故宫珍藏的极品翡翠：绝对让你大开眼界！

印象收藏 2022-04-05 

故宫博物院藏有清宫旧藏翡翠器数百件，数量居世界博物馆之前列。清宫旧藏翡翠由于其本身价值和背后的文化价值，因而价值不菲！

时代特征与产地

清雍正时期器极少，乾隆时期器渐增，其中摆设用的山子、肖生雕刻及朝珠、扳指等可能都是乾隆乃至嘉庆时的制品。晚清慈禧掌权时期所制翡翠器物多为扁方、簪、环、镯等花素首饰。

 清代翡翠盆景

清宫翡翠的质地

从清宫翡翠器翠的质地等级看，大部分均为老坑种翠料，而通身满绿的“纯翠”甚少，尤其水头足、玻璃地、艳绿欲滴的高翠更是难得一见，只有从小件的佩饰中偶可找到。白地含斑点状的翠较多，还有一批无绿的白地翠。

古物陈列所和故宫博物院称翠为“翠玉”，偶称翡翠。

清乾隆 鎏金铜嵌翡翠八方盒

清宫翡翠的地位

翡翠在清宫中作为一种新的玉料多用作生活用品，当然其中有的也涉及到宫廷典章制度，如用作朝珠、翎管、宝玺等，但都未能进入大典和祭祀场合。这从一个侧面反映出翡翠在宫廷生活中的地位和作用。

 清乾隆御制翡翠鼻烟壶

清宫档案中的翡翠

在清宫档案中，所见翡翠之名始于乾隆三十六年（1771年）三月二十七日《杂录档》。以翡翠之名贡入宫廷的贡品都来自经济发达、文化昌盛的东部地区，如天津、江苏吴县、江西九江等地。    

              

清代珠翠宝石头面  

 

清人眼中的翡翠

据纪晓岚记载，云南翡翠玉在京都传播了五六十年，仅仅乾隆一世，翡翠由石升扬为玉，价格由相当蓝田干黄上攀并超过羊脂白玉，如此快速的发展趋势实是惊人，在古今玉器史上也是空前的。 

清代翡翠带钩（两件）

晚清宫廷爱翡翠

现存的清宫档案和遗留的实物均可证明翡翠在晚清的内廷受到慈禧太后等人的珍爱。后妃们的扁方、簪、坠、戒、镯等饰物许多是用上品翡翠制作的。

宫中的喜欢影响了当时民间对翡翠的使用，在玉石市场上翡翠所占份额越来越大，受到士绅、贵妇、富商们的喜爱。

     

清光绪御制翡翠九狮盖炉         

翡翠圆雕龙龟驮瓶

“翠”美的最高境界

在清宫的翡翠日用品中，餐具占有重要位置，主要有杯、盘、碗、盒等。由于日用器具的器形较大，因而高翠作品较少。

翠桃式洗 

清，高3.8厘米，口径24.8厘米。翠呈浅绿色，局部色较重。作品似盘，较浅，桃实形。洗底浮雕桃枝两杈，一杈伸于洗底为足，其上有双桃并桃花，另一杈延伸至洗口一侧为柄。

洗为文房用具，可用以洗笔。这件翠洗所用材料珍贵，既可使用又可作为陈设品。

        清晚期翡翠桃形洗   

翠碗 

翠碗，清，高7.3厘米，口径17.3厘米。此碗所用翠料颜色不均，局部或青绿，或深绿，但此等作品亦数难得。原藏清宫遂初堂。 

　　翡翠乾隆款龙纹杯盘

翡翠乾隆款龙纹杯盘，清，杯高5厘米，口径7厘米，盘径18.5厘米。翠呈青绿色，局部绿色较深，呈丝絮状，杯和盘上又有暗红色，其中可能带有人工染色。杯为圆形，平口沿，口微敞，两侧各有一龙形杯耳。杯身两面各饰一阴线刻龙纹，杯下有圆形座，上琢俯仰菊瓣纹。杯配托盘，八瓣形，盘底中部阴刻“乾隆年制”篆书双行款。

翠烟壶

翠烟壶，清，高6.45厘米，宽5.3厘米。清前期的作品以方、圆类型为主，后期的作品形状多变化。 

翠灵芝形如意 

清，长47.8厘米，最宽10.5厘米。翠质青绿。如意为灵芝形，柄作灵芝枝干，镂雕小枝及叶，并有小灵芝饰于柄下端。头部雕作灵芝形。

  乾隆皇帝碧玺翡翠如意

翠玉佩

　　翠鱼形佩

翠鱼形佩，清，长5.6厘米，宽2.2厘米。作品所用翠料为青、绿二色。青料上有绿斑，以之琢荷花、荷叶。荷之下的绿料琢为鱼，宽头，长身，卷尾，形似鲶鱼，如同在荷塘中游动。佩上系一枚珊瑚纽。

