老种:又常说“种老”,意思就是指翡翠的晶粒细且结合紧,即种细,质地好,所以老种就是好种,种老就是种好。 新种:又常说“嫩种”或“种嫩”,习惯上不说“种新”。意思就是指翡翠的晶粒粗且结合疏,即种粗,亦即质地差。新种就是差的种,种嫩就是种差。 新老种:介乎于老种与新种之间的种质,行话就叫新老种。这个叫法现在很少用,一些做翡翠玉石行业老前辈可能还这样叫。
3分钟视频,详细讲解翡翠的种(质地)↓↓
简单来说,种越老则晶体越细,越有“珠光宝气”的质感。
广义上的种,指我们平常说的冰种、糯种、豆种、芙蓉种、紫罗兰、春带彩、油青种、干青种等等,即以某方面特征来取名的名称。