【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,夫妻关系,亲疏,哲理
【名句】
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
【出处】
唐·李治《八至》
至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疏夫妻。
【译注】
最近也是最远的是东与西，最深也是最浅的是清溪。最高也是最明的是日和月，最亲也是最疏的是夫妻。
【说明】
《八至》是唐代女诗人李冶（李季兰）创作的六言诗，此诗充满人生感悟，当为李冶成年之后的作品。李冶成年以后成为女道士，与男士们有些交往。据说后来恋上一个僧人，有感而作此诗。
此诗首字“至”字在诗中反复出现八次，故题名“八至”。从内容上说，全诗四句，说的都是浅显而至真的道理，具有深刻的辩证法，富有哲理意味。从结构上说，作者设置了层云叠嶂，前三句只是个过场，主要是为了引出最后一句“至亲至疏夫妻”，专在针砭世情，极为冷峻。
【赏析】
李治即后来的李季兰。她六岁时便作《蔷薇》诗曰：“经时未架却，心绪乱纵横。”“架却”谐音“嫁却”，她父亲认为此诗不祥——小小年纪就知道待嫁女子心绪乱，长大后恐为失行妇人。于是将她送入玉真观出家，改名李季兰。转眼间她已经十六岁，不甘于观中清净的生活，便与观中游览的文人雅士眉来眼去，故人称“风情女子”。李季兰与当时的名士经常谈诗论词，互为知己。唐玄宗闻知她的诗才，特地召见她赴京入宫，从此定居长安，晚年李季兰因与叛臣朱泚交往甚密，所以朱泚被平定后，李季兰被捕，最后被杀。
这首诗写世间寻常之物，说的都是浅显而至真的道理，富含哲理意味，应该是李季兰有过感情经历后的作品。远近东西、深浅清溪、高明日月、亲疏夫妻，短短几句道出人生真相，充满无奈。东西是两个相反的方向，说近就近，可以间隔为零；说远也远，可以远到天涯。“清溪”，浅到一眼见底；深到千尺万尺。“至高至明日月”，语义平平，使人心力松弛，诗人作此句，应当是意在引出下句。
“至亲至疏夫妻”，夫妻是没有血缘的亲人，亲疏关系全靠情感维系，感情亲密时，你侬我侬，恨不得融在一起，你中有我，我中有你；感情疏远时，形同陌路，甚至老死不相往来，爱有多深，恨就有多深。在封建社会中由于不平等的男女地位，造成了不和谐的夫妻关系；父母之命，媒妁之言造成了没有爱情的婚姻，这些都是所谓“至疏”的社会根源。如果说诗的前两句妙在饶有哲理，末句之妙，则在针砭世情。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
