【妙趣横生的回文诗】

所谓回文诗，是指诗可正读亦可通体倒读。

    回文诗大约始于宋朝，诗中字句，从头至尾往复回环，读之成韵。它有一定格式，约束大，制作不易。看起来像是文字游戏，但正是这种奇妙的结构表现出汉语文字的一种魅力。

    宋代文学家苏轼和秦少游是一对挚友。有一次，秦少游出外游玩，很长时间没有回来。苏轼几次专程上门拜访也没见到。家人告诉苏轼，他很可能上佛印和尚寺里去了。于是苏轼写信去问，果然在那里。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。他信上的14个字排成一圈：

苏轼看后，连声叫绝。原来，秦少游写的是一首回文诗，诗中描述了自己在外的生活情趣。
其读法应为：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。

苏轼还有一些回文诗作品。
《记梦》
正读
空花落尽酒倾漾，
日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，
龙团小辗斗晴窗。

反读
窗晴斗辗小团龙，
活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日，
漾倾酒尽落花空。
小解：
这首诗无论正读还是回读，都是一首很有意境的七言诗，写出了梦中火炉上温酒早饭的情趣。

据传苏东坡游镇江金山寺时，曾作七言律诗一首，通篇可倒读。
正读
潮随暗浪雪山倾，
远浦渔舟钓月明。
迢迢远树江天晓，
霭霭红霞晚日晴。
桥对寺门松径小，
巷当泉眼石波清。
遥望四山云接水，
碧峰千点数鸥轻。

反读
轻欧数点千峰碧，
水接云山四望遥。
清波石眼泉当巷，
小径松门寺对桥。
晴日晚霞红蔼蔼，
晓天江树远迢迢。
明月钓舟渔浦远，
倾山雪浪岸随潮。

不过，被世人誉为回文诗珍品的，还要算是清代女诗人吴绛雪的《春夏秋冬》，《夏》更是公认的一枝独秀。
《春》诗：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》诗：香莲碧水动风凉日月长。
《秋》诗：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》诗：红炉透炭炙寒风御隆冬。

上面各行字句，分别包含了一首七言绝句。请大家仔细的阅读就知道了。
即：
《春》
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明；
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。

《夏》
香莲碧水动风凉，
水动风凉日月长；
长月日凉风动水，
凉风动水碧莲香。

《秋》
秋江楚雁宿沙洲，
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，
洲沙宿雁楚江秋。

《冬》
红炉透炭炙寒风，
炭炙寒风御隆冬；
冬隆御风寒炙炭，
风寒炙炭透炉红。
一首诗要从１０个字中回环出来，且不失季节特色，真是构思巧妙，妙趣横生。 

 

世界汉诗协会佚名/铃歌编辑