从路易斯湖缆车下来我们驱车来到幽鹤国家公园之翡翠湖。幸运的是雨逐渐变小并最终停了。雨后的翡翠湖展现出极其迷人甚至有些神秘的湖光山色，漫步其中云雾环绕，仿佛行走在仙境。 幽鹤国家公园位于洛矶山脉的右翼，1886年成立，面积1310平方公里。在原住民克利族的语言中“YOHO”是惊叹与敬畏的意思，优鹤国家公园拥有加拿大最高的瀑布奇景、世界级的化石遗迹地和鬼斧神工的天然地形景观，令人叹为观止，公园因此而获名。 它与班芙国家公园、杰士伯国家公园同被联合国教科文组织列为世界遗产之一。由于此公园只允许开车进入，使得此地保留了更浓郁的原始风貌。
幽鹤国家公园的主要景点有：翡翠湖、天然桥、岩床化石、螺旋隧道、塔谷高瀑布、菲尔德镇、瓦普塔瀑布、幽鹤河、奥哈拉湖等。
美丽迷人的翡翠湖是幽鹤国家公园内最大的湖泊，面积略超过一平方公里，水深28米。虽然湖并不深，但湖水在不同的光线下呈现出深浅不同的绿色，因此它被誉为"落基山的翡翠"。
翡翠湖形成于1万多年前，与洛基山脉的许多湖泊一样，，是由于古老的冰川冰碛石形成堤坝，阻水而成的湖泊。现今的翡翠湖客栈（Emerald Lake Lodge）所在位置就正好座落在冰碛石上。一座小桥将朴质典雅的客栈与外接公路连接起来。
翡翠湖是1882年由具有传奇色彩的向导和探险家汤姆·威尔森（Tom Wilson）首先发现，当时正值太平洋铁路公司修筑期间，人们通过铁路或马车抵达湖区。铁路公司于1902年始建翡翠湖客栈，在上世纪20年代中期将客栈扩建，并改善道路使汽车可以直达景点。此后，政府将此区的扩展定格，以保留景区的原始之美。
风景如画，宛若人间仙境的翡翠湖犹如一块翡翠镶嵌于洛基山脉，与路易斯湖、玛琳湖相比，这里更为幽静。沿湖畔小径而行，左观右看，雪山、客栈、小桥、松林，倒映在蓝中泛绿的湖水中，无论从哪个角度看都是景。晴朗的日子里，湖水在不同强度的阳光下呈现深浅不同，令人心醉的翠绿色，犹如一块时刻变幻光泽的翡翠，让游客无不称奇。