　　翠镂雕荷花坠

翠镂雕荷花坠，清，长2.8厘米，宽3.6厘米。翠色青绿，局部色较重。坠为片状。颜色最重的中部镂雕荷叶，三歧状，边缘上卷，表面以阴线刻叶之脉络。荷叶上下的浅色处分刻荷梗、莲花及根部。作者在有限的范围内将整枝莲表现出来，造型鲜活，色彩富有层次。

　　翠镂雕双凤万寿牌

翠镂雕双凤万寿牌，清，长7.3厘米，宽5.1厘米。翠牌长方形，牌体较厚。两面均镂雕双凤相对，凤身下镂雕花卉、朵云纹为地。两面双凤之间分别凸雕“万寿”、“无疆”二字。佩上有系绳，绳上穿有红珊瑚珠。

翠玉簪

簪是古代妇女使用的头饰，用来别住发髻，亦有装饰作用。玉簪使用的历史悠久，目前发现的早期作品为隋唐时所制，随着时代的发展其形制亦有所演变。这类柄部呈片状的长簪主要流行于清代。

　　金镶翠挑簪

金镶翠挑簪，清，长16.2厘米。此簪金质，簪身细长。较粗的一端嵌接翠簪头，翠质青绿，局部为深绿色。簪头雕作一只手，腕戴白玉镯，五指握一翠如意，如意头勾回，套一翠活环，环下挂珍珠六粒、蓝晶坠角一个。

翠扳指 

翠扳指，清，高2.8厘米，直径2.8厘米。翠质为绿色。扳指呈圆筒形，一端口内呈坡状，光素无纹。

清乾隆御制翡翠和阗玉扳指  

　　金嵌翠戒指

金嵌翠戒指，清，直径2.2厘米。此戒指内部为金里，由薄金片制成，其外嵌翠环两周，素无纹饰，有天然的绿色纹理。戒指两圈口处各嵌珍珠一周。                

翠十八子手串 

翠十八子手串，清，周长30厘米。清代，翠、珊瑚、粉色碧玺、珍珠都属贵重材料，此作品将其集于一体，在清代宫廷首饰中亦属珍贵。     

            

  翠十八子手串 

翠翎管 

翠翎管，清，高7.4厘米，直径1.5厘米。翠质为绿色。翎管为圆柱形，中空一端有半圆形钮，中穿孔。光素无纹。此翎管颜色均匀，水头足。翎管是清代官员礼帽上插饰花翎的饰物。 

 

清中期翡翠阳绿翎管

翠带钩绦环 

翠带钩绦环，翠质为青绿色，局部绿色较重。作品四件一套，其中一件为带钩，一件为钩环，钩环与带钩钩合，用于腰带的端部。      

   

清翡翠带钩

翠朝珠 

翠朝珠，清，翠珠直径1.3厘米。朝珠配件不全，现存94粒翠珠，翠色青绿。

   清代翠朝珠

金镶珠翠软手镯

白金镶翠项链

翠玉摆件 

翠福禄寿长方插屏心

翠福禄寿长方插屏心，清，长17.5厘米，宽13.4厘米，厚1.5厘米。翠质青绿色。插屏心为长方形，片状。作品雕山林之景，山石现于作品边部，中间松树成林，松高叶茂，三老人散立于树下。

翠人物山景山子

翠人物山景山子，清，高16.1厘米，长24.7厘米，宽10.5厘米。翠质青绿，局部深绿色，表面留有玉皮颜色。作品为山形，一面琢山林之景，选取近、中景角度构图。山间林木高耸，一条石阶路曲折而上，尽头为一亭阁。二老人行于路上，身后一童子荷锄相随。另一面雕琢山石、树木、小鹿，保留大量玉皮色。

翠花鸟花插

翠花鸟花插，清，高25厘米，口径5.9×8厘米。翠呈青绿色，局部有深绿及黄褐色。花插较高，呈树桩形，主杆粗大，内可插物。花插的外壁镂雕牡丹花枝，枝上立着禽鸟。下配以镂空雕花红木座。

翠太平有象磬

翠太平有象磬，清，高25.5厘米，宽26.5厘米，厚1.4厘米。翠质优良，局部色较深。作品呈片状，依形琢线，呈大象形状。其中一面全身雕云纹，中部开光篆书“太平有象”四字。磬架为紫檀木质，透雕花叶纹。