昨晚說了“隹”字及其“隻”字、“雙”字的關係和淵源,今晚我們接著來說“雔”字、“雥”字。要說“雔”、“雥”字,它們也是同體會意字。我們前面也講過,所謂同體會意字,即是由两个或两个以上相同形体的构字部件组合而成的会意字,比如馫、森、磊、众。
先來說“雔”字,在《說文解字》中,許慎言:“雙鳥也。从二隹。凡雔之屬皆从雔。讀若醻。”五代時徐鉉給注了一個反切,即“市流切”。
“雔”字,讀若醻,反切為“市流切”,拼切過來,現代漢語的讀音為chóu。
“隹”,本義即為短尾鳥,由二隹組成的“雔”字呈現出的造字意象就很清楚。在金文裡,構形上就是以兩隻鳥左右相望為存在的(如下圖所示),也就是許慎說的“雙鳥”義,即“成對的鳥”,於是“雔”字便能引申出伴侶、匹配之意。
後來金文裡,在兩隹之間又加了一個“言”字,形成了“讎”字。此“讎”字,即意為兩鳥呼喚,即“對答”之意。《玉篇·讎部》記載說:“讎,答也。”在《詩經·大雅·抑》中有“無言不讎,無德不報”的句子。在“對答”義的基礎上,“讎”引申出了“相等”、“匹配”的意思。《爾雅· 釋詁上》即言:“讎,匹也。”
我們也知道,如果“對答”不暢,也很容易形成彼此仇怨的樣子,就會引發對方的攻擊性回應,於是“讎”字在“對答”基礎上又引申出了“報復”一義。《字彙·言部》就說:“讎,報也。”在《為曹公作書與孔融》一文裡即有“睚眦之怨必讎,一餐之惠必報”的句子,這裡的“讎”與“報”為對文。
後來這個“讎”字,與另一個“仇”字相同,《廣韻》記載道:“讎,仇也。”由此可見,這個筆畫少的“仇”字,古已有之,它經常表示“仇敵”、“仇怨”、“仇恨”之意,一直到現在。
說完了“雔”字,我們再來說“雥”字,它念zá。
在《說文》裡,許慎言:“羣鳥也。从三隹。凡雥之屬皆从雥。”很顯然,由三隹組成的“雥”,表示的羣鳥意象,其本義就是羣鳥。
這個“雥”字,後來寫作“雜”字。學者宋育仁在給《說文》作注釋時曾這樣解釋說:“雥,古文襍(zá)字,鳥羣則躁,其聲嘈雜。”我們聯繫一下實際就明白了,當一大群鳥匯集在一塊的時候,嘰嘰喳喳,確實是一片嘈雜的場面。這大概就是“雥”字後來能夠寫作“雜”字的原因。
“雥”字,可以表示羣鳥匯集,自然就能再引申出“相聚”之意。隋代的許善心在《神雀頌》中就寫有:“莫不景福氤氳,嘉貺雥集,馳聲南、董,越響《雲》、《韶》”的句子。
在《說文》裡,還有以“雥”為形旁的漢字“雧”字。何謂“雧”?許慎就說:“羣鳥在木上也,从雥从木。”這裡的“木上”即“樹上”的意思,說“羣鳥在木上”就是說“羣鳥在樹上”,這個“雧”就是典型的會意字,由雥和木會合成意。到了今天現代漢語裡面,我們簡化時去了兩個“隹”而成了“集”字。
關於“雔”字、“雥”字就說到這,晚安朋友~
联系客服