围炉夜话 29 放眼读书 立跟做人原文及翻译

　　放眼读书 立跟做人

　　[原文]

　　看书须放开眼孔，做人要立定脚跟。

　　[译文]

　　读书怕时候必须具有高远的眼界，才能高瞻远瞩，具有良好的判断力，以广泛吸取知识;做人要坚持正确的准则，站稳立场，才能有所成就。

　　[评说]

　　“问渠哪得清如许，为有源头活水来”，放开心胸，与新思想新观点交流，自己的学问才不会成为一潭死水。不过，“尽信书则不如无书”，接受新知识时应有独立的辨别力，才能去伪存真。无论为学还是做事，坚定的信念不可动摇。在五花八门的诱惑中一不留意，便会失足。