法国院线影讯第三十五期
2020年1月8-15日
影市在进入圣诞和元旦档期两个小高潮后迎来的是一波回落调整，市场热度由于星战9的表现不佳和进驻新片的质量不足迅速降低，然而随着颁奖季高潮的来临，一波冲奥电影将依次上映，想来热爱电影的你，对这个一月必不会失望。
回望刚过去的一周，电影行业最大的新闻必然是金球奖的颁奖典礼上，女星奥卡菲娜成为继章子怡（《艺妓回忆录》）和吴恬敏（《摘金奇缘》）后第三位提名并首度夺取金球奖的华裔影星！
奥卡菲娜成为金球奖史上第一位华裔影后
奥卡菲娜是谁？奥卡菲娜本名林家珍，是在美国长大的中韩混血：妈妈是韩国移民，爸爸是华裔。在英语环境下成长起来的她为了和奶奶用中文交流，在2006年前往北京语言大学学习了两年的普通话。
“奥卡菲娜（Awkwafina）”是她为自己取的艺名，源自英语词“Awkward（令人尴尬的、笨拙的）”，取名就看出她是个非常有个性的人。想必很多观众都对她很眼熟！
没错，她就是《摘金奇缘》里女主的搞笑闺蜜，她凭借这一角色获得第23届圣迭戈影评人协会奖最佳喜剧表演。除此之外她参演过多部好莱坞大片：《瞒天过海：美人计》、《勇敢者游戏》， 还将出演迪士尼真人版《小美人鱼》。
作为当前好莱坞最炙手可热的亚裔明星，她在法国时间的本周一获得了第77届金球奖电影类音乐/喜剧类最佳女主角，成为首位获得金球奖影后的华裔演员。
这个奖有多牛逼呢？作为北美收视率前五的节目，也是奥斯卡四大风向标之一（剩余三项分别是英国奥斯卡，工会奖和广播协会奖），金球奖的归属对于整个奥斯卡战局的走向有着至关重要的影响，而预测最准的莫过于女主。
近几十年来几乎每一任奥斯卡女主都是从金球奖的两位影后（剧情类最佳女主，音乐喜剧类最佳女主）中诞生，所以乐观来说，奥卡菲娜至少有了50%的概率拿下奥斯卡，本小编也大胆预测，她将成为奥斯卡史上第一位获得最佳女主提名的华裔演员！
而让奥卡菲娜夺得金球影后的作品，正是一部非常温柔的，描述东西方文化差异的《别告诉她》。
假如你珍爱的人不幸患癌，你是会选择坦白、让Ta清醒地安排身后事；还是善意地隐瞒、陪Ta走过最后的日子？
影片以主角比莉的视角展开，出生在美国的她由于父母忙于事业，从小就被寄养在东北老家，可惜童年结束后就被爸妈接回美国。接受美式教育长大的她语言和思想都被逐渐西化，中文反而变得磕磕巴巴，却依旧与爷爷奶奶感情深厚。忽然，比莉的奶奶被查出癌症晚期，一家人得知噩耗后都急着从日本、美国赶回老家。
比莉本想按照美式思维把病情告诉被蒙在鼓里的奶奶，让她坦然地走完最后一程，但却受到了父母的强烈反对。父母辈的人固守“中式善意的谎言思维”，为了掩盖一家人突然团聚的真相，不惜谎称团圆是为了给奶奶在日本的孙子举办婚礼...善意的谎言和残酷的事实，假婚礼和“真”葬礼，表面的欢乐和背后的眼泪，还没等比莉反映过来，这出悲喜剧就在这样的“中西思维”对抗中展开了...
