打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
[转载]国外专家Ted演讲:磨耳朵学英语为何无效

下文摘自:爸妈网(www.ebama.net),网友萧愚的帖子,知音也!

磨耳朵为什么是错误的之一:小婴儿篇

2012-9-612:34:37

得闲又来闲逛,一下子被刺激到了。
首页有个妈妈正在大谈“我们家磨耳朵的方法”,唉,不知道又会给多少人误导。

以前我发过两篇谈磨耳朵的文章,可惜由于版主操作不慎,不小心丢失了。
好在文章都有备份,现在重新贴一下其中一篇,然后再加入一些新的想法。

这里先定义一下本文所说的“磨耳朵”。概念的澄清有助于我们的讨论不是鸡同鸭讲。

本文所说的磨耳朵,特指一种英语学习的方法,这种方法认为:
小婴儿在听觉关键期内,需要大量去听去看那些不理解的内容,比如动画片,歌谣等等。
用这种方法,孩子的耳朵可以变灵,将来听力水平也会很厉害。

事实真的是这样吗?用这种方法的妈妈们,你们的理论依据是什么呢?
是科学的依据,还是一些想当然的依据?

我这里给大家提供一条科学的依据。这个依据证明,磨耳朵无效。
提供这条依据的人,是著名的儿童语言发展方面的研究专家Patricia K. Kuhl,
我们来看这段视频:略

时间少的,可以从第七分钟看起。下面是截屏:

大家注意从第这段视频告诉我们什么呢?

Kuhl通过实验告诉我们,让9个月大的婴儿单纯看外语录像带,听录音,结果表明,婴儿辨别外语语音的能力并没有提高。Kuhl分析产生这种结果的原因是,婴儿的外语学习需要情感(affection),意愿(motivation)和互动(interaction)。而只有人才能够做这种事情。

我认识的一个妈妈,不知道从哪里听了这个磨耳朵的方法,
每天甚至要给孩子听两个小时的英语音视频。这样做,不仅无法带给孩子良好的辨音能力,
相反,排挤了母语交流的时间,甚至干扰了幼儿正常的成长环境,
因为对于婴幼儿来说,这些英语的音视频跟噪音差不多。
还有其他害处,这里不再赘言。

就这个问题,实际上我在三年前就写过一篇博文:《婴幼儿错误的英语启蒙后果很严重》。
但这篇文章几乎没有多少人关注,相反,磨耳朵这个方法,却越发流行。
为什么会这样呢?

我们的父母,为什么那么容易就轻信一些毫无科学依据的方法呢?
包括我六年前就反对的杜曼等方法,今天依然很流行。

我想一个原因是,国内早期教育领域的研究还比较落后,
给了许多想当然的理论以土壤。实际上,如果没有Kuhl的这个研究,
我们对于婴幼儿的外语学习规律仍然会一片茫然,磨耳朵这类方法更会通行无阻了。


==========================

磨耳朵为什么是错误的之二:幼儿及大童篇

“大家是如何让孩子磨耳朵啊”,这个标题的语气,好像磨耳朵是一种成熟有效的方法一样。
实际上,翻遍任何讲授外语学习法的正规著作,都没有磨耳朵这个方法。
幼儿学英语,最好是建立在可理解输入的基础上。建立在精听模仿的基础上。

磨耳朵(与可理解输入对立,不加理解的听)这个方法的来源,可能是针对小婴儿来讲的。
因为小婴儿是难以进行可理解输入的,但他们可以通过“统计”来辨识语音,
所以有人提出,通过给小婴儿大量听外语录音来磨耳朵,增强语音辨识力。

但是,这样的方法被科学研究证明是无效的。

请参考本帖《磨耳朵为什么是错误的之一:小婴儿篇》:
http://www.ebama.net/thread-107202-1-1.html

上面这篇文章认为,光给孩子听录音,看录像,小婴儿是没有办法进行“统计”的,
孩子进行“统计”的前提,是与孩子进行互动,进行情感的交流。
所以,给小婴儿听录音这种方法,看似捷径,实际无效。

磨耳朵对小婴儿无效,那么对大一些的孩子磨耳朵有用吗?
大一些的孩子,已经失去了小婴儿的那种“统计”能力。
但是,大孩子通过看影碟等方式,可以对零星语言有些记忆,对语言的调调产生一种熟悉。
这是比较自然的。就像一个人听外语歌曲,即便听不懂,也可以对那个旋律有比较好的记忆。

但是,记住一点,孩子的时间是非常宝贵的。
孩子宝贵的时间,用来大量磨耳朵,仅仅收获的是对零星语句有些记忆,对语言的调调有些熟悉。
这是不是得不偿失呢?这种笨拙的方法正规的教学是不可能推荐的。

学习一定要兼顾两个层面,一个是效果,一个是效率。
大跃进是把钢产量弄得挺高,但效率如何呢?差点让经济崩溃。

幼儿的母语刚刚掌握,这个时候,如果听到适合他程度的语音材料,
这对母语是一种非常好的提升。如果花一两个小时磨耳朵,
听那些不懂的外语音频,是对孩子脑力资源的巨大浪费,得到的那个收获微乎其微。

磨耳朵的确能够熟悉外语的那个调调,记住个别词句的发音。
而对于具体的音素,识别能力还是有限的。具体的音素识别,最好的方法是精听与模仿。

我在教学中一直强调,幼儿的外语学习,一开始就要建立在可理解输入、精听模仿的基础上。
在这个基础上可适当进行泛听,进行无意识注意基础上的听。

不要担心学得慢,不要怕学得少。这个阶段本来就是热身、接触与打基础的阶段。
这种学习,过程虽然有些繁琐,也需要家长的耐心。但这是外语学习的必由之路。
磨耳朵的确省力,按一个放音键就可以。
可你想想,这么省力的方法,世界上那么多正规研究机构都没有发现,可能吗?

有句谚语,一只停了的表比一只不准的表要好。它至少每天可两次准确报时。
就外语教学而言,聪明的家长,懂得多的多做,懂得少的少做。完全不懂的,就完全不要去做。
我有篇文章“不走弯路就是捷径”,无论学什么,这个原则都是有意义的。







本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
别再瞎“磨耳朵”,这是一种无用的英语学习方法
磨出孩子的英文耳朵?可能磨破了都不管用!
0723#话题精选#怎么有效地给孩子磨耳朵?
郭晶晶儿子一年学费14万,贵族幼儿园到底能学什么?
幼儿英语启蒙
有关孩子学习外语最全最权威的研究,6位国外语言心理学家的靠谱资料
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服