描写水 ? ?遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺

  【关键词】

诗词名句,写景状物,自然风光,山水,洞庭湖,君山

 

【名句】

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

 

【出处】

唐代·刘禹锡《望洞庭》

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

 

【译注】

遥望洞庭，山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

 

【说明】

　　《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝，作于长庆四年（824年）秋。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗极富有浪漫色彩的奇思壮采，通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采，表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。

 

【赏析】

　　这是刘禹锡遥望洞庭湖而写的一首风景诗，是古往今来描写洞庭湖最著名的诗篇之一。全诗纯然写景，描写细致，比喻生动，读来饶有趣味。

　　前两句描写洞庭湖的水光和湖色。秋气侵寒，月光如水，秋夜月下的洞庭湖极其朦胧静谧，水色和月色不分彼此，相互交融，水天一色，茫然一片，到处都是一派祥和空灵的气象，表现了洞庭湖湖面的开阔和廖远。湖面上没有一丝清风，更没有一丝的涟漪，水面平静，就像没有被打磨过的铜镜一样，宁静而自然。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧静柔之美。

　　后两句“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”写洞庭湖中的君山。君山位于洞庭湖中，是一个小岛，全称君山岛又名爱情岛，古代称为湘山、洞庭山。传说中舜帝南巡，“崩于苍梧之野，葬于江南九疑”，娥皇女英二妃子寻夫时闻此噩耗，恸哭不已，忧郁而死。百姓被她们与舜帝的爱情所感动，葬在君山，俗称“二妃墓”。又传说吕洞宾在君山欣赏洞庭湖的美景，饮酒作乐，谈笑风生，写下了“朗吟飞洞庭湖”的诗句。君山岛上古迹众多，风景秀丽，是洞庭湖中最著名的小岛。从远处眺望君山岛，只见岛上草木繁茂，山色青翠。在皓月的银辉之下，君山愈显苍翠葱茏，洞庭湖水愈显平静清澈，就如一个白银雕盘，而苍翠的君山就如盘中的一个小小青螺，十分惹人喜爱。这个比喻匪夷所思，妙到绝处，不仅巧妙形象地形容出了洞庭湖山水一色的美妙景象，而且体现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。洞庭湖是我国第二大淡水湖，面积接近三千平方公里，何其广袤无垠，然而在诗人的眼里，诺大的洞庭湖不过是一个白银盘，而湖中的君山，不过是一个小小的青螺，诗人胸襟宽广，气度不凡，可见一斑。

 

　　（责任编辑：夏素筝）