职场英语——面试指南：如何谈谈你自己
Hey guys,
This is Flora.
从事外贸的小伙伴们，在面临外贸工作之前，首先要过的就是面试关！通常情况面试官都会让你用英文介绍一下你自己，那么你知道该如何表达吗？
今天一起来听听第一期的内容吧，希望大家喜欢。
职场面试来自邦阅00:0008:41
H: Hi, English learners, welcome to the interview master—— Reality Based Talk Shows. Focusing on improving our speaking techniques on interview, by FHD-Flora, Harris and Daxiu.
D: Hi, this is Daxiu, I worked as an automotive engineer for 6 years, job duties including: Electrical components design,project meeting with foreign experts,implementing the engineering charts,products quality control and so on… For now, I'm working on early childhood education. I found this field is more suitable for me, and I can learn how to educate my baby girl as well.
大家好，我是大秀，我做了6年的汽车工程师，工作职责包括电器元件设计，与外国专家的项目会；工程制表，产品质量管控等等。现在主要从事幼儿教育工作。我发觉这项工作更适合我，同时我也可以学习如何教育我的小宝宝。
F: Hello everyone, this is Flora，I've been doing foreign trade business for many years and have plenty of experience in exhibitions and reception of the clients from all over the world.
大家好，我是Flora，在外贸行业摸爬滚打多年，经常参加各种国内外的展会并有接待海外客户的丰富经验。
H: Hey guys, this is Harris, for me, after working in factories for years, mostly focusing on customer relationship, I started to work on English speaking education 7 years ago. Speaking is a way of mind expression. We need to show the true color of ourselves. Hope we could bring you some practical ideas for your daily speaking.
在工厂负责外国客户接待多年，7年前开始从事口语教育工作。口语是一种思维的表达，我们需要展示我们自己的风采。希望通过这个节目为大家带来一些实用的口语表达概念。
F: The topic just mentioned is 'Tell me about yourself '. Actually this is a frequently asked question during interview.
刚才主要说的是Tell me about yourself——聊聊你自己，谈谈你自己，这个在面试中常问的问题。
F: Hi Daxiu, you have been an engineer for many years, so I guess you must have attended many interviews, right? Do you have any suggestions about it?
大秀，你做这么多年的工程师，相信已经参与过不少面试吧?那对于这个问题，你有什么建议呢？
D: Well, personally opinion, self-confidence and job relative skills are the most important points. And you should pay more attention on the work itself. I think this should always keep in mind.
我认为自信和工作能力是最重要的点了。当然需要将重点放在工作上。要注意面试的时候，工作能力是最最重要的一个点。
H: I totally agree with you, some candidate they misunderstood this topics, then go on and on about their own hobbies and interests, even dreams in the future. It's kind of tedious right?
是啊，之前有面试人员长篇大论地说自己的兴趣爱好，以后的梦想，那样给人感觉挺无语的?
H: But honestly, how to make it better without sounding too much as a canned speech? Those guys behind the desks should really annoyed with prepped talk, right?
那怎么回答会显得专业，但又不会太像网页上面背诵的内容呢？面试的人应该很讨厌背诵的吧？
F: Well, if you ask me, I'd say the key is to be yourself. This is really important no matter for an interview or daily communications to the others. Don't be affected which means DON'T OVERDO IT. Do it in a nature way. If the interviewers ask about your interests and hobbies, you can share to them. But, keep it brief cuz instead of your other interests and hobbies, I think what the interviewers really care about are your job-related experiences and how qualified you are for the position.You can also mention about how much you like the job and why you want to apply for it.
其实面试或平时沟通都是，保持自己本心就好。不要太做作啦，有时候太过了反而不好，你就自然一点就好了。如果面试官问到了你的兴趣爱好，你可以和他们分享一下，但是一定要简洁明了。因为相对于你的兴趣爱好，其实面试官更感兴趣的是你与职位相关的工作背景和你的工作能力。当然，你也可以谈谈自己为什么喜欢做这样一份工作。
F: Daxiu,what do you think? Will it be too simple to answer in this way?
大秀，你觉得呢？那样回答会不会太简单了？
D: Not really, answer in this way could be easier to start with the conversation. Actually, many of the “interview tips” saying in a very complex way, but in the real world, the “tips” are too hard to use. Indeed, the common philosophy thoughts of “Who I am, where I from, where should I go” accord with the European countries ways of thinking.
那倒不会，这反而会更加真实，其实很多课程设计得挺复杂的，现实情况中很难用的到，这种反而比较符合西方表达那种我是谁，我从哪里来，我要去哪的哲学思想.
H: Wow, that make sense! Thank you for sharing Daxiu, that's a spirit of engineering by putting details under scrutiny. For you, Flora, any tips on showing one's proficiency nicely?
好吧。谢谢大秀分享，不愧为工程师，心思还是比较慎密的。那这边Flora 有没有一些好的表达可以体现自己的专业性的好的表达可以介绍一下呢？
F: I think leaders in a company always like those who love his job. In fact, I believe most people are looking for jobs that meet their interests. So, it sounds great if you combine your work with your personal interests. If so, you can say, I'm really into the XX industry with years of relevant experience.
For example,
I'm really into the fashion industry with years of relevant experience.
I'm really into the retail industry with years of relevant experience.
I'm really into the IT industry with years of relevant experience.
我想应该几乎所有的领导都喜欢那种爱岗敬业的员工吧，另外大家找工作也都会从兴趣出发，所以将自己的兴趣结合到对工作的喜爱听起来就很动人。那么这个时候你就可以用这样的例句来表达你对工作的喜爱，以及你有相关的工作背景。
例如：I'm really into the........ industry， with years of relevant experience.
D: 我也来试一下：I'm really into the automobile industry, with years of relevant experience.
F: Yeah，I'm really into the trading industry, with years of relevant experience.
H: Great, I'm really into the trading industry, with years of relevant experience.
H: What a nice way! So, we've learned how to take the interview through delightful, and sincere attitude. What recruiters really want is know your true intention and thought.Don’t even bother to cram yourself with all those so called fancy expression!
恩，今天主要学习的是如何通过轻松，真诚的心态来对待面试。面试官要想看到的是你真正的想法而已。不要太大压力而去背诵。
Thank you for listening. By the way, if you are interested in IELTS speaking lesson, please scan my code beneath.
联系客服
