欧盟对英国立场转向强硬

来源 / 网络综合

编辑 /华尔街邮报（ID：wallstreetj）  责任编辑 / 接吻鱼

欧盟各国领导人发表声明，浇灭了英国试图与欧盟达成新贸易协议的希望，称进入单一市场需接受人员流动自由。

欧盟各国领导人昨日发表了一份措辞严厉的声明，浇灭了英国试图与欧盟达成一项对其有利的新贸易协议的希望。在英国退欧后进入欧盟单一市场的问题上，各方的立场转向强硬。

在首次没有英国参加的情况下（英国加入欧盟43年后的政治分水岭），欧盟其余27个成员国在布鲁塞尔召开会议，出台了这一粉碎英国方面对于限制劳动者自由流动期盼的举措。

欧洲理事会(European Council)主席唐纳德·图斯克(Donald Tusk)表示：“不会有点菜式的单一市场。”上周英国公投退欧后，欧盟召开会议，为退欧谈判设定接触条件。

欧盟外交官表示，这份联合声明有意加强了措辞，因为此前英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)表示，如果欧洲各国领导人让他控制移民的话，他本可以避免英国退欧结局的出现。

在德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)的明确赞同下，声明中加入了一句出乎意料的措辞，称“进入单一市场需要接受所有四项自由”，即欧盟在资本、劳动力、服务以及商品自由流动上的原则。

在欧盟各成员国围绕应以多大力度向英国施压进行辩论后，各国领导人敦促伦敦方面“尽快”触发欧盟条约第50条退出条款，以启动正式“离婚程序”。

该声明称：“在退出条款启动前，不会有任何形式的谈判。”

抓住英国退欧提供的机会，法国总统弗朗索瓦·奥朗德(Fran?ois Hollande)表示，欧元区将从伦敦金融城收回欧元计价交易的清算。“一旦英国不再属于欧盟，这种局面就没有理由继续，”他说。

欧盟官员表示，欧洲央行(ECB)正准备恢复针对清算机构的“地点政策”，此举曾遭到英国在欧洲法院四年缠斗的阻挠。

虽然奥朗德表示，英国新政府组成后必须立即激活第50条，但默克尔显得更有耐心。卡梅伦表示，没有“呼声”要求英国触发这一退出条款。

立陶宛总统达利拉·格里包斯凯特(Dalia Grybauskaite)总结了这种坚忍的心情。“今天掌握在我们手中。我们当然会翻过这一页继续前行。谁能阻止我们？”她说。

苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)在布鲁塞尔会晤了欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)——斯特金试图尽力让苏格兰留在欧盟。容克表示，在国内选民压倒性地投票支持留欧后，苏格兰已经“赢得了意见被听取的权利”。

译者/隆祥