半部《论语》治天下
【原文】
赵普再相①，人言普山东人，所读者止《论语》②，……。太宗尝以此语问普，普略不隐，对曰：“臣平生所知，诚不出此。昔以其半辅太祖定天下③，今欲以其半辅陛下致太平。”
（选自宋·罗大经《鹤林玉露》卷七）
【注释】
①赵普（922－992），字则平，北宋初年宰相。出生于幽州蓟县（今北京），后先后迁居常山（今河北正定）、洛阳（今河南洛阳）。为赵匡胤出谋划策，发动兵变，拥立太祖赵匡胤，被任命为宰相。再相：赵匡胤晚年罢免了赵普的宰相职务。赵匡义继位后又任命赵普为宰相。再：第二次。②止：只。③辅：辅佐。
【译文】
赵普第二次担任宰相时，有人说赵普是山东人，所读的书只有《论语》。宋太宗赵匡义曾经拿这话问赵普。赵普一点也不隐瞒，回答说：“我平生所知道的道理，确实没有超出《论语》一书。过去我用其中的一半辅助太祖（赵匡胤）平定了天下，现在我想用另一半来帮助皇上实现天下太平。”
【学习札记】
赵普半部《论语》治天下，是历史上的著名故事。《三字经》中说“赵中令，读鲁论，彼既仕，学且勤”说的就是此事。不过，不要以为真是半本《论语》书。赵普所说，只是表明《论语》博大精深，他只用了其中一半，就帮助赵匡胤打下了天下，还有一半可以帮助赵匡义治理天下。“半部论语治天下”给我们的启示是“书，就看怎样读了”。论语，古代是本极其普通的书，读过的人何止千千万万，但同样一本书，赵普学以致用，理解《论语》的精髓，在“定天下“和”致太平”中都发挥了极大的作用。（朱福生）
联系客服
