西方文学中的乌鸦

1

一只叫做“格雷普”的乌鸦

查尔斯·狄更斯心爱的黑鸟

 

很多人可能不知道，鼎鼎有名的英国大作家狄更斯喜欢养动物，如狗、猫和鸟，而他最喜欢陪伴左右的是他的宠物乌鸦。据说，狄更斯一共养过三只乌鸦，名字都叫“格雷普”（Grip，紧握之意）。这些乌鸦因为得到了狄更斯的宠爱而“有恃无恐”，霸占着动物们的栖息地，啄咬狄更斯的孩子们，恐吓狄更斯的狗并偷走它们的食物。

 

狄更斯不仅喜欢让他的乌鸦作伴，还把它们写进了文学作品中。在他的第五部小说《巴纳比·拉奇》 （Barnaby Rudge）中，他描写了一只名叫“格雷普”的乌鸦。这个作品中的乌鸦显然是他的宠物乌鸦的写照，同样有着几分霸道和无礼。在《巴纳比·拉奇》中，主人公是一个傻里傻气的人，在他被被送进纽盖特监狱后，只有乌鸦格雷普陪伴着他。

 

现实中，狄更斯的乌鸦常惹别人厌。当然，也有例外。这个例外就是同样也喜欢乌鸦的美国作家埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）。1842年，一只格雷普乌鸦陪同狄更斯去美国旅行，在他待在费城期间，遇到了美国作家爱伦·坡。爱伦·坡很快就被这只健谈的乌鸦给吸引了。甚至有人认为，乌鸦格雷普就是坡的著名诗歌《乌鸦》（The Raven）的灵感来源。当格雷普三世去世时，狄更斯请人把它制成了标本，放置在他的办公桌上。狄更斯去世后，多亏了几位收藏家，格里普标本多次被带到美国，现在放置在费城的一家图书馆里。

 

2

 

童话结局

格林兄的乌鸦

 

就像其他经典童话故事一样，《七只乌鸦》（The Seven Ravens ）这个童话拥有所有童话该有的要素：阴谋、失散已久的家庭、一个小矮人、一点点吓人，当然，肯定也少不了一个大团圆结局。

 

这个童话讲了一个这样的故事。有一对老夫妇，生了七个儿子，就在他们几乎放弃生女儿的希望时，没想到最后却终于有了一个女儿，名字叫艾尔伯特。艾尔伯特生下来就体弱多病，于是，这对夫妇决定为她施洗。她的父亲派她的七个哥哥去井里打水。这七位哥哥在兴奋之余，不慎把水壶掉进了井里。等着施洗的夫妇等了很久也没见他们回来，生气的父亲诅咒他们，希望他们变成乌鸦。他的诅咒实现了，他的七个儿子真的都变成了乌鸦。几年过去了，女孩长大了，听说了她的兄弟事之后，开始寻找他们。在经历重重困难后，七个兄弟终于得以恢复人形，和家人重聚。

 

这个故事的寓意是什么？那就是不要随意对亲人或其他人说出有伤害性的愿望，因为真的可能会变成现实。

 

3

 

被乌鸦困扰和死亡宿命

休斯和巴斯金共同的痴迷

 

1970 年首次出版的《乌鸦：来自乌鸦的一生和歌曲》（Crow: From the Life and Songs of the Crow）被认为是泰德·休斯最重要和最具争议的作品之一。这本被诗人描述为“杰作”的书，是在他的妻子西尔维娅·普拉斯 （Sylvia Plath）去世后的几年里写成的。休斯在第一次出版时并不认为它是完整的作品，因而在后来的两个版本（1972 年和 1973 年）中添加了许多诗篇。对休斯来说，这是一个写作灵感迸发的时期，始于悲剧，终于悲剧——普拉斯自杀六年后，他的情妇阿西亚·韦维尔也以同样的方式结束了自己的生命，并且还杀死了他们的孩子舒拉。（这位大诗人究竟是位怎样的人？）

 

休斯当时将这些诗描述为使用了“超级简单、超级丑陋的语言”。它们探索了性、宗教和死亡等主题，诗歌的主角是一个捣蛋鬼（Trickster）——一个出现在许多原始神话中带有破坏性且往往难以捉摸的角色。休斯的灵感来自他的朋友伦纳德·巴斯金的乌鸦画，并且这个诗集的第一版的封面就用了他的一幅作品。休斯坚持认为，与巴斯金卓越的插图相比，“我可怜的文字自惭形秽。”两人建立了牢固的友谊，巴斯金甚至将他的家人从美国搬到了英国的德文郡，以便离休斯更近。巴斯金认为他们两个都是“被乌鸦困扰和死亡宿命”。

 

4

 

故事中的乌鸦

伊索寓言

 

擅长讲故事的希腊人伊索生活在公元前620年至公元前564年，虽然当时没有人用文字记录下他的寓言故事，但他深受人们喜爱的故事仍以口耳相传的方式流传至今。据统计，伊索一共讲了725个寓言，其中许多以具有人类特征的动物为特色。《狐狸与乌鸦》是第124个寓言，一个警示故事。

 

这是一个简单的故事，一只狐狸通过花言巧语骗取了乌鸦口中的奶酪。故事告诉我们不要成为奉承的牺牲品，尤其是当它来自狡猾的狐狸嘴时。

 《狐狸与乌鸦》在法国非常受欢迎，是让·德拉封丹在1668年至1694年间出版的经典寓言集的第一部作品。从那时起，法国一代又一代的儿童都对这个故事耳熟能详，后来它还被以多种形式进行了新的诠释，包括音乐、舞蹈和雕塑（巴黎拉封丹雕像中的狐狸和乌鸦）。

 

5

 

乌鸦的预言

新贵乌鸦

 是的，不要相信他们，因为有一只新贵的乌鸦，被我们的羽毛美化了，它的“狼子野心”藏匿在“乌鸦”的皮毛里。

 

在这明显是职业嫉妒与老式势利混合的事件中，牛津剑桥文学学者、剧作家罗伯特格林向威廉莎士比亚开战了。他甚至不厌其烦地印制了一摞传单，在其中质疑莎士比亚作为作家的资格，并指责他是一个“新贵乌鸦”，想法高于他的地位。莎士比亚则在他的多部剧作中使用乌鸦作为厄运的预兆。

 

在《麦克白》（Macbeth）中，麦克白夫人透露乌鸦预言了国王被谋杀的。

 

在《哈姆雷特》（Hamlet）的戏剧场景中，乌鸦被用来象征王子对继父报仇的渴望：

 

开始吧，凶手。波克斯，显露你

该死的真面目，开始吧！

来吧，呱呱叫的乌鸦

咆哮复仇的声音。