在废墟上重建美好的家园！

无情的地震灾害，刹那间

使雅安陷入苦难的深渊！

多少建筑倾刻成为废墟，

多少生命顿时从人间消失！

 

地震使多少妻子失去了丈夫，

又使多少丈夫失去了妻子，

使多少父母失去了孩子，

又使多少天真的孩子变成孤儿！

 

遇难者不幸地离开了我们，

活着的人们在痛苦中呻吟，

灾难使他们承受着生活的磨难，

灾难给他们的心灵留下永久的伤痕！

  

雅安，不幸的雅安 ，

我为你哭泣！

雅安，苦难的雅安，

我为你悲痛悼念！

 

不屈的中华民族，

从没有被苦难压垮！

雅安地震的磨难，

将使我们变得更加坚强！

 

 逝者已去，让我们

把他们带血的遗体掩埋。

同胞们，擦干眼泪，

在废墟上重建美好的家园！