《樟树话六级考试试卷》

 

考试须知

1.       本考卷为开卷考试，时间为一个小时。

2.       考试期间不得打电话求助亲朋好友，不得“百度”或“谷歌”。

3.       本试卷得分80以下者，请检查身份证户口，查明是否樟树籍人士。

一.   单项选择题（每小题2分，共30分）

1.樟树话“恰”是什么意思？（    ）

A．刚好     B.吃       C.高兴

２.“告哇里”是一句常用的词语，其本意指什么？（　　　）

Ａ．告状　　Ｂ．叫化子　　　　Ｃ．流氓

３．樟树话“切哩祸”是什么意思？（　　　　）

Ａ．去哪里　　Ｂ．出车祸　　　Ｃ．糟糕了

４．樟树话“驮打”是什么意思？（　　　　　）

Ａ．驮东西　　Ｂ．打架　　　　Ｃ．挨打　

５．下面哪个词和“算哩”意思相近？（　　　　）

Ａ．算盘　　　Ｂ．切了祸　　　Ｃ．脱暖

６．樟树话＂缠魂＂是什么意思？（　　　　　）

Ａ．缠住了灵魂　　Ｂ．魂飞魄散　　Ｃ．吵架

７．樟树话中＂结棍＂是什么意思？（　　　　　）

Ａ．棍子　　　　Ｂ．扫把　　　　Ｃ．身体好

８．樟树话中＂擦婆几＂是指什么？（　　　　）

Ａ．擦地板　　　Ｂ．接生婆　　　Ｃ．蟑螂

９．樟树话中＂劳慰＂是什么意思？（　　　　）

Ａ．劳动　　　　Ｂ．慰劳　　　　Ｃ．谢谢

10．樟树话中＂上昼＂是什么意思？（　　　　）

Ａ．上半夜　　　Ｂ．上午　　　　Ｃ．上面

11．樟树话中＂痴哒＂是什么意思？（　　　　）

Ａ．痴呆　　　　Ｂ．白痴　　　　Ｃ．厕所

12．樟树话中＂告上＂是什么意思？（　　　　）

Ａ．告诉　　　　B .报告          C.厕所

13.樟树话＂噻奈＂是什么意思？（　　　　　）

Ａ．无奈　　　　Ｂ．唉　　　　　Ｃ．厉害

14、樟树话“哄鬼撤菩萨”是什么意思？（        ）

A．叫鬼从菩萨哪里出来    

B．哄着鬼去菩萨哪里

C．形容骗人的意思

15、樟树话“朝伐”是什么意思？（         ）

A．朝着太阳迈步伐的意思

B．改朝换代的意思

C．形容不好的意思

 

 

 

二、填空题（请写出同义的普通话，每小题3分，共30分）

1、息子-------（       ）

2、困告-------（       ）

3、要的么-----------（        ）

4、快么几-----------（        ）

5、情诗里-----------（        ）

6、辣汰切里-----------（        ）

7、忾木楞凳-----------（        ）

8、猴得来死-----------（        ）

9、挑拨设计-----------（        ）

10、霞得落雨-----------（        ）

 

 

三、翻译题（请翻译成普通话，每小题10分，共四十分）

1、伢在街上碰到伢哩伢，伢哩伢比哩伢，伢啊比哩伢哩伢。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2、吊眯吊上天，点火伢恰烟，烧兜伢个几，伢纳烟筒仔磕死你。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3、有两个同桌个同学斗唠，其中一个舅错骂另外一个：“伢个同座是只告哇哩！”，另外一个一急：“你个同座才是告哇哩。”。