《别告诉她》由华裔女导演王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍联合主演。该片自2019年7月12日在美国上映后，票房和口碑都取得了很骄人的成绩。在北美上映首周末单馆平均票房就超过了《复联4》。烂番茄新鲜度高达99%，IMDB评分高达8.1，豆瓣评分7.3，可谓全面超越了一年前的《摘金奇缘》。
除了观众们的喜爱，《别告诉她》也赢得了专业电影人的心：提名第77届金球奖最佳外语片，斩获第91届美国国家评论协会奖（年度十佳独立电影），被第20届美国电影学会奖评为年度佳片，导演王子逸被《综艺》杂志评选为了2019年必关注的导演之一。
而且该片已被引进国内，将于2020年1月10日在中国内陆上映。
而作为一部描绘在美华人生活的电影，它的选角也令人称道，除了女主奥卡菲娜，扮演女主父亲的则是好莱坞知名华裔演员马泰，他参演过《神盾局特工》、《纽约重案组》等知名美剧，在2016年的科幻片《降临》里扮演商将军，在2020年即将上映的迪士尼真人电影《花木兰》中扮演木兰父亲。
值得一提的是奶奶的扮演者赵淑珍，作为中国国家一级演员。她出演过很多电视剧，比如《咱家那些事》、《青年医生》、《幸福向前走》等，在热播剧《知否》里扮演了王老太太。作为戏眼，她在影片中也贡献了定海神针般出色的演技，并得到了多个影评人协会奖的青睐，因此，她同样有不小的可能得到奥斯卡女配的提名。
从左至右：导演王子逸，演员马泰，赵淑珍
而不同于《摘金奇缘》在内陆的水土不服，对于这部探讨中西不同思维方式的电影，中国观众的评价呈多元化。
支持者认为电影亲切温暖、有笑有泪：不为搞笑而搞笑，不为赚人热泪而煽情，完美还原了自己心中家乡的样子。甚至还有海外留学的游子表示，自己看完电影出来，就哭着给国内的爷爷奶奶打了电话。
批判者认为《别告诉她》其实还是停留在“左宗棠鸡”的阶段，导演总是跳不出西方视角，又自认为足够东方，所以总是令人感到词不达意。也有人觉得片中的文化差异大多是通过典型事例体现的，很片面，会加重西方观众对国人的刻板认知和偏见。
但她所收获的不同评价正如同电影内所描述的道德困境一样，恰恰也折射出了东西方文化之间的不同差异。
无论如何，它收获的正面反馈依旧远远大于《摘金奇缘》，评论者普遍认为电影从一种中立的视角看待东西方文化的不同，冷静又极为真诚，从《摘金奇缘》到《别告诉她》，我们欣喜地看到了亚裔文化在好莱坞的崛起。
这两年在法影中也有了越来越多亚裔的身影，例如2019年上映的《中国制造 Made in China》展现了移民法国的华二代和父亲的和解，同年上映的法国电影《唐吉归来》里也体现了中法家庭之间的文化差异...
很多国人觉得这些影片充斥了太多刻板印象：唱起中国歌就是“茉莉花”，中国老父亲就是“严肃专制”，中国子女都是“戴眼镜的学霸”...
但是或许这确实就是华二代心中的中国印象呢？我们也不能否认这些“寻根问祖”的电影在东西方文化交流方面创造的价值。借用电影中女主被服务员问到中国好还是美国好时的回答：他们不一样，非常不一样。
最后，让我们回到之前抛出的问题：到底要不要告诉Ta真相？到底要选择哪种告别方式？其实，这部电影是改编自导演王子逸的个人经历。
她出生于北京，后来跟随父母移民美国，奶奶和小姨奶住在长春，部分亲戚移民到了日本。某一天，王子逸得知国内80岁的奶奶罹患癌症，只剩下不到三个月的生命。全家人不准备把病情如实告诉奶奶，而是假借着一场婚礼的名义团聚一堂，让她再感受一次家的温暖。但接受美式教育的王子逸对此产生了困惑。
在现实生活中，最后她被中式思维征服没有告诉奶奶真相。此次将自己的经历改编成电影，对导演而言其实就是再次面对灵魂的拷问。这次她会在影片中做出不一样的选择吗？而面对这个问题每个人看待的思路和角度又是怎样呢？欢迎大家前往影院揭秘！
L'Adieu (The Farewell)别告诉她
导演: 王子逸
编剧: 王子逸
主演: 奥卡菲娜 / 马泰 / 林晓杰 / 赵淑珍 / 卢红 / 更多...
