韶华常在，年年依旧，相与笑春风。
——宋·张先《少年游》
【译文】时光流转，韶华易逝，但明年春天依然会回来，人们会相互欢笑着迎接春风。
芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
——宋·赵鼎《人月圆》
【译文】酒杯里的美酒散发着芬芳香气，一年一年永远和和美美团团圆圆。就像升起上高楼的满月。
岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。
—— 晏殊《少年游》
【译文】愿你我年年岁岁，一同欢乐，喜庆之事时时有。
去岁千般皆如愿，今年万事定称心。
——宋·释道原《景德传灯录》
【译文】去年的时候，所有的希望都能够达成，今年的所有事情都能够称心如意。
从今诸事愿，胜如旧。人生强健，喜一年入手。
——南北朝 ·王寂《踏莎行》
【译文】从今天开始，什么事情都顺利，比以前好，人生会越来越好。
朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。
——宋·葛胜仲《诉衷情》
【译文】您的容貌红润如花，头上花枝常年盛开。
过尽千帆仍有梦，眉眼清扬是少年。
——佚名
【译文】不管经历多少风景霜雨，心中仍有梦想，面容平静快乐，正值少年时光。历尽千帆，不忘初心。
愿得长如此，年年物候新。
——唐·卢照邻《元日述怀》
【译文】但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。
共欢新故岁，迎送一宵中。
——唐·李世民《守岁》
【译文】欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。
屠苏酒绿炉烟动，共献宜城万寿杯。
——宋·晏殊《元日词其四·御阁》
【译文】迎新“饮屠苏”美酒，是古人的风俗习惯，跨年之际，举杯遥祝，为亲朋送上具有“健康长寿”之意的祈愿，既喜庆又令人愉快。
共知人事何常定，且喜年华去复来。
——唐·张说《幽州新岁作》
【译文】昨南今北，令人叹息人事的变化无定；让人感到高兴的只有时光去了又再来，不失常度。
故年花落今复新，新年一故成故人。
——南北朝·沈炯《谣》
【译文】去年花开花落，新年成了旧年，如今再度迎新，刚刚认识的朋友也成了老朋友，这种表达感情真挚又不做作。
一年忧喜今宵过，两鬓风霜明日新。
——明·谢榛《除夕吴子充诸人集旅寓有感》
【译文】一起风雨相伴走过和许多年，感受过人间的芳华，也体会过尘世的心酸。用来表达对老朋友的祝福。
凤曲登歌调令序，龙雩集舞泛祥风。
——唐·佚名《雩祀乐章·舒和》
【译文】凤凰的婉转歌声奏响，龙雩上众多舞者载歌载舞，五彩斑斓的旗帜在云中飘扬，周围弥漫着吉祥的气息。
田家占气候，共说此年丰。
——唐·孟浩然《田家元日》
【译文】农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。
笙歌间错华筵启，喜新春新岁。
——宋·赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》
【译文】跨年日，筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。
愿新春已后，吉吉利利，百事都如意。
——宋·赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》
【译文】希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。
喜溢天颜应未了，又迎庆寿入新年。
——宋·杨万里《和周元吉左司郊祀庆成韵》
【译文】心中的喜悦溢于言表，因为新年马上就要到来了。祝愿大家元旦快乐，新年新气象，万事随心，诸愿都如意。
老去又逢新岁月，春来更有好花枝。
——明·陈献章《元旦试笔》
【译文】人虽年老却碰上好时代,春天来了更会有美丽的花枝向你招手。比喻人老心不老,岁月天天好,新的一年充满对生活的赞美和向往。
休将旧事从头说，且喜新年入手来。
——宋·王铚《别高子勉兄弟》
【译文】不要再重复说起过去的事情，而是应该喜迎新年，抓住机遇。告别过去，期待未来。
但得老亲常健好，不辞新岁且穷忙。
——宋·吕本中《得扬州书》
【译文】希望老亲健康安康，能在新的一年中保持忙碌的生活，祝愿老亲一切顺利。
试看今夕知何夕，颇觉新年胜旧年。
——宋·虞俦《元日小集耘老弟有诗和韵》
【译文】让我们看看今夜是何夜，我颇觉得新年胜过旧年。
不改山河旧，同瞻日月新。
——元·贝琼《巳酉元旦·其一》
【译文】不改山河大地的过去，一起看看这日新月异的变化。
一日今年始，一年前事空。
——唐·元稹《岁日》
【译文】新年伊始，往事成空，皆为过往。
我与旧事归于尽，来年依旧迎花开。
——宋 欧阳修《无名》
【译文】过去的我将和过去的事一起尘封在记忆中，不再烦恼，不再怀念，用崭新的面貌去迎接新一年的春暖花开。
愿大家新的一年，
行藏在己，心得所喜；
顺遂无虞，皆得所愿；
岁岁常欢愉，年年皆胜意。
