描写女人 足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰

  【关键词】

人物,肖像,妆扮,服饰

 

【名句】

　　足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰

 

【出处】

东汉·佚名《孔雀东南飞》

……

著我绣夹裙，事事四五通。

足下蹑丝履，头上玳瑁光。

腰若流纨素，耳著明月珰。

指如削葱根，口如含朱丹。

……

 

【译注】

　　脚上穿着丝鞋，头上戴(插)着闪闪发光的首饰，腰上束着白绢子，光彩像水波一样流动，耳朵戴着用明月珠做的耳坠。

　　①珰：妇女戴在耳垂上的装饰品

 

【说明】

　　《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。

　　《孔雀东南飞》原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。全诗主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。

 

【赏析】

　　此处描写的是刘兰芝被强行休回家，临行前盛装辞行的情景。诗人采取从下到上的视角，首两句先表现脚上穿着的丝织绣鞋，再描绘头上戴着的光亮玉饰；次二句先展示腰间缠着的流丽的细绢带子，再表现耳朵上挂着的亮丽坠饰。通过刘一系列的描写将一个不卑不亢的刘兰芝形象呈现在读者面前。通过描写刘兰芝身上美丽的服饰，表现其同样美丽的内心，但就是这样一位内外兼修的美丽女子，仍然遭受了封建制度的无情摧残，令人扼腕叹息。更多古诗词名句赏析内容请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

 

（责任编辑：夏素筝）