类型: 剧情 / 家庭
制片国家/地区: 美国 / 中国大陆
语言: 英语 / 汉语普通话 / 日语
上映日期: 2020-01-08(法国)
片长: 98分钟
影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜饰演）认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。
陈蟋蟀：已提前看过电影，柔和温情而细腻的描绘了中美之间的文化差异，但不失客观，虽然不算出色，但可以说吊打《摘金奇缘》了，女主奥卡菲娜在1月5号的金球奖也获得了音乐喜剧类最佳女主，她也是第一个获得该奖的亚裔，按此势头她将成为一个提名奥斯卡女主的亚裔演员，值得期待！
陈十四：很好的主题！如何看待生死，是人性本质的问题之一，本片推荐哈。不少朋友都有过高考之前被隐瞒亲人过世的经历，也会觉得不公平，为啥替我的情感做主，但这是一种选择，没有对错。同时我想要指出，电影中更多的是一种儒家文化框架下的中式家庭文化，但是我们的文化中其实也有很个人，很自由的部分，比如庄子的妻子死了，他鼓盆而歌，曰：“生死本有命，气形变化中。天地如巨室，歌哭作大通。”这是另外一种达观。
Sabrine-W：金球奖首位亚裔影后诠释“世界上最美的离别”，到底该不该告诉爱的人真相？真是一道灵魂拷问题。
Les Enfants du temps 天气之子
导演: 新海诚
编剧: 新海诚
主演: 醍醐虎汰朗 / 森七菜 / 小栗旬 / 本田翼 / 倍赏千惠子
类型: 爱情 / 动画 / 奇幻
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2020-01-08(法国)
片长: 111分钟
高一那年夏天，帆高离开位在离岛的家乡，独自一人来到东京，拮据的生活迫使他不得不找份工作，最后来到一间专门出版奇怪超自然刊物的出版社担任写手。不久，东京开始下起连日大雨，仿佛暗示着帆高不顺遂的未来，在这座繁忙城市里到处取材的帆高邂逅了与弟弟相依为命，不可思议的美少女阳菜。「等等就会放晴了喔。」阳菜这样告诉着帆高，不久，头顶的乌云逐渐散去，耀眼的阳光洒落街道……原来，阳菜拥有「改变天气」的奇妙能力。
陈蟋蟀：距离《你的名字》上映已经三年了，这一次据说《天气之子》里的少年少女的爱情更决绝，真正的为了你宁愿整个城市都被倾倒~
陈十四：还是一样唯美的画面，一样精致的情绪，一样穿越的剧情，这次要带着满满少男少女心，代表日本角逐第92届奥斯卡最佳国际影片奖，加油哟！
Sabrine-W：三年前慧星殒落，三年后东京沉没...新海诚给我们带来了一个个天灾纯爱的故事。看了首映，觉得不如《你的名字》好看，不过还是被男主拼命寻觅女主的样子感动cry了。
SOL
导演: Jézabel Marques
主演: Chantal Lauby, Camille Chamoux, Giovanni Pucci, Serge Bagdassarian, Yannick Renier
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2020-01-08(法国)
片长: 98分钟
阿根廷探戈音乐的著名歌手索尔在布宜诺斯艾利斯生活了很多年。在她脾气暴躁，笑容灿烂的背后，隐藏着她内心的悲痛：失去了唯一的儿子拉斐尔，白发人送黑发人。年岁日长，索尔决定返回巴黎，陪在是拉斐尔唯一的儿子，七岁的乔身边。乔跟目前伊娃生活在一起，母子二人都不认识索尔L。于是索尔假装租下孙子隔壁的房子作为工作室。从那时起，她将尽一切努力认识新邻居...
陈蟋蟀：一部描写家庭亲情的电影，如何探索自己与长辈的关系这个点法国电影走的和日本电影一样远.
