在中国人中，WiFi现在成了高频率词，甚至比Goodbye（Bye）还用得多。那么，WiFi到底是什么意思？这个问题不仅一般人搞不清楚，即使专业人士绝大部分也不明白。现在这种技术已经成了人们日常生活离不开的东西，所以现代人应该知道它的来源和意义。
关于WiFi的来源，目前最流行的说法有如下两种。
《Webo百科》的解释
在“我爱电脑”网中，WiFi被看做是Wireless Fidelity（无线保真）的缩写，这一说法在中文世界非常流行。然而英文《Webo百科》明确否认这一说法，认为WiFi只是一个商标，它是基于the Institute of Electrical and Electronics Engineers' (IEEE) 802.11 standards（电力和电子工程研究所标准）。然而，Webo的这一解释与WiFi在词汇形式上毫无关联。
从英文缩写规律上看，WiFi也不可能来自Wireless Fidelity，因为这里的Wi有严重歧义，既可以指wire，又可以指wireless，而且人们更倾向于把它理解成第一个意思，那就成了“Wire Fidelity（有线保真）”，如此则意思恰好相反。
《维基百科》的解释
WiFi是指“区域无线电脑网络技术”，对应的英语表达为“a local area wireless computer networking technology”，这种技术可以使电子产品联网。然而这只是对WiFi这一技术功能的描述，仍然没有解释WiFi这个词汇形式的来源。
难道WiFi是个来无踪的神词吗？不是的。其实它的来源很直白很简单，就是Wire Free Internet（线路-无有-互联网），直接翻译成汉语就是“无线网络”。这三个词的短语的直接缩写为WFI三个字母，其中的I与iPhone的i是一个意思，都是指互联网。
那么，WFI缩写怎么变成WiFi了呢？这与英语的一个发音特征有关，英语具有跨词语音连读的习惯，F是个辅音，I是个元音，因此FI就变成一个音节了，念起来像fai（汉语没有这个音节）。为了发音的方便和对称，前面的W(ire)就被相应读成了Wi，因为它原来的词形就有一个i字母。结果，就产生了WiFi这一词形。它又有两种书写方式，WiFi和Wi-Fi都很流行。
也就是说，WiFi的来源很简单，它就是Wire Free Internet的缩写，又因为英语的发音规律的作用而成了现在这个形式。
【本文作者为石毓智，“石毓智新浪博客”有很多相关的文章】
联系客服
