【摘要】《马可波罗游记》第二卷,记大汗忽必烈及其宫殿都城朝廷政府节庆游猎事,自大都西南行至缅国记沿途所经诸州城事,自大都南行至杭福泉州记东海沿岸诸州事。
【版本】
(马可波罗:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,前言第3页。)
【译者】
(马可波罗:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,前言第3-5页。)
【提要】《马可波罗游记》第二卷第八十四章记载了大汗太子的宫殿,并描述了北京城的外形及城门。
【摘录】
(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第210页。)
【摘录】
意 大 利 人 马 可 · 波 罗(Marco Polo,1254—1324)于至元十二年 (1275)来到大都城,他对大都城的平面设计极为赞赏,他在行记中这样写道:“全城中划地为方形,划线整齐,建筑房舍。每方足以建筑大屋,连同庭院园囿而有余。……方地周围皆是美丽道路,行人由斯往来。全城地面规划有如棋盘,其美善之极,未可言宣。”
(马可·波罗撰著,沙海昂译注:《马可波罗游记》第二卷第八十四章,注7,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第213页。)
(转引邓辉:《元大都内部河湖水系的空间分布特点》,《中国历史地理论丛》2012年第03期,第32页。)
【提要】《马可波罗游记》第二卷第八十四章(重)记载了契丹人陈箸和王箸合谋击杀奸邪之臣阿合马(Ahmed)的历史事件。
【批注】沙海昂( A J H Charignon)注释中,引用了史书中的其它材料,互证了这个事情。
【摘录】
(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第216-217页。)
【提要】马可波罗记载了元代北京城贸易的发达、人口的众多。为了避免疾疫,当时不允许在北京城内埋葬遗骸,统一运到城外,由葬者按照自己的宗教习俗掩埋。当时的规定,妓女也不允许在城内居住,但是会有专门的官吏管理。
【摘录】
(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第237-238页。)
【提要】元代,纸币流行。
【摘录】
(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第239-240页。)
【摘录】
联系客服