The list below, released Thursday, reveals the jobs that arethefastest-growing and highest-paying for 2014:
下面的列表是周四公布的，揭晓了2014年将会有最快就业增长和最高薪酬的职业：
1. Software Developers, Applications and Systems Software
1.软件开发人员，应用程序和系统软件
What they do: Design computerprograms
工作内容：设计计算机程序
Total employment in 2013: 1,042,402
2013年就业总人数：1042402人
Job growth from 2010 to 2013: 11%
2010年到2013年就业增长：11%
Median hourly earnings: $45.06
时薪：45.06美元
2. Market Research Analysts and Marketing Specialists
2.市场研究分析师和市场营销专家
What they do: Study marketconditions in local, regional, or national areas
工作内容：研究本地、区域或国家地区的市场环境
Total employment in 2013: 438,095
2013年就业总人数：438095人
Job growth from 2010 to 2013: 14%
2010年到2013年就业增长：14%
Median hourly earnings: $29.10
时薪：29.10美元
3. Training and Development Specialists
3.培训与发展专家
What they do: Design and conducttraining and development programs
工作内容：设计和实施培训与发展项目
Total employment in 2013: 231,898
2013年就业总人数：231898人
Job growth from 2010 to 2013: 8%
2010年到2013年就业增长：8%
Median hourly earnings: $27.14
时薪：27.14美元
4. Financial Analysts
4.金融分析师
What they do: Assess the performanceof stocks, bonds, and other types of investments
工作内容：评估股票、债券和其他类型投资的绩效
Total employment in 2013: 247,159
2013年就业总人数：247159人
Job growth from 2010 to 2013: 7%
2010年到2013年就业增长：7%
Median hourly earnings: $37.34
时薪：37.34美元
5. Physical Therapists
5.理疗师
What they do: Help patients who haveinjuries or illnesses manage their pain
工作内容：帮助受伤或患病的病人解除其痛苦
Total employment in 2013: 207,132
2013年就业总人数：207132人
Job growth from 2010 to 2013: 7%
2010年到2013年就业增长：7%
Median hourly earnings: $37.93
时薪：37.93美元
6. Web Developers
6.网络开发人员
What they do: Create websites andhelp companies build a brand
工作内容：创建网站，帮助企业建立品牌
Total employment in 2013: 136,921
2013年就业总人数：136,921人
Job growth from 2010 to 2013: 11%
2010年到2013年就业增长：11%
Median hourly earnings: $27.84
时薪：27.84美元
7. Logisticians
7.物流管理人员
What they do: Analyze and coordinatethe supply chain organization
工作内容：分析和协调供应链组织
Total employment in 2013: 127,892
2013年就业总人数：127,892人
Job growth from 2010 to 2013: 10%
2010年到2013年就业增长：10%
Median hourly earnings: $35.08
时薪：35.08美元
8. Database Administrators
8.数据库管理员
What they do: Use software to storeand organize data, such as financial information and customer shipping records
工作内容：使用软件存储和组织数据，如财务信息和客户发货记录
Total employment in 2013: 119,676
2013年就业总人数：119,676人
Job growth from 2010 to 2013: 10%
2010年到2013年就业增长：10%
Median hourly earnings: $37.39
时薪：37.39美元
9. Meeting, Convention and Event Planners
9.会议、集会和活动策划人员
What they do: Coordinate meetingsand events
工作内容：协调会议和活动
Total employment in 2013: 87,082
2013年就业总人数：87,082人
Job growth from 2010 to 2013: 14%
2010年到2013年就业增长：14%
Median hourly earnings: $22.56
时薪：22.56美元
10. Interpreters and Translators
10.口译与翻译人员
What they do: Convert informationfrom one language to another
工作内容：将信息从一种语言转换成另一种语言
Total employment in 2013: 69,887
2013年就业总人数：69,887人
Job growth from 2010 to 2013: 14%
2010年到2013年就业增长：14%
Median hourly earnings: $22.39
时薪：22.39美元
11. Petroleum Engineers
11.石油工程师
What they do: Design and developmethods for extracting oil and gas from deposits below the earth’s surface
工作内容：设计和开发从地球表面以下沉积中提取石油和天然气的方法
Total employment in 2013: 40,733
2013年就业总人数：40,733人
Job growth from 2010 to 2013: 21%
2010年到2013年就业增长：21%
Median hourly earnings: $63.67
时薪：63.67美元
12. Information Security Analysts
12.信息安全分析师
What they do: Plan, implement,upgrade, or monitor security measures for the protection of computer networksand information
工作内容：计划、实施、升级或监视保护计算机网络和信息的安全措施
Total employment in 2013: 75,995
2013年就业总人数：75995人
Job growth from 2010 to 2013: 8%
2010年到2013年就业增长：8%
Median hourly earnings: $41.62
时薪：41.62美元
