，可以确定与共同被告有罪的证据有关的潜在排他性证词。他一个多小时的证词充满了离题，令旁听者着迷：
“我从来没有上过学，所以我从来没有长大到能读和写得很好，所以我一直呆在监狱里，我一直很愚蠢，我一直是个孩子，而我看着你的世界长大，然后我看着那些你做而我不明白的事情......
“你吃肉，你杀死比你更好的东西，然后你说你的孩子是多么坏，甚至是杀手。你让你的孩子变成了现在的样子……
“这些拿着刀向你走来的孩子。他们是你的孩子。你教了他们。我没有教他们。我只是试图帮助他们站起来......
“牧场里的大多数人，你称之为'家庭’，都是你不想要的人，他们住在路边，他们的父母把他们赶了出去，他们不想去少年监狱。所以我做了我尽我所能，把他们带到了我的垃圾场，我告诉他们：爱情是没有错的……
“我告诉他们，为兄弟姐妹做的任何事情都是好的，只要他们怀着善念去做……
“我不理解你，但我不会尝试。我不会试图评判任何人。我知道我唯一能评判的人就是我自己……但我知道这一点：在你的心里和你自己的内心灵魂们，你们对越南战争负有同样的责任，就像我对杀害这些人负有同样的责任一样……
“我无法评判你们中的任何人。我对你们没有恶意，也没有给你们任何丝带。但我认为现在是你们所有人开始审视自己、评判你们所生活的谎言的时候了。
“我不能不喜欢你们，但我要对你们说：你们很快就会自杀，因为你们都疯了。你们可以把它投射到我身上……但我它只是存在于你们每个人内心的东西。
“我的父亲是监狱。我的父亲是你的系统……我只是你创造的我。我只是你的反映。
“我吃过你垃圾桶里的东西，以免坐牢。我穿过你的二手衣服……我已经尽力在你的世界里相处了，现在你却想杀我，我看着你，然后我对自己说，你想杀我吗？哈！我已经死了，已经死了。我在你建造的坟墓里度过了二十三年。
“有时我想把它还给你；有时我想跳到你身上，让你向我开枪……如果可以的话，我会扯下这个麦克风，用它敲碎你的大脑，因为这就是你的目的。”应得的，这是你应得的......
“这些孩子（指的是女性被告）正在发现自己。他们做了什么，如果他们做了什么，取决于他们。他们必须向你解释这一点......
“你想要击垮我？不可能！你几年前就击垮了我。你几年前就杀了我......
“布廖西先生是一位干劲十足的检察官，受过良好的教育，是文字和语义学的大师。他是一位天才。他拥有每个律师都想要拥有的一切，除了一件事：一个案件。他没有一个案子。如果我被允许为自己辩护，我可以向你证明这一点......这个案子的证据是一把枪。牧场周围有一把枪。它属于每个人。任何人都可以捡起那把枪并用它做了他们想做的任何事情。我不否认有那把枪。那把枪已经在我手里很多次了。就像绳子在那里，因为你在牧场上需要绳子......这真的很方便巴戈特先生找到了那些衣服。我想他因此尝到了一点金钱的滋味……他们把那些丑陋的尸体放在[摄影]上展示，他们暗示：如果他出去了，看看你会发生什么…… .[Helter Skelter]字面意思是混乱。这并不意味着与任何人发生战争。这并不意味着某些人要杀死其他人。。。Helter Skelter 是混乱。你周围的混乱很快就会降临。如果你看不到周围的混乱很快就会降临，你可以随心所欲地称呼它。。音乐告诉年轻人要起来反抗当权者，因为当权者正在迅速摧毁事物，这是一个阴谋吗？这是一个阴谋吗？音乐每天都在对你说话，但你太聋、太哑、太瞎，甚至无法听音乐。。。这不是我的阴谋。这不是我的音乐。我听到它有什么关系。它说“起来”，它说“杀戮”。为什么要怪到我身上呢？音乐不是我写的。。。。
“我对任何事情都没有任何愧疚，因为我从来看不出有什么错……我总是说：做你的爱告诉你的事，我也做我的爱告诉我的事……这是我的错吗？” “你的孩子做你做的事吗？你的孩子呢？你说只有几个？还有很多很多，朝同一个方向而来。他们在街上奔跑——他们正向你而来！”
在布格里奥西对曼森的简短盘问结束时，奥尔德问曼森现在是否愿意在陪审团面前作证。他回答说：“我已经把所有的压力都释放掉了。” 曼森离开了看台。当他走过律师席时，他告诉三名同案被告：“你们现在不必作证。”
