破阵子  为陈同甫赋壮词以寄之

南宋·辛弃疾

一：作者简介

     辛弃疾：字幼安，号稼轩，历城（山东济南）南宋词人。是我国历史上一位值得纪念的民族英雄，也是最负盛名的伟大词人之一，艺术风格多样，以豪放为主，热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称“苏辛”。有《稼轩长短句》

     他 21岁参加抗金义军，后历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职，一生坚持抗金，但不被采纳，不断受到主和派的打击，曾长期闲居。

二：题解：

      《破阵子》：词牌名.选自《稼轩长短句集》。

       陈同甫，名亮，南宋婺州（现在浙江省金华县）人，同辛弃疾是好朋友。赋，写作。壮词，雄壮的词。

三：破阵子  为陈同甫赋壮词以寄之

醉里/挑灯/看剑，

梦回/吹角/连营。

八百里/分/麾下炙，

五十弦/翻/塞外声。

沙场/秋/点兵。

 

马作/的卢/飞快，

弓如/霹雳/弦惊。

了却/君王/天下事，

赢得/生前/身后名。

可怜/白发/生！

四：赏析：

醉里挑灯看剑，

……作者为什么要“饮醉”？醉之后为何要“挑灯”？

为何要灯下看宝剑？这一切都是为什么？

——树立了一位壮士怀才不遇的形象。以酒浇愁而醉，在醉眼朦胧中，也不忘将灯拨亮，不是抚琴，不是长歌，不是狂舞，而是在灯下仔细端详心爱的宝剑。因为只有宝剑是自己曾经的戎马生涯的见证。

     可见词人想驰骋疆场的愿望是多么强烈。

梦回吹角连营

    带着这样的悲壮情怀入梦，梦醒之后，不禁浮想联翩，耳边似乎听到了军营中鼓角齐鸣，边声四起，不由使人产生出征杀敌的豪气。

八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外声

战士们分食着烤熟的牛肉，军乐队奏出雄壮的塞外战歌。

（另说：一望无际的八百里军营连军营，处处都是炊烟烤牛肉，部队供养充足，官兵们同甘共苦，为战斗做准备，而鼓舞士气的悲壮乐曲更加激励着将士们，整个军营何等壮观！）

沙场/秋/点兵

     在辽阔的战场上，秋高气爽，兵壮马肥，主帅开始检阅军队，军旗猎猎，士气高昂，整装待发，何等威风！

     此句将战前的准备与恢弘气势渲染得极为热烈。

马作/的卢/飞快，弓如/霹雳/弦惊

连用两个比喻，生动描绘出惊险激烈的战斗场面，写出了战斗的速战速决；表现出英雄身骑的卢般的骏马，冲锋陷阵，所向披靡，将士们万箭齐发，声如霹雳，使敌人闻风丧胆的情景，使人产生一种酣畅淋漓的快感.

了却/君王/天下事，赢得/生前/身后名

    只要收复失地，不辱使命，完成统一大业，就可以了却君王的心愿，自己也可以声名大震，名传史册。

    词人无法在现实中实现梦想，只好在想象中横刀跃马，实现自我。

    但梦最终会被残酷的现实所嘲弄。

可怜/白发生！

……“可怜”一词表现了作者怎样的心情？

     走出幻想，仍然是壮志难酬，仍然是半壁江山，仍然是一事无成，无奈空有报国志，又怎能抵挡得了岁月蹉跎，白发丛生！

     何等悲愤！何等苍凉！

     不由使人产生对投降派的痛恨，对作者深深的同情

五：翻译 ：

     沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看，梦醒后各个营垒接连响起号角之声。把烤牛肉分给部下饱餐一顿，琴瑟演奏出北疆苍凉的乐曲。在肃杀的秋风中，战场上军队正在检阅准备出征。

     战马像的卢那样飞奔，放箭的弓弦如雷鸣使人心惊。多想完成君王统一国家的大业，自己也赢得一世乃至死后的英名。只可惜白发已现两鬓。

六：赏析

1、 “醉里挑灯看剑”是一种怎样的心境？

“醉”表达了此人此时内心的愁闷，以酒浇愁而醉，在醉眼朦胧中，他仔细端详心爱的宝剑；“剑”，是一种兵器，可见他杀敌报国、驰骋疆场的愿望是多么强烈

2、 这种愿望在词中表现在哪些诗句上？

梦回吹角连营……赢得生前身后名。

3、 这几句写了哪些内容？

A、军营生活：八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

Ｂ、战斗场面：马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

Ｃ、雄心壮志：了却君王天下事，赢得生前身后名。