【名称】《访隐者》 【年代】北宋 【作者】郭祥正 访隐者 一径沿崖踏苍壁,半坞寒云抱泉石。
山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。
注释
①径:小路。
②崖:山崖。
③苍:深青色。
④坞:山坳。
⑤抱:环绕,围绕。
⑥山翁:指诗题中诗人所访的隐者。
⑦酒熟:酒酿制结束。
译文
沿着山崖上的小路,脚踏着深青色的崖壁,半山坳的山泉和岩石被寒冷的云朵环绕着。
隐者饮着自己酿制的好酒不出家门,残花落满地面,丝毫没有人的行迹。
在首联中,与诗题相呼应的最关键的一个字是“踏”。“ 山翁酒熟不出门,残花满地无人迹。”通过描写隐者独饮自己酿造的酒,足不出户,门外落花满地,无人造访、无人洒扫的隐居生活,表现了隐者避世脱俗,随性自然的情怀。
郭祥正:郭祥正,北宋诗人。字功父。自号谢公山人,又号漳南浪士。
当涂人(今属
安徽)。少有诗名,梅尧臣称赞他是
李白的后身。举进士后,熙宁年间曾知
武冈县(今
湖南武冈),签书保信军节度判官。他赞成
王安石实行新法,然又为王安石所不满。后通判汀州(今
福建长汀),知
端州(今
广东肇庆),又弃官隐居于当涂青山。
郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。父亲
郭维,曾任
淮南提刑、度支郎中等职。
郭祥正少有诗名,曾拜访过正任
国子监直讲的
梅尧臣,将自己的诗作呈梅尧臣审阅,梅尧臣阅后惊叹道:“天才如此,真太白后生也!”并作《采石月》赠他。当时的诗坛名将
郑獬、
潘兴嗣等也纷纷以“
江南又有谪仙人、“人疑太白是重生”等诗句称誉郭祥正。
皇佑五年(1053)中进士,授秘书阁校理,迁
星子县(今
江西)主簿。任职期间,性格与上司不合,至和元年(1054)弃官归寓
宣城(今安徽)昭亭。嘉祐四年(1059)赴
德化县(今江西
九江)尉。嘉祐八年(1063)
德化尉任满,适逢母卒,归家守丧。其后一直在家闲居。神宗熙宁五年(1072)知武冈(今湖南)县尉,并应辟赴权
邵州防御判官,六年为太子中舍,与江东路家便差遣,遭谤言。八年(1075)为
桐城县令。时王安石为相,实行“新政”,郭祥正拥护
王安石变法,并上书奏乞天下大计,称颂王安石。王安石便升他为
殿中丞。他积极参与王安石的信誉之人编修三司条例官
章惇“开梅山”工作。但遭王安石反对派百般诬蔑,一些人说他谀颂王安石。王安石避嫌,“耻为小人所荐,因极口陈其无行”,故而对他冷漠、轻蔑。
熙宁十年(1077)自桐城令徙为签书保信军节度判官。郭祥正自觉实难做人,心灰意冷,便于熙宁十一年(1078)辞官归隐姑孰青山。就在郭祥正辞官的当年,王安石也被罢官,以使相衔判江宁府。元丰四年(1081)起任汀州(今福长汀)通判,次年代理
漳州(今福建)知州。时章惇执政,由于他曾“刺新法之非”,为章惇一派所忌恨,先被停职、罢官,后又入狱。直到哲宗即位后的元祐元年(1086)冤屈得伸,以
覃恩转承议郎。元祐三年(1088)起为端州(今广东)知州,在任上有惠政。元祐四年阶至朝清大夫,他看清官场的险恶,奏准致仕,隐居当涂青山,长达二十四年。隐居期间,便专心释氏,自号净空居士。在居士林中,最钦服庞蕴大士,“何日许庞公”是他的平生追求。曾先后谒见白云守端、
保宁仁勇等禅师,多有省悟。徽宗
政和三年(1113)郭祥正病故,终年七十九岁。