亲，️记得把我设为星标，不要错过每期推送～️
听金瓶故事，品古今世情。我是扫痕。从这期开始咱们要进入第三十六回的文本内容的，这一回文本较短，两期讲完，先看一下本回回目。
（翟谦，姓翟名谦字云峰，乃蔡太师府第一大管家是也，因此又被称作翟管家。关于翟谦的名号，我很想说说“云峰”这两个字。就像《红楼梦》的作者不会轻易给人取名叫“玉”一样，《金瓶梅》的作者在给人物起名时也有谨慎使用之字，比如“泉”和“峰”。泉谐音“全”，泉是水，水属财；峰乃山之高处，象征权势地位。西门庆号四泉，寓意酒色财气四全矣。本书中大概有四个人的名字里带“峰”字——盐商王四峰、何老板的弟弟何两峰、翟管家翟云峰、官场同僚林苍峰（后文还出现过一个盐商王海峰，不知道这个王海峰和王四峰是不是同一个人）。
总之，大家可以在脑海里先隐约存下这样一个判定：但凡遇到名字里有“泉”与“峰”的人物，大家可以着重留意一下，看看他们的身份是不是和权财有关。）
词话本回前诗曰：
*雁麟：指书信。）
崇祯本回前诗曰：
（本回词话本和崇祯本的回前诗都不太切合本回情节。词话本提到的“书信”与“归期”，暗示的是“翟谦寄书寻女子”的情节；崇祯本提到的“季布”与“侯嬴”这两个人物，则暗示了“西门庆结交蔡状元”的情节。
翟管家能否抱得美人归？蔡状元是不是一个知恩图报的人？就让我们拭目以待吧。）
话说次日，西门庆早与夏提刑出郊外接了新巡按，又到庄上犒劳做活的匠人。至晚来家，有平安进门就禀：“今日有东昌府（今山东聊城）下文书快手（衙门中的差役），往京里顺便稍了一封书帕来，说是太师爷府里翟大爹寄来的书与爹。小的接了，交进大娘房里去了。那人明日午后来讨回书。”
西门庆听了，走到上房，取书拆开观看上面写着什么言词：
（蔡管家的这封来信特别提到了两件事，一是询问西门庆帮忙寻找小妾的事情办理的怎么样了；二是新科状元回家省亲，希望西门庆能够帮忙接待一下。
新状元名唤蔡一泉，蔡一泉的这“一全”全的是“酒色财气”里的哪一个呢？目前蔡状元还没正式当官，因此他还不具备“财”，没有“财”也就很难有“气”，看来新状元所拥有的不是“酒”就是“色”呀，且看他是好饮还是好色吧。）
西门庆看毕，只顾咨嗟（叹气）不已，说道：“快教小厮叫媒人去！我什么营生就忘死了，再想不起来。”【眉批：为人之事，虽感德如云峰，亦要忘了，况其他乎？】【张竹坡评：写小人之态如画。】
吴月娘便问：“什么勾当？你对我说。”
西门庆说：“东京太师老爷府里翟管家，前日有书来说无子，来央及我这里替他寻个女子。不拘贫富，不限财礼，只要好的。他要图生长（生育）。妆奁财礼该使多少，教我开了写去，他一封封过银子来。往后他在老爷面前，一力好扶持我做官。我一向乱着，上任七事八事，就把这事忘死了，想不起来。来保他又日逐往铺子里去了，又不题（提醒）我。今日他老远的又教人稍书来，问寻的亲事怎样的了。又寄了十两折礼银子（折合礼物的银子，即把礼物折合成相应数额的银子送给对方。翟管家远在东京，不方便送礼给西门庆，只好折合成钱当礼物）贺我。明日原差人来讨回书，你教我怎样回答他？教他就怪死了！【张竹坡评：写逢迎如画。】叫了媒人，你分付她好歹上紧替他寻着，不拘大小人家，只要好女儿，或十五六、十七八的也罢，该多少财礼，我这里与他。再不，把李大姐房里绣春，倒好模样儿，与他去罢。”【张竹坡评：不嫌出妻献子矣。可笑，可叹。】
月娘说：“我说你是个火燎腿行货子！这两三个月，你早做什么来？人家央你一场，替他看个真正女子去，他也好谢你。那丫头你又收过她，怎好打发去的！你替他当个事干，他到明日也替你用的力。如今'旋捏佛，旋烧香’（俗语，临时捏佛像，临时烧香。比喻毫无准备，事到临头抱佛脚），急水里怎么下得浆（水流湍急划不动船桨。比喻事态紧急无法处置）？比不的买什么儿，拏了银子到市上就买的来了。一个人家闺门女子，好歹不同，也等教媒人慢慢踏看（查看；实地勘察）将来。你到说的好容易自在话儿！”
西门庆说：“明日他来要回书，怎么回答他？”