泰特-拉比安卡谋杀案审判还剩下最后一个令人震惊的惊喜。11 月 30 日，曼森作证后，审判重新开始，莱斯利·范·霍顿的辩护律师罗纳德·休斯 ( Ronald Hughes)未能出庭。随后的调查显示，他周末在洛杉矶西北部偏远的塞斯佩温泉地区露营时失踪。人们普遍认为，休斯之所以被曼森下令谋杀，是因为他决心采取与曼森所赞成的策略不一致的防御策略。休斯明确表示，他希望表明范豪顿并非像曼森所暗示的那样独立行动，而是完全受到曼森的控制。
曼森的辩护律师欧文·卡纳雷克向陪审团辩称，女被告犯下泰特和拉比安卡谋杀案是出于对犯罪真正策划者缺席的特克斯·沃森的热爱。卡纳雷克暗示曼森因其“生活方式”而受到迫害。他认为检方关于动机的理论是异想天开。他的辩论持续了 7 天，促使奥尔德法官称其“不再是一场辩论，而是一场阻挠”。
布格里奥西的有力总结将查尔斯·曼森描述为“梅菲斯托费勒式的大师”，他“从斯潘牧场的地狱之火中派出了三个无情、嗜血的机器人和——对他来说不幸的是——一个人类，嬉皮小女孩琳达·卡萨比安”。布格里奥西以“死者点名”结束了他的总结：“陪审团的女士们先生们，莎朗·塔特……阿比盖尔·福尔格……沃泰克·弗莱科斯基……杰伊·塞布林……史蒂文·帕伦特……莱诺·拉比安卡。 ……罗斯玛丽·拉比安卡……没有和我们一起出现在法庭上，但他们在坟墓中呼喊正义。”
陪审团经过一周审议，于 1971 年 1 月 25 日作出裁决。陪审团裁定所有被告均犯有一级谋杀罪。在审判的量刑阶段听取了更多证据后，陪审团完成了工作，于 3 月 29 日判处四名被告每人死刑。当书记员宣读判决书时，曼森喊道：“你们对我没有权力。” 帕特里夏·克伦温克尔宣称：“你们已经自我评判了。” 苏珊·阿特金斯说：“最好锁好你的门并看管你自己的孩子。” Leslie Van Houten 抱怨道，“整个系统就是一场游戏。” 审判结束了。它历时九个多月，是美国历史上时间最长、成本最高的一次。
审判后果
曼森在 1992 年假释听证会上
泰特-拉比安卡陪审团判处的死刑永远不会被执行，这要归功于加州最高法院 1972 年的裁决，宣布该州的死刑法违宪。四名被定罪的被告以及 1971 年在另一次审判中被定罪并判处死刑的特克斯·沃森 (Tex Watson) 的死刑被减为终身监禁。所有五人目前仍被关押在加利福尼亚州的监狱中。
查尔斯·曼森被关押在加利福尼亚州康科兰州立监狱的最高安全级别的区域。他已十一次假释被拒绝，最近一次是在 2012 年。在监狱里，他曾六次袭击监狱工作人员。对 1980 年曼森工作的监狱教堂进行搜查后，发现了他隐藏的藏品，其中包括大麻、一百英尺长的尼龙绳和一份热气球邮购目录。1986年，他出版了自己的故事《曼森自述》。曼森在书中声称：“我的眼睛是摄像机。我的思想可以接收比你们世界上存在的更多的电视频道。而且它不受审查制度的影响。通过它，我拥有一个属于我自己的世界和宇宙。”
所有三名女被告都对自己的罪行表示悔恨，成为模范囚犯，并愿意投入时间从事慈善工作。然而加州假释委员会尚未释放任何人，尽管他们每个人都很年轻，并且在犯罪时显然受到曼森的强大影响。毫无疑问，如果不是因为他们与查尔斯·曼森的不幸联系，没有人会犯下谋杀罪。令人遗憾的是，但无疑是事实，假释委员会是政治机构，其决策不仅基于对假释申请人的监狱记录和陈述的仔细审查，还基于公众对其决定的预期反应。
苏珊·阿特金斯 (Susan Atkins) 于 2009 年 9 月因晚期脑癌在监狱中去世。曼森家族的其余被告（当然不包括查理）应该被释放，但考虑到政治的现实，他们可能永远不会再获得自由。
2014年11月，加州惩教署宣布，已收到著名的八十岁囚犯提出的结婚证申请。曼森的准新娘是阿夫顿·伊莱恩·伯顿 (Afton Elaine Burton)，她是一名二十六岁的女性，曾为曼森的获释做出过努力。伯顿说：“我爱他。我和他在一起。有各种各样的事情。” 被杀女演员莎朗·塔特的妹妹黛布拉·塔特有不同的看法。“我认为这太疯狂了，”泰特说。“魔鬼还活着，而且活得很好。”
2017 年 11 月 19 日，查尔斯·曼森在加利福尼亚州克恩县的一家医院去世。曼森死于自然原因。他83岁了。
联系客服
