看图识唐诗（127）刘长卿·将赴岭外留题萧寺远公院

   

刘长卿·将赴岭外留题萧寺远公院

竹房遥闭上方幽，遥见竹林掩映的禅房关闭上方格外清幽，

苔径苍苍访旧游。青绿可爱的苍苔小径更告我是重访旧游。

内史旧山空日暮，建寺人萧内史的旧山冷落在夕阳里，

南朝古木向人秋。南朝古木也以萧瑟的秋容向人发愁。

天香月色同僧室，今夜与桂花月色一起在僧室同欢聚，

叶落猿啼傍客舟。明日有叶落猿啼傍着去岭外的客舟。

此去播迁明主意，把我流放远谪岭南是明主的心意。

白云何事欲相留？山中的白云为什么还要把我挽留？

    远谪岭南心有怨。首联写重游萧寺的初始印象。次联描述寺内的重点文物，融入诗人悲苦落寞的心境。三联把当晚短暂的欢快聚旧，与明日艰难的岭外行程加以对比，表达怨愤之情。“天香”指桂花，骆宾王有“桂子月中落，天香云外飘”的诗句。尾联隐含讽刺，自己分明蒙冤遭贬，还要说是明主的恩遇。