单机的可以说通常没有什么意思，或者说实用性不强，我个人以为，不过还是告诉你一个软件，BugMng，忘记从哪里获得的了，可以查看一下www.testage.com。功能很简单，配置也很简单。有兴趣就随便看看吧。不过我是不会用它。
可以选用buggit，是一个在Access上集成的bug管理工具，应该能满足你的要求
单机版可以使用，也可以在局域网内使用，十分方便
testbyte,testmanage都可以
那还不如自己用ACCESS+C++BUILDER做一个呢,仿照track record就行!
用buggit也能实现楼主的要求，我机子上有，可以共享
顺便提一下，buggit就是用Acess为数据库存放，而且还有报表输出，使用极为简单
