打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
执教“耶鲁”——苏炜(6月15日)
执教“耶鲁”——苏炜(6月15日)

央视国际 www.cctv.com  2006年06月19日 16:59 来源:CCTV.com
进入[华人世界]>>

  CCTV.com消息(华人世界6月15日播出):耶鲁大学,是全世界少数几个最古老和最著名的大学之一。它的学生来自于全世界各个国家。而这所大学在一百多年前就与中国有着不解之缘了,早在1877年,耶鲁就在全美国大学中首开中文课程,如今到耶鲁学习中文的学生与日俱增。在耶鲁众多教师队伍中,有一位专门从事中文教学的华人教师,他就是今天华人故事要给您讲述的人物--苏炜

  耶鲁,享誉全球的高等学府,旧时的中国将耶鲁称为“雅礼”。走进耶鲁,在遍布哥特式建筑的校园内,不经意间,你总可以发现一个个与中国有关的印迹。

  苏炜:这里是耶鲁的中心图书馆。图书馆上面刻有八种最古老的文字,这些最古老的文字中有中文,我注意到上面是皇帝的诏书,奖赏战场上宁死不屈的功臣的诏书。”

  解说:苏炜,中国广东中山古镇人。来到耶鲁,在苏炜的人生设计中算是一个意外。1977年,中国恢复高考,苏炜考入了中山大学中文系,毕业后赴美留学。在洛杉矶加州大学,苏炜获得了文学硕士学位。从1990年开始的6年时间里,苏炜曾经向多间美国大学申请教职,但却接连碰壁。在耶鲁得到一份教职,这是苏炜从来没有想过的,而讲起相中苏炜的伯乐,就不可以不提及在耶鲁的孙康宜教授。

  耶鲁大学教授 孙康宜:“怎么认识苏老师?是很偶然的机会,原来我不认识他,我忘了,不知道是1995、还是1996年,有一次去开一个会,在会场上,我非常喜欢他的口才,我认为他很有口才,而且我也看过他的文章,他很有功底。”

  解说:尽管是一面之缘,但是,苏炜的才识给孙康宜留下了很深的印象。1996年,耶鲁大学东亚语文系一名教授中文的老师退休,当时任系主任的孙康宜第一时间想到了苏炜

  耶鲁大学教授 孙康宜:“临时要一个人,然后我马上想到苏炜,我认为他能够过来帮我们忙。”

  解说:当时,苏炜正在普林斯顿大学做访问学者,经常旁听美国式的中文教学,这给他到耶鲁应聘提供了经验。

  苏炜:“我从1990年开始,就在普林斯顿大学旁听他们的中文课,也就是学他们怎么教。我从一年级、二年级、三年级、四年级所有年级,到五年级的文言课,我都旁听过一次。”

  苏炜:因为实际上整个聘用过程首先要通过,你要来试教,要试教,让大学觉得你是有经验的。因为对于教书,不是我中文程度的问题,而是我有没有教学经验的问题。”

  苏炜:“在耶鲁试教的时候,他们的反映很好,认为我很有教学经验,好像是一个很现成的,一上来就可以教得很好的一个老师。”

  解说:知识渊博、充满热情、善于将中国文学、历史与语言结合在一起,苏炜的中文课受到了耶鲁学子的热情欢迎。

  苏炜的学生 浦爱德:“我非常喜欢他的课,因为他的故事,他有那么多有意思的故事。”

  苏炜的学生 温侯廷:“他是一个很活泼的人,这个教室里装满了活泼的感觉”

  苏炜的学生:“中文其实是一个很特别,非常……,我不知道怎么说,非常美丽的语言,比如说,学成语的时候,你可以说,雷声大、雨点小,这样的句子是非常有意思的。”

  苏炜:“你可以让学生从一张白纸,可以读得到茅盾的《春蚕》,而且可以用中文跟你讨论问题,其实这种感觉是我们在美国当中文老师的最大成就感。”

  解说:苏炜从小的愿望是当一名作家。2004年他的发表的中篇小说《米调》,被中国小说学会评为最受欢迎的十部中篇小说之一。一个有着深厚中国文化底蕴的华人,在一个讲英语的国度,在耶鲁,每每用起自己的母语——汉语授课,苏炜都会产生出强烈的对母语的认同感。

  苏炜:这种感觉是在你教中文的时候,你自己非常沉醉在里面你才发现,包括我的学生也会说,中文怎么那么漂亮,那么有诗意。譬如“风花雪月”,每一个字学生都会,风、花、雪、月,但拼出来,你跟他(学生)说,风花雪月其实是英文里的罗曼蒂克,Romantic的意思。他们就觉得,哇!中文真是漂亮。学生这种感慨,以及你在课堂上的这种感慨,这种交融感其实是相当幸福的,你自己在你的母语里面得到某种很幸福的领悟。”

  解说:2005耶鲁大学报读中文课程的学生超过了招生名额的两倍,这也是耶鲁大学自从1877年,开设中文课程以来,报名最多的一次。耶鲁学子们以一种特殊的方式表达了对苏炜老师的感谢。

  苏炜:“这个门牌,本来这么大个名字挂在门口好像很嚣张的样子,但是,这个门牌是有故事的。是有一年,我教的学生在圣诞节的时候,刻了这么一个门牌,塞进我的信箱里,作为圣诞节礼物送给我的。我到班上问,是哪个同学刻的、哪个同学做的,个个都不承认,搞得我要严刑敲打,都没人承认,但是个个都笑眯眯的。学生这么好的心意,送给我,所以我只好将它挂在门口,作为学生对我的一种勉励。”

  解说:在耶鲁这个异国名校,凭借与生俱来的母语优势,苏炜找寻到了人生的支点。十年教涯,十年感悟,对母语,苏炜不但产生了前所未有的亲近感,他还满怀感激。

  苏炜:“在中国讲中文、用中文或者写中文的文章是理所当然的事情,在美国不是理所当然的,在美国这么好的大学,可以用中文授业、解惑,当老师,为人师表,其实对于自己来说是很幸运的事情 ,是母语帮你安身立命的 , 我觉得很感激,感激人生、感激命运、感激我的母语。”

  苏炜在随笔《母语的诸天》中这样写道:“母语,不但不是你融入“主流”的障碍,反而成了你在此间“主流”中安身立命的最大资本,同时,即便在那些聪睿透顶的学生面前,你都可以照样昂起母语骄傲头颅,用母语去传道、授业、解惑。”中国汉语独特的魅力令苏炜为之坚守,也令他的学生们着迷。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
苏炜| 改变我命运的“龙泉宝剑”是什么
他,真的有点酷
哈佛和耶鲁的百年恩怨
【为学之道】耶鲁老牟:外语学习的盲点(二)
橘中有道——耶鲁大学苏炜老师印象
〖苏氏情深〗▶美国耶鲁资深学者苏炜携家人回乡恳亲祭祖、场面暖暖的!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服