(2011-12-27 09:35:58)
前秦女苏蕙怎用织锦回文诗回还丈夫心
文/梦光情雨
或天工巧作，或匠心独运，当悠然徜徉于湖光山色交映、曲径回廓相通的园林，便觉迷失进低徊流连的旋律，恍恍忽被神驰意幻的音乐陶醉地劫掠而去。
那九曲回还，环环相扣的和谐浑圆之美，简直妙不可言！正如日月的隐没与复出，地球的自转与公转，冬去春来的年光轮序，花开花落的新陈代谢，潮涨潮退的此起彼伏……皆让人感到回肠荡气，莹心耀目。
便是那微风在树梢的摇曳；竹影在窗前的徘徊；睡莲于荷塘荡起的涟漪；鸟语从云中滴落的圆润……莫不给人以回环萦绕的艺术美感。
有一种回文诗，宛转循复，一波三折，可称之为这类回环美的标本。
试看这首小诗：
寒岁识凋松，贞物知终始。
颜丧改华容，仁贤别行士。
全诗亦可从后向前倒转过来读：
士行别贤仁，容华改丧颜。
始终知物贞，松凋识岁寒。
诗中表达一位女子与丈夫离别后，因相思而花容枯槁而又如岁寒之松般坚贞不渝的挚情。
此诗的作者是十六国时前秦女诗人苏蕙，字若兰，陕西武功县人，约会元350年前后在世。
苏蕙仪容俊丽，美貌绝伦，才思敏妙，谦默自守，不求显扬，16岁时嫁给窦滔，情融意洽。窦滔，字连波，苻坚时为秦州（驻地在今甘肃天水市）刺史，因罪被贬至敦煌。后来，苻坚攻占东晋的重镇襄阳，授窦滔安南将军之职，令窦滔前往镇守。
当时，窦滔有一宠妾，名叫赵阳台，另居别所。苏蕙不能容忍，要求丈夫把赵阳台送到她身边，经常责打辱骂，赵阳台向窦滔揭苏蕙的短处，反唇相讥，使窦滔进退维谷，深为忧烦。当窦滔赴襄阳就任时，欲三人同往，苏蕙愤然冷绝，窦滔便携赵阳台走了，并与苏蕙断了音讯。
过了一段时间，苏蕙自伤自悔，愁肠百结，用红、黑、绿、紫、黄五彩丝线织成一图，长宽各8寸。图案是杂言体的回文诗，凡841字，纵横反复，皆成章句。称为“回文璇玑图诗”（亦名“织锦回文诗”），苏蕙自诩：“徘徊宛转，自成文章，非我佳人，莫之能解。”后世的武则天曾盛赞苏蕙“才情之妙，超古迈今。”
《璇玑图》在五采相宜中其诗点画无缺，可反读、横读、斜读、交互读，还可退一字读，进一字读，尽皆成诗。如：从右起第23行至28行，从上起第2行至7行，从右向左读，再从左向右回环读，得三言诗12句一首：
游西阶，步东廓。休桃林，阴翳桑。鸠双巢，燕飞翔。流泉清，水激物。仇好悲，思君长。愁双发，容摧伤。
这首诗当然也可以倒读。这种回文体，虽然脱不出文字游戏窠臼，有时难免词意重复，牵强附会，但也实为体现汉字妙处的绝活。难怪宋代大诗人黄庭坚有诗称誉：“千诗织就回文锦，如此阳台暮雨何。只有英灵苏蕙子，更无悔过窦连波。”
窦滔接到苏惠这首回文诗，感其苏惠才慧超逸，相思情挚，便差人将苏蕙接到任所，与苏蕙言归于好，恩爱愈笃。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
