清代的求婚书和允婚书

清代距今仅过一百多年时间，婚书存世相对较多。从清《万宝全书》所载范式看，婚书格式更加简洁。唐代以来千余年婚书的普及使用，清代民间木版印制婚书的广泛流行，使婚书逐渐具备了不同的地方特色。这些具有鲜明地方色彩的婚书范式为各地书刊方志录存，并被一些学者编入当时的应用文，因而出现了《万宝全书》所记婚书样式简单、而民间所存婚书及方志所载婚书内容格式丰富的现象^⑤。以下仅举二例，以窥清代婚书之一斑：

              ①  请书式和允书式（即求婚书和允婚书）

                  请书式

             仰候玉音

                    眷姻弟×××率男××顿拜

                    冰人×××

             乾命某年某月

             宣统    年    月    日

 

                  允书式

            谨蒙金诺 

                   眷姻弟×××率×女顿拜

                   冰人×××

           坤命某年某月

           宣统    年    月    日

                  （载于清代〈万宝全书〉）

 

                 ② 男家纳采启款式

                  婚礼帖式﹒男家纳采启款式

                    　　　　　　　　忝眷侍教弟某顿首拜

      　　　　　　　　敬启

 　　　　　　　　大德望某翁某老亲翁老先生大人门下

     　　　　　　　　伏承

　　　　　　　　　　尊兹不弃寒陋曲从媒议许以

　　　　　　　　　　令长（次）爱贶室仆之长（次）男某兹遵成典敬

  　　　　　　　　　　筮良辰用修

　　　　　　　　　　纳采之敬以定百年之盟所有菲仪具

  　　　　　　　　　　如礼目伏惟

　　　　　　　　　　亲兹俯赐

　　　　　　　　　　鉴纳不宣

          　　　　光绪某年岁次某甲某月谷旦某载顿首

                                 　　　　裕后

 

              　　　女家复纳采启款式

　　　　　　　　　　　　　女家复纳采书式

                   　　　伏承

              　　尊慈不弃寒陋过听媒言择仆之长（次）女

                  　　作配

              　　令嗣兹当纳采更辱

              　　盛仪永偕伉俪之盟愧乏琼瑶之报所

                  　　有庚帖菲仪具如礼目伏惟

              　　亲慈俯赐

              　　鉴念不宣

                              　　姻教弟姓名顿首拜

 

                     （载于清〈家礼集成〉）

 

　　　　图３、允婚书