描写寒食节 ? ? ? 去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲

  【关键词】

诗词名句,写景,节日,寒食

 

【名句】

去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。

 

【出处】

唐·宋之问《寒食江州满塘驿》

去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。

遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。

吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。

驿骑明朝发何处？猿声今夜断君肠。

 

【译注】

　　去年上巳节时还与人在落桥边饮酒作乐，而今年寒食节，只能独自一人在庐山脚下度过。

 

【说明】

　　公元710年（景云元年）年，唐睿宗即位，将宋之问等都贬谪发配偏地。此诗就是宋之问途经江州（今江西省九江市）所作。此诗前四句侧重于“感物”，着力渲染满眼春光，引起今昔之思；后四句侧重于“思归”，直抒满腹乡愁。字里行间流露出对遭贬南行的哀伤，情思深婉含蓄，语言清丽自然，具有较强的艺术感染力。

 

【赏析】

　　“去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲”这两句运用反衬、对比手法，抚今追昔，感慨今日的沧桑，流露出诗人遭贬南行的惆怅落寞情怀。“去年上巳洛桥边”，农历三月三日为上巳节，这一天是文人墨客水边饮宴、郊外游春的节日。流觞曲水，修禊事，本是一个令人神清气爽的日子。去年那日，诗人还能参与其中，而今年寒食时节，却已成了贬谪之人，纵然有眼前秀丽的庐山，也没了欣赏的兴致，哪里还有往日的愉悦，不过是孤独终日罢了。“去年”，“今年”，对比鲜明，露出诗人此时内心的孤独凄切。一年之隔，诗人处境大不相同，诗中虽只字未提遭贬之事，但通过地名“洛桥边”与“庐山曲”的对照，失意之态清晰可见。

 

　　（责任编辑：夏素筝）