每周视频
祝天底下伟大的父亲们，父亲节快乐！往期精彩父亲节内容，跳转如下！
粉红小猪
小猪佩奇，每周一更，与你相见啦!
今日剧集：picnic野餐
Picnic!
It is a lovely bright, sunny day.
Peppa and her family are
going for a picnic!
Daddy Pig is bringing the
picnic basket.
Picnic-blanket, bread, cheese,
tomatoes and lemonade.
Is there anything we've forgotten?
Mummy's strawberry cake!
I was just teasing!
Mummy's home-made
strawberry cake is there, too.
Is everybody ready?
Ready!
Then let's go!
This looks like just the
spot for our picnic!
Hurray!
It's great to be outdoors!
We should run around a bit and get
some exercise!
I want to eat, then
have a nap.
I certainly don't want to run around.
Maybe Daddy should run around a bit.
His tummy is quite big.
My tummy is not big.
But later, I will get some exercise,
even if no one else does.
Let's eat!
Good idea, Mummy Pig!
I'm really hungry!
Hmmm... delicious!
Ahhhhh! I feel quite sleepy!
I thought you wanted to run
around a bit, Daddy Pig?
Later...
Look! There's a little duck pond!
Mummy, can we feed the ducks?
Yes, you can feed them the
rest of the bread.
Peppa and George love
feeding bread to ducks.
Mummy, I think
they want some more.
That was the last of the bread.
I'm sure they've had enough.
Sorry, Mrs. Duck,
We've no more bread.
The ducks want more food.
So much for Daddy Pig and his exercise!
Eh? what?
You lot again!
Peppa told you;
there's no more bread!
Mummy, we do have
strawberry cake!
Well, if there's any cake left over,
you can give it to the ducks.
Everyone likes Mummy Pig's
home-made strawberry cake!
Eeek! A wasp!
I hate wasps! Shooooo!
What a fuss, Mummy Pig!
It's only a little wasp!
Go away, wasp!
Just stay still, Mummy Pig.
Then it will fly away.
There! You see,
all you had to do is stay still!
Eh! Get away!
Scram! Whoa...
Help! Whooooaaa!
Shhooo! Get it off me!
Whoooa! Arrgh!
I hope the wasp
doesn't sting Daddy.
Whooa! Get away, you little pest!
No, Daddy is running too fast
for the wasp to catch him.
Whoooa! Arrgh! Shooo!
Let's eat our cake
before the wasp comes back.
Oh, no! we forgot to leave
any for the ducks!
I think I lost it!
You said you would run around
and get some exercise,
Daddy Pig! But I didn't
believe you'd do it!
Luckily, I managed to hang on
to my slice of strawberry cake!
Stop, Daddy!
We promised the rest of the cake
for the ducks!
Oh.
You are very lucky ducks.
Say ''thank you'' to Daddy Pig.
You're most welcome.
It's time to go home.
Say goodbye to the ducks.
Bye bye, ducks.
See you next time!
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
注: 绿色：表示句子重复性，适合孩子记忆
蓝色：重点知识点
本集讲解：
1.go for a picnic: 去野餐
2.picnic-blanket野餐垫
3.I was just teasing!我只是在逗你
4.home-made 自家做的
5.It's great to be outdoors!出门活动真好
6.run around: 东奔西跑，到处乱跑 get exercise: 锻炼
7.have a nap: 打个盹，小睡一会
8.lot n.一批人、东西，这里指鸭子
9.left over 剩余，留下
10.wasp n.黄蜂
11.what a fuss 真是大惊小怪
12.go away 走开，离开，私奔，去度蜜月
13.shoo 发出嘘声赶走
14.pest n.害虫，令人讨厌的人（尤指孩子）
15.come back 回来，返回，回答，恢复原状
16.manage to do 设法做成，努力完成
以上是部分知识讲解，你能发现更多吗？佩奇野餐吃的食物你还记得有哪些吗？日常野餐还有更多的食物选择哦！
关注我们的人都变美了呢!
原著金句
Don't spent your time on and give your heart to any guy who makes you wonder about anything related to his feelings for you.
--《He's just not that into you》
以上视频资料仅供学习参考，版权归所有权利人所有！
分享是种快乐！
精彩回顾
联系客服
