你方唱罢我登场:四大名著翻拍的背后

因此，“翻拍名著有两种模式，一种是忠实于原著，一种是在原著的基础上进行再创造。但是，不管哪种形式，只要得到老百姓认可的，我认为都是可以的。我主张以一种宽容的态度看待翻拍现象，它本身就是一个世界性的文化现象。”河南大学教授王立群(微博)说，“只要能赢得票房、收视率，得到观众认可，就是好的翻拍剧。”