《小塞尔采蓝莓》

​

​小塞尔和妈妈去山上采蓝莓，

​冬天快要到了，​妈妈要用蓝莓做果酱。

她们在山的这一边走着，

小塞尔边吃边摘、边摘边吃，

​“啪咚！噼咚！嘭咚！”，

​蓝莓落进空空的小铁桶里唱着歌~

​小熊比尔和妈妈熊去山上吃蓝莓，

​冬天快要到了，它们要把肚子填得饱饱的。

它们在山的另一边走着，

小比尔边走边吃、边吃边走，

“吧唧、吧唧、咕咚！”

蓝莓在比尔的齿间肚子里唱着歌~

小塞尔停下来吃蓝莓，吃好找不到妈妈了；

小比尔停下来吃蓝莓，吃好找不到妈妈熊了。

小赛尔找妈妈，找到了妈妈熊；

小比尔找妈妈，找到了小塞尔妈妈。

在蓝莓山上的蓝莓丛里，

她们和它们，都弄混了要找的人。

熊妈妈发现了，她去找它的小比尔；

塞尔妈妈也发现了，她去找她的小塞尔。

塞尔妈妈找到了啪咚！噼咚！嘭咚！的响声，

她知道那是她的小塞尔会弄出的声音。

熊妈妈找到了吧唧、吧唧、咕咚！的声响，

它知道那是它的小比尔会发出的声音。

妈妈熊和小比尔从蓝莓山的这一边下山，

一路吃着蓝莓，

装满肚子，好过冬啊！

塞尔妈妈和小塞尔从蓝莓山的另一边下山，

一路摘着蓝莓，

做成果酱，留着冬天吃啊！

​

​人生旅途，一路相遇分离，

父母、伴侣、孩子、亲朋好友……

​我们和谁上山，又和谁下山呢？

这一路采摘的果实，

能让我们渡过冬天吗？