陈十四：其实大多数法国人，也跟中国人一样的，会孤单寂寞，希望有家庭有孩子，在家人的港湾中平静生活，是人类的共性。
Sabrine-W：大明星褪去光环回归家庭，估计是温馨的家庭剧。
Un vrai bonhomme
导演: Benjamin Paren
编剧: Theo Courtial / Benjamin Parent
主演: Thomas Guy / 本杰明·沃辛 / 伊莎贝尔·卡雷 / 埃里克·埃尔莫斯尼诺 / Andranic Manet
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2020-01-08(法国)
片长: 88分钟
汤姆是个羞涩敏感的小伙子，他刚刚转到新的高中，费心帮助他融入的，是他的大哥和心灵导师雷欧。雷欧想努力使汤姆成为一个真正的男人，但他的事无巨细反而成了汤姆成熟道路上的阻碍，汤姆将不得不战斗以使自己摆脱雷欧的束缚，并最终找到自己的方式。
陈蟋蟀：一个找寻自己的故事，在我们的这个时代一个男孩成为一个男人的标志是什么？不同情景的社会会为其赋予不同的意思，而我们又反过来影响着这个时代。
陈十四：我觉得，能发现并了解自己的真实，行为不再由内心的恐惧驱使，而敢于追求自己心底认可的东西，是男孩到男人的重要一步。
Sabrine-W：最近展现girl power是电影潮流，很想看看这部电影如何诠释boy power。
Underwater深海异兽
导演: 威廉·尤班克
编剧: 布莱恩·达菲尔德 / 亚当·科扎德
主演: 克里斯汀·斯图尔特 / T·J·米勒 / 杰西卡·亨维克 / 文森特·卡索
类型: 剧情 / 动作 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2020-01-010(法国)
片长: 95分钟
故事讲述一组科研人员在深海中的水下实验室偶遇强震，而“滚哥”饰演的小组成员则面临着被困深海的险境。
陈蟋蟀：感觉又是一部无聊透顶的商业惊悚片，小K你长点心吧别接烂片了...
陈十四：小时候看过一部深海主题的恐怖片，就是一群人在海底深处探测，结果碰到怪物，然后有个人着急进逃生舱，没有做舱内减压就急速上升，最后七窍流血爆炸，给我幼小的心灵蒙上一层巨大的阴影，从此再也不看深海恐怖片。。。
Sabrine-W：本周最期待的电影，本人就是怪兽灾难片的爱好者，所以必看！
Nina Wu灼人秘密
导演: 赵德胤
编剧: 赵德胤 / 吴可熙
主演: 吴可熙 / 宋芸桦 / 夏于乔 / 施名帅 / 黄尚禾 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/地区: 中国台湾 / 德国 / 马来西亚 / 缅甸
语言: 汉语普通话
上映日期:2020-01-010(法国)
片长: 103分钟
电影讲述一个乡下女孩到城市追梦的故事。女孩妮娜为了追求演员梦独自北上，她如愿获得电影《谍恋》演出，却因偏执导演的污辱、经纪人的不关心、助理的不专业，几度濒临崩溃。好不容易拍完电影，竟又接到父亲工厂倒闭、母亲病重消息，妮娜不得不回到家乡，她遇上昔日好友Kiki，发生了一连串奇异事件，而这一切，似乎都和当初与她竞争角色后突然消失的女孩3号有关…...究竟面对命运的无数磨难，妮娜该如何克服和面对？
陈蟋蟀：去年戛纳的一种关注单元作品，评价不是很好，但还是会去看看的吧。
陈十四：从主题上来将，剧情从编剧吴可熙真实经历借鉴而来，很直接地描绘了女性在父权社会中受到的无形打压和侮辱，与近来华文舆论中不断增长的女性维权言论有契合，希望大家带着批判的眼光去看这部电影。
Sabrine-W：非常期待的影片，展现了很多电影行业背后的故事，预告也极具戏剧张力和美感。
尼采说，没有电影的人生将是一场错误。
对此，我深信不疑。
在快乐时，在悲伤时，
总会有那么一段旋律与你同行。
联系客服
