《论语》君子周而不比，小人比而不周

君子周行无比比，

小人比较不周全。

原文

子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”

借鉴：周，在古字的解释当中，是雕琢打磨，在这里可以引申为对自我的（内外）修养。比，在古字当中是两个小人，手拉手并肩行走，在这里引申为按照自己的标准要求别人。

所以这句话的翻译应该是：君子应要求自我（内外）修养而不拿自己的标准要求别人，小人反之。

嗨，你知道吗？君子可不能拿自己的标准要求别人哦！君子应该要求自我修养，无论是内在还是外在的修养都不能马虎哦。就像君子要求自己保持优雅，但不能指望别人也像他一样穿得像个模特儿一样。君子要求自己有修养，但不能指望别人也能像他一样文质彬彬地说话。君子要求自己有修养，但不能指望别人也能像他一样待人和蔼可亲。总之，君子应该要求自己变得更好，而不是试图改变别人。毕竟，我们每个人都有自己的个性和特点呢！所以，君子应该保持幽默，接纳他人的不同，同时努力提升自己。这样，世界才会更加多样化、有趣和美好！

粤语：君子周圍唔比，細路比佢唔周圍。

在一家公司中，两个同事之间存在着竞争关系，他们经常互相攀比，试图证明自己比对方更优秀。这种行为不仅使得工作关系紧张，也影响了整个团队的合作氛围。

然而，一位聪明的领导意识到了这个问题，并采取了君子周而不比的策略。他鼓励每个人发挥自己的专业能力，同时也给予了每个人平等的机会和资源。他不再强调谁比谁更出色，而是强调团队合作和共同进步。

这种方法取得了成功，团队的合作关系得到了改善，员工之间的竞争关系也逐渐消失。最终，整个团队的工作效率和质量都得到了提高，公司也因此受益。这个例子表明，君子周而不比的方法可以帮助解决竞争关系带来的问题，促进团队的合作和发展。