月娘说：“亏你还断事！这些勾当儿便不会打发人？等那人明日来，你多与他些盘缠，写在书上回复了他去。只说女子寻下了，只是衣服妆奁未办，还待几时完毕，【张竹坡评：然则月娘非一味老实者。】【文龙评：急脉缓授，又世所谓缓兵计，不算什么高着儿，不关乎什么老实不老实。人家来，应许张罗，已有眉目，改日奉上，岂此段语老实人亦说不出来？直告之曰“我忘了”才算老实人乎？不将绣春送去，此方是真正老实。此不过形容西门庆卑污谄媚却全无主意，并妇人不如。】这里差人送去。打发去了，你这里教人替他寻也不迟。此一举两得其便，才干出好事来，也是人家托你一场。”
西门庆笑道：“说的有理。”一面叫将陈敬济来，隔夜（连夜；当夜）修了回书。
次日，下书人来到。西门庆亲自出来，问了备细。【张竹坡评：画。】又问：“蔡状元几时船到？好预备接他。”
那人说：“小人来时蔡老爹（蔡一泉）才辞朝（京官出京前朝见皇帝辞行），京中起身。翟爹说：只怕蔡老爹回乡，一时缺少盘缠，烦老爹这里多少只顾借与他。【张竹坡评：借银又是来人口说。】写书去翟爹那里，如数补还。”
西门庆说：“你多上覆翟爹，随他要多少，我这里无不奉命。”说毕，命陈敬济让去厢房内管待酒饭。临去交割回书，又与了他五两（5000元）路费。那人拜谢，欢喜出门，长行去了。此正是：
意急欲摇飞虎跕，心忙抨碎紫花鞭。
看官听说：当初安忱取中头甲（此处指殿试一甲。一甲三人，第一名状元，第二名榜眼，第三名探花，均赐进士及第），被言官论他先朝宰相安惇之弟，系党人子孙，不可以魁多士（贤士首选）。徽宗御迁时不得已，把蔡蕴擢为第一，做了状元。投在蔡京门下，做了假子，升秘书省正事（官职名，秘书省的属官，职管校习典籍、判正文章），给假省亲。【张竹坡评：先插安忱。】
（这里的“先朝”不知指宋朝之前的那个朝代哈，而是指宋徽宗的上一任，即宋哲宗时期。安惇实有其人，乃宋朝官员。绍圣年间，官谏议大夫，曾诬陷过司马光等人，后迁御史中丞。蔡京为相时，安惇任兵部尚书、同知枢密院。
党人，即元祐党人或元祐党籍。这牵扯到宋朝历史上的一件大事件。宋元祐年间，宋哲宗祖母高太后摄政，起用司马光等旧臣，废除熙宁新法。宋徽宗即位后，于崇宁元年用蔡京为相，判定文彦博、司马光、苏轼等一百二十人为“奸党”，御书刻石，立了个“元祐党籍碑”，崇宁三年，又增刻了十几个反对宋徽宗的官员，碑上之人就是元祐党人。不过，安惇之名并不在碑上，不知作者这样写有何用意。
我们都知道，身为明朝人的兰陵笑笑生只是假借宋朝背景而已，他要写的是明朝故事。他讲蔡状元的状元来历一节，不知有何深意。我们暂时能获得这样几个信息点：
4、蔡一泉升了秘书省正事，朝廷给假省亲。）
且说月娘家中使小厮叫了老冯、薛嫂儿并别的媒人来，分付：“各处打听人家有好女子，拿帖儿来说。”不在话下。
一日，西门庆使来保往新河口打听蔡状元船只，原来和同榜进士安忱同船。这安进士亦因家贫未续亲（妻死续娶），东也不成，西也不就，辞朝还家续亲，因此二人同船。
来到新河口，来保拿着西门庆拜帖来到船上见，就送了一分嗄程：酒、面、鸡、鹅、嗄饭、盐、酱之类。
（*嗄程：下程，也就是下马饭。指送给别人路途或客居使用的钱物。）
这里来保给的这个下程很有讲究，大家不要看到酒面鸡鹅就觉得不郑重哈。明朝后期大臣、史学家、政治家、文学家朱国桢在他所著的《涌幢小品》里写：衍圣公入京下程。自宣德后用羊一双，鹅二只，酒六，面二十斤，茶、盐、酱各二斤，油烛十枝。
衍圣公的下程是这些东西，你再看看西门庆送的下程，大家还觉得这份下程规格不够吗？）
况且蔡状元在东京，翟谦已是预先和他说了：“清河县有老爷门下一个西门千户，乃是大巨家，富而好礼。亦是老爷抬举，见做理刑官。你到那里，他必然厚侍。”这蔡状元牢记在心。【眉批：为己之事，便牢记在心。】见西门庆差人远来迎接，又馈送如此大礼，心中甚喜。
（瞧了吧，西门庆送的是大礼，绝对拿得出手。有趣哈，西门庆忘记一事，蔡状元记清一事，为何会这样呢？眉批说：为己之事，便牢记在心。是呀，不是自己的事，人总是很难记住，是自己的事，想忘也忘不了呀。）
次日到了，就同安进士进城拜西门庆。西门庆已是叫厨子家里预备下酒席。因在李知县衙内吃酒，看见有一起苏州戏子唱的好，问书童儿，说：“在南门外磨子营儿那里住。”旋叫了四个来答应。
