打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读《马可波罗游记》第二卷
userphoto

2023.10.02 北京

关注

【摘要】《马可波罗游记》第二卷,记大汗忽必烈及其宫殿都城朝廷政府节庆游猎事,自大都西南行至缅国记沿途所经诸州城事,自大都南行至杭福泉州记东海沿岸诸州事。

【版本】

马可波罗:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,前言第3页。)

【译者】



马可波罗:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,前言第3-5页。)


第八十四章

【提要】《马可波罗游记》第二卷第八十四章记载了大汗太子的宫殿,并描述了北京城的外形及城门。

【摘录】

(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第210页。)


【摘录】

意 大 利 人 马 可 · 波 罗(Marco Polo,1254—1324)于至元十二年 (1275)来到大都城,他对大都城的平面设计极为赞赏,他在行记中这样写道:“全城中划地为方形,划线整齐,建筑房舍。每方足以建筑大屋,连同庭院园囿而有余。……方地周围皆是美丽道路,行人由斯往来。全城地面规划有如棋盘,其美善之极,未可言宣。”

(马可·波罗撰著,沙海昂译注:《马可波罗游记》第二卷第八十四章,注7,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第213页。)

(转引邓辉:《元大都内部河湖水系的空间分布特点》,《中国历史地理论丛》2012年第03期,第32页。)


【提要】《马可波罗游记》第二卷第八十四章(重)记载了契丹人陈箸和王箸合谋击杀奸邪之臣阿合马(Ahmed)的历史事件。

【批注】沙海昂( A J H Charignon)注释中,引用了史书中的其它材料,互证了这个事情。

【摘录】


(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第216-217页。)


第九十四章

【提要】马可波罗记载了元代北京城贸易的发达、人口的众多。为了避免疾疫,当时不允许在北京城内埋葬遗骸,统一运到城外,由葬者按照自己的宗教习俗掩埋。当时的规定,妓女也不允许在城内居住,但是会有专门的官吏管理。

【摘录】

(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第237-238页。)


第九十五章

【提要】元代,纸币流行。

【摘录】

(马可·波罗撰著,沙海昂注释:《马可波罗游记》,冯承钧译,上海:上海书店出版社,2001年,第239-240页。)


【摘录】

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
上海游记2023-20 逛书店
做古代文学的研究,适合看哪些书目?
2003年上海书店出版社出版
春节小礼 | 专属财神红包封面,喊你来领!
了解人性透视时代——20世纪现代作家日记选本考
《元朝始末》46 马可波罗来华 马可波罗游记
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服