【敷衍 fū yǎn 敷演】

〔释义〕

敷衍：①做事不负责任或待人不恳切，表面上应付。②勉强维持。③叙述并发挥。

敷演：铺陈并加以发挥。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同的语素“敷”，都含有叙述并发挥的意思。

②二者词义偏重不同。敷：铺排，陈述。衍：本义是江河流向大海，引申为蔓延、扩展。“敷衍”偏重于“衍”，强调向各个方面引申和铺张，广泛地阐说；演：本义是水长流，引申为根据事理推演或发挥。“敷演”偏重于“演”，强调有步骤地推理，逐层深入地阐发或者时间上依次演进。

③二者为包孕异形词，“敷衍”包孕“敷演”。根据词义偏重和现代使用频率，二者应分化处理：表示“做事不负责任或待人不恳切，表面上应付”和“勉强维持”宜以“敷衍”为推荐词形；“敷演”只表“铺陈发挥”义。

③二者适用范围不同。“敷衍”多用于说话或做事；“敷演”多用于编故事。

〔示例〕

敷衍：～了事|～塞责|手里的钱还能～几天。

敷演：～经文要旨|这部小说是由一件真实的事～而成的。