微头条

【81天，我们一起读完《黄帝八十一难经》（第40天）】
#为医者点赞# 文章死活发不出去，微头条可以，所以各位亲人们凑合着看吧。
《四十难》
原文：四十难曰：经言肝主色，心主臭，脾主味，肺主声，肾主液。鼻者，肺之候，而反知香臭；耳者，肾之候，而反闻声，其意何也？
然：肺者，西方金也。金生于巳，巳者南方火也。火者心，心主臭，故令鼻知香臭。肾者，北方水也。水生于申，申者西方金。金者肺，肺主声，故令耳闻声。
翻译如下：
医经中说，肝脏主色，心脏主气味，脾脏主五味，肺脏主声音，肾脏主水液。鼻，是肺之外在的孔窍，肺主声音，但鼻却反而可以分辨香臭气味；耳，是肾之外在的孔窍，肾主水液，但耳却反而可以听见声音，这又该作何解释呢？
回答：肺脏，五行属金，位在西方。金长生于十二地支中的巳，巳的五行是火，方位为南方。火与五脏中的心脏相对应，而心主气味，所以才让肺之窍——鼻有了分辨香臭气味的能力。
肾脏，五行属水，位在北方。水长生于十二地支中的申，申的五行是金，方位为西方。金与五脏中的肺脏相对应，而肺主声音，所以才让肾之窍——耳有了听见声音的能力。