所谓原唱指的是歌手将词曲作者首次发表并由其本人或合作人演唱的歌曲;而翻唱是指歌手将词曲作者已经发表并由他人演唱的歌曲，根据自己的风格重新演绎的一种行为。
几乎每一位歌手都期望自己的原唱歌曲能够唱红，但往往很多时候却不能如愿，有不少歌曲是经由别的歌手翻唱后意外爆红而被大众所熟知。下面挑选的歌曲都是通过翻唱后才红遍大江南北的。
人们总认为都是别人翻唱邓丽君的歌曲，其实不然，《月亮代表我的心》是邓丽君的代表作之一，原唱却是丽歌唱片公司当红歌手陈芬兰。1977年，经邓丽君重新演绎，《月亮代表我的心》近乎完美地呈现在大家面前，这首歌也成为华人世界家喻户晓和海外传唱最广的中文歌曲。然而如果没有陈芬兰在先，或许也造就不了今天的传世经典。
1993年5月，巫启贤推出了《等你等到我心痛》的国语版，但没引起什么反响，同年11月，音乐人小雪为歌曲填写了粤语歌词，由张学友演唱，歌曲很快从香港红到内陆。当时巫启贤自己都感慨万千，开玩笑说，歌神一夜就赚到几栋房子。
《I will always love you》是美国女歌手多莉.帕顿于1974年演唱的一首乡村榜冠军作品，相信绝大多数人是因为看了电影《保镖》后才知道这首歌。1992年，该片的主演凯文.科斯特纳推荐了这首歌，惠特尼.休斯顿听完后，立即决定与制片人大卫.褔斯特一起将这首歌重新编配，并使它的风格更接近美国黑人的灵魂乐歌谣。1994年3月，歌曲获得第36届格莱美两项大奖。
《墓仔埔也敢去》是宝岛歌王叶启田1964年发行的一首闽南语歌曲，也是他的第一首成名曲。人们听过这首歌大部分可能因为伍佰、蔡依林都曾唱过，2006年，蔡依林翻唱《墓仔埔也敢去》并进行重新编曲，受到了一致好评，歌曲收录在她同年9月发行的新专辑里。
《再回首》的原曲是苏芮演唱的广东歌《凭着爱》，当时《凭着爱》在香港已被唱红多时，接着苏芮又翻唱了这首歌的国语版，不过没引起多大反响。后来，姜育恒拿到了《再回首》的版权。细细听来，姜育恒那饱经风霜的嗓音更适合唱这首充满深情的歌曲，《再回首》也因此成功走进歌迷心中，成为了不朽的经典。
《爱笑的眼睛》是2005年林俊杰为徐若瑄谱曲的一首情歌，2010年在他发行的《她说》专辑中收录了这首歌。作为歌曲的原作者，林俊杰把歌曲演绎的更加到位，无论是传唱度和美誉度，JJ都完爆徐若瑄。
《堆积情感》于1986年发行，新加坡歌手姜鄂为同年国语版的原唱，1992年，音乐人小美为歌曲填写了粤语歌词 ，由香港歌手邝美云演唱，朴实真挚的歌词，让人既觉熟悉又有新鲜感，加上邝美云那充满沧桑空旷感的歌喉，让人们记住了这首经典的粤语歌曲。
《传奇》是2003年水木年华的主唱李健单飞后创作的第一首歌曲，但这首歌一直没怎么火，2010年王菲复出歌坛后在央视春晚演唱了这首歌，瞬间红遍了全国，后来这首歌又被许多歌手翻唱，但是被听众所认可的当属王菲的版本。
联系客服
