打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
成为自由译员一周年,我后悔了吗?
2022年11月30日,我离开了待了五年零九个月的翻译公司。12月1日,我正式成为了自由译员,不知不觉已经一年了。
这一年,我感觉自己的生活更加精彩充实。我再也不用每天通勤上下班,我的工位也不再是狭窄的格子间,海边、草地、咖啡厅、书店……都留下了我搬砖的身影。
辞职后,我去海南文昌龙楼待了一个月,目睹了火箭升空的耀眼时刻,在海边看了一场跨年烟花,实现了椰子自由……
自由译员流浪记:Elodie在文昌(1)
自由译员流浪记:Elodie在文昌(2)
自由译员流浪记:Elodie在文昌(3)
自由译员流浪记:Elodie在文昌(4)
自由译员流浪记:Elodie在文昌(5)
长征七号甲遥四(朋友拍摄)

木兰湾跨年(朋友拍摄)
老板刚爬树摘的椰子
回家过了春节,初七再也不用赶回去上班。
桂林乡村
后来,我去了贵阳,走进了夜郎王国;
自由译员流浪记:Elodie在贵阳
去了罗平,赴一场春天油菜花的约会;
自由译员流浪记:Elodie在罗平
去了寸土寸金的香港,跟老友久别重逢;
自由译员流浪记:Elodie在香港
自由译员流浪记:Elodie在香港(2)
自由译员流浪记:Elodie在香港(3)
去了汕头,沿着南澳岛环岛骑行;
我在汕头这10天
去了景德镇,接受千年瓷都的熏陶;
我在景德镇那些天
去了婺源,一睹中国最美乡村的芳容;
边旅行边翻译:遇见婺源
去了长沙,看了人生中的第一场演唱会。
破防!西城男孩演唱会,我听要688,别人听却赚大发?
在罗平油菜花海看日出
现在,我来到了云南腾冲。银杏黄了,我坐在民宿的院子里,回忆着过去一年的点点滴滴。

餐厅的院子

请求失败,无响应

重试

民宿的工位
你若问我自由吗,我会说,自由,但也不完全自由。
这一年,我不用请假,不用想方设法调休凑长假,拿上电脑,想走就走。但我依然有熬夜甚至宵赶稿的时“自由只是相对的。跟在公司做全职译员相比,稿自由,想做就接,不想做就不接。我也有选择办公地点的自由。对我来说,已然足够。
这一年,己开发客户,对接客户进一步学习了CAT,开始更新公众号、小红书和b站,收获了一波愿意听我叨叨的小伙伴。
你若问我这一年的收入如何,我会说,比我之前在公司做全职译员的工资高很多,但我在公司积累了大量的经验,所以才能如此顺利地转为自由译员,有稳定的稿源。
你若问我有没有后悔,我可以肯定地说,没有!
希望下一周年,我的生活精彩依旧。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
同传现在还很赚钱吗?
翻译公司译员翻译的注意事项有哪些?
稿量百万级别~台湾NEAT Translation招募英到简中自由译员/校对~
2018年1月译国译民寒假实习邀请函——足不出户,迈进翻译世界的大门
翻译公司的翻译形式都有哪些呢?
Elodie fashion illustration works
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服