【关键词】
诗词名句,写景,记事,约会,节日,元宵
【名句】
去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。
【出处】
宋·欧阳修《生查子·元夕》
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
【译注】
去年元宵夜之时，花市上灯光明亮如同白昼。明月爬上柳梢头，我与你相约在黄昏后。
【说明】
《生查子·元夕》是宋代文学家欧阳修（一说，朱淑真）的词作，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。词的上片写去年元夜情事。“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷，柔情密意溢于言表。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。更多描写元宵节的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
【赏析】
“去年元夜时，花市灯如昼”这两句写去年元宵夜的盛况美景。元宵之夜，花灯摇曳，灯火辉煌，街市上热闹非凡。“月上柳梢头”，月华如水，洒满人间，天上的月与人间的灯火两两相对，生出万种柔情，正如那次约会。“人约黄昏后”两情依依，在柔美的黄昏里，影子被夕阳拉长，直至交汇在一起，你中有我，我中有你，幻想着永不分离。这一季，没有错过花期，以为就不会错过你。谁承望，世事无常，山盟虽在，人难成双，念及往事，剩下多少凄凉。
前两句追忆去年元夜欢会的往事，“花市灯如昼”极写元宵灯会之热闹非常，营造出一种朦胧清幽、婉约柔美的意境。后两句所描写的环境进一步升华，景中蕴含无尽的情思。从“灯如昼”的明亮到“黄昏后”的暗淡，暗示作者情感的变化。“黄昏”二字，既是柔美的化身又是凄凉的征兆，暗示好景不长，情感不久的悲剧性结局。于是美景如灯、花、月、柳，在主人公眼里就成了凄凉的代名词，见一回美景，伤一次柔情，以至“泪湿春衫袖”。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