（记住这四个戏子。）
蔡状元那日封了一端绢帕，一部书，一双云履（云头履，鞋头有云形纹饰的鞋）；安进士亦是书帕二事，四袋芽茶，四柄杭扇。各具官袍乌纱，先投拜帖进去。西门庆冠冕迎接至厅上，叙礼交拜。家童献毕贽仪（见面礼），然后分宾主而坐。
先是蔡状元举手欠身说道：“京师翟云峰【眉批：观此，称云峰以为荣，写出仕途之秽。】【张竹坡评：一个讲云峰。】甚是称道贤公阀阅（世宦人家门前旌标功绩的柱子，左边为阀，右边为阅）名家，清河巨族。久仰德望，未能识荆（结识韩荆州，表示有幸结识对方。该词出自李白的《与韩荆州书》中的：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”），今得晋拜堂下，为幸多矣。”
西门庆答道：“不敢。昨日云峰书来，【张竹坡评：又一个讲云峰。】具道二位老先生华辀下临，理当迎接。奈公事所羁，幸为宽恕。”因问：“二位老先生仙乡、尊号？”【张竹坡评：问状元仙乡,可知其市井。】
蔡状元说：“学生蔡蕴，本贯滁州之匡庐（庐山）人也，贱号一泉。侥幸状元，官拜秘书正字，给假省亲，得蒙皇上俞允（答应；允许），不想云峰先生，称道盛德，拜迟！”
安进士说：“学生乃浙江钱塘县人氏，贱号凤山。见除工部观政（新科进士分配到各衙门属职的，要经过一定时间的考绩，合格后实授官职。这个考绩阶段，称作“观政”），亦给假还乡续亲。敢问贤公尊号？”
西门庆说：“在下卑官武职，何得号称。”询之再三，方言：“贱号四泉。累蒙蔡老爷抬举，云峰扶持，袭锦衣千户之职。见任理刑，实为不称。”
（西门庆号四泉，比蔡状元多了三泉，故而他此时不好意思说出自己的号。他这个四泉的号和那个四个井圈打水的井不知谁前谁后。假如四泉号在前，那么四个井圈打水的井是促使西门庆购买寡妇庄子的重要由头之一，好寓意嘛；假如四个井圈打水的井在前，那么就是西门庆在买下了寡妇庄子之后才给自己起了“四泉”的号。）
蔡状元说：“贤公抱负不凡，雅望素着，休得自谦。”
叙毕礼话，请去花园卷棚内宽衣。蔡状元辞道：“学生归心匆匆，行舟在岸，就要回去。既见尊颜，又不遽舍，奈何奈何！”【眉批：口角留连得妙。】【张竹坡评：今人常套。】
（蔡状元此时内心在唱一首歌：其实不想走，其实我想留。）
西门庆说：“蒙二公不弃蜗居，伏乞暂驻文旆（有文彩的旗帜，为仪仗所用之物），少留一饭，以尽芹献（献上芹蒿。谦称自己赠人或待人的物品）之情。”
（西门庆这大老粗也拽起来了。）
蔡状元说：“既是雅情，学生领命。”一面脱去衣服，二人坐下。左右又换了一道茶上来。
（主家一留即应，大家走过场而已，彼此心知肚明，二人途径清河县，必定要吃西门庆的喝西门庆的。）
蔡状元以目瞻顾西门庆家园池花馆，花木深秀，一望无际。心中大喜，极口称羡，夸道：“诚乃胜蓬瀛（蓬莱、瀛洲）也！”于是抬过棋桌来下棋。
西门庆说：“今日有两个戏子在此伺候，以供燕赏。”
安进士说：“在那里？何不令来一见？”
不一时，四个戏子跪下磕头。
（停，我解释一个现象。有人读到此处，提出一个啼笑皆非的问题，他问为何西门庆说的是“有两个戏子在此伺候”出来的却是“四个戏子跪下磕头”。前面说到这四个戏子时我已经提前让大家留意了，我们知道，一直都是四个戏子，而不是两个戏子，那么为何西门庆说的是“两个戏子”呢，难道真是《金瓶梅》又出现错误了？我已经说过N多遍了，不要有疑问就往作者的身上推，还是找找自身的原因比较好。这个问题我不想正面回答，我还是举个现实例子吧。
张三和李四多日未见，一天在街上相遇，张三很高兴，便对李四说：“兄弟，咱们有好久没见了，今天正好家里宰了一头猪，弄了两个菜，你来得正好，咱们喝一杯。”
请问：在我举的这个例子里，张三家里真的只弄了“两个菜”吗？有没有可能弄了七八个菜呢？
当然，假如张三李四关系比较亲密，张三确实可以兴奋地说“哥们，我家里弄了七八个菜，咱们喝一杯”这种话，可是，西门庆和蔡状元二人是什么样的关系，大家都是体面人，都在端着身份呢，西门庆能兴奋地说“嘿嘿，今日我特意叫了四个戏子在此伺候”吗？
多了就不说了，这问题根本就不值得解释。）
预知后事如何，且待下期讲解。
联系客服
