朋友们在读《水浒传》的时候,会发现有三位头领的绰号中有“病”字,病关索、病尉迟、病大虫。
“病”字何意呢?
书生在讲自己的观点之前,先说一个普遍认同的解释,也是很多朋友经常与书生提起的。
什么解释呢?说“病”并非生病,而是超过、赛过的意思,指杨雄赛过关索、孙立赛过尉迟恭、薛永赛过大虫(老虎)。
中国语言博大精深,“病”也有多种字义。
但,唯独没见超过、赛过的意思。
为了体现“病”字在《水浒传》绰号中的合理性,将“病”字释义为超过、赛过。
这样释义对吗?不对。
将“病”字新解,来解读绰号中的“病”,本身就是一种病。
那么,“病”字究竟是何意呢?我们还是回到原著中去,结合施耐庵先生对这三位的描述,了解“病”字在他们的绰号中的意思。
病关索杨雄:原著道:“两臂雕青镌嫩玉,头巾环眼嵌玲珑。鬓边爱插翠芙蓉。背心书刽字,衫串染猩红。问事厅前逞手段,行刑处刀利如风。微黄面色细眉浓。人称病关索,好汉是杨雄。”
关索,民间传说中关羽的儿子。
关于杨雄的描述,与其他好汉区别最大的是“微黄面色”。
假如是正常的黄皮肤,施耐庵会单独提到他的面色吗?显然不会。
所以,杨雄的脸色与其他人不同。
很多人生病的时候,经常会说脸无血色,发黄。
杨雄此人,便是如此。他没生病,但脸色却像病人那样没有血色,发黄。
正因此,才有了“病关索”的绰号。“病”字,体现杨雄的外貌与他人不同,就跟生病的人一样。
杨雄绰号里的“病”,指的是他脸色像病人。
病尉迟孙立:
原著道:“胡须黑雾飘,性格流星急。鞭枪最熟惯,弓箭常温习。阔脸似妆金,双睛如点漆。军中显姓名,病尉迟孙立。”
这几句中,哪一句最重要?“阔脸似妆金”,是说孙立的脸像画了金色的妆一样。
大家想想,突然看到一个脸色呈金色的人,你第一时间想到什么?肯定是生病。
孙立与杨雄一样,都是脸色发黄,像病人。
孙立绰号中的“病”与杨雄一样。这两位,施耐庵先生在描述的时候,都曾提到过“淡黄面皮”。
原著道:“孙提辖下了马,入门来,端的好条大汉。淡黄面皮,落腮胡须……那人生得好表人物,露出蓝靛般一身花绣,两眉入鬓,凤眼朝天,淡黄面皮,细细有几根髭髯。那人祖贯是河南人氏,姓杨名雄。”
脸色都是淡黄,绰号中都有“病”字。“病”的意思,也就很明显了。
病大虫薛永:
原著道:“小人祖贯河南洛阳人氏,姓薛,名永,祖父是老种经略相公帐前军官,为因恶了同僚,不得升用,子孙靠使枪棒卖药度日,江湖上但呼小人病大虫薛永。”
薛永给大家的第一印象是什么?窝囊。一身武艺,却靠使枪棒卖药度日。
正因他的窝囊,穆春才看不起他,以为他都是花架子,中看不中用。
原著道:“这厮那里学得这些鸟枪棒,来俺这揭阳镇上逞强!我已分付了众人休采他,你这厮如何卖弄有钱,把银子赏他,灭俺揭阳镇上的威风!”
穆春被薛永一脚踢翻了。
穆春和薛永,就好似猎户和大虫。
猎户会趁着大虫生病无力的时候去杀,可真动起手来,猎户会发现,病了的大虫也很厉害。
薛永一身武艺,但深藏不露,就像生病的大虫。别人以为他好欺负而欺负他的时候,他会爆发,让敌人感到恐惧。
人们之所以给薛永“病大虫”的绰号,便是因为他凶猛的像一只老虎,可平日里却像一只病了的大虫,让人以为他很弱。
薛永这只“病大虫”,也是很凶猛的,不能以貌取人。
“病大虫”,指薛永深藏不露,很像生病的老虎。以上,便是绰号中“病”所表达的含义。
我们往往会将三个绰号中的“病”联系到一起看,但施耐庵笔下,梁山泊一百单八人个性鲜明,几乎不存在重复。
假如“病”真的是超过、赛过,那施耐庵不需要用“赛”字。
可原著中的“赛”字很多,比如徐宁的金甲,人都唤做赛唐猊;史进庄上的庄客王四,人都叫他做赛伯当;郭盛绰号赛仁贵等等。
施耐庵曾说孙立赛过尉迟,原著道:“两个都使钢鞭,却更一般打扮。病尉迟孙立是交角铁幞头,大红罗抹额,百花点翠皂罗袍,乌油戗金甲,骑一匹乌骓马,使一条竹节虎眼鞭,赛过尉迟恭。”
“病”字若是赛,孙立的绰号直接是“赛尉迟”就好,无需用“病”。
所以说,这三位梁山泊好汉绰号中的“病”,都有各自的含义,并无超过、赛过之意。
联系客服