【关键词】
诗词名句,写人,美人,桃花
【名句】
依旧桃花面，频低柳叶眉。
【出处】
唐·韦庄《女冠子·昨夜夜半》
昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
【译注】
她依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。
【说明】
关于《女冠子》二首词的本事背景，学术界意见有很多分歧。杨湜《古今词话》说：“（韦）庄有宠人，资质艳丽，兼善词翰，（王）建闻之，托以教内人为辞，强夺之。庄追念悒怏，作《荷叶杯》《小重山》词。”（见《花草粹编》卷三引）因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作，如吴世昌认为是“忆故姬之作”（《词林新话》），华钟彦认为是“为怀念宠姬而作”（《花间集注》）。但有人认为“思姬”的说法证据还不够充分。
这首小词，记述了一对恋人离别之后在梦中相见的情景。此词在写法上打破了词的界限。以“昨夜”领起，“分明”言其记得真切，全由相思所至。“语多时”到“欲去又依依”是叙梦境，状人写情，历历如绘，情感缠绵。羞喜不定，依依不舍的复杂情态，表达得淋漓尽致。最后两句，照应开头，写梦后而悲。全词脉络分明，层次清楚，深衷浅貌，语短情长。
【赏析】
这是一首记梦词，词人梦中见到伊人，她依旧是桃花一样的面容，频频低眉，无限娇羞，然而一觉醒来，人面桃花不在，令人不胜伤悲。
“依旧桃花面，频低柳叶眉”这两句是对伊人外貌及神态举止的描写。“桃花面”，喻指美人艳丽，光彩照人，用崔护“人面桃花相映红”之典，暗示美人已经不在身边，这是一段没有结局的爱情故事。“柳叶眉”指美人细如柳叶之眉，这里以“眉”借代为“面”，亦是“低面”的意思。她是一个习惯低眉的女子，正是古代女子的一个典型动作。这两句描写伊人美丽的外表，一位娇羞明媚、楚楚动人的少女形象跃然纸上。更多有关女人的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
这首小词所写的梦境真实可感，温馨甜蜜，与一般虚无缥缈的梦境迥然不同，表明作者在现实生活中对这段情有着难以磨灭的印象，正是由于他日思夜想，伊人才会如此清晰地出现在梦中。
《历代词人考略》称赞韦庄词：“能运密入疏，寓浓于淡。”《介存斋论词杂著》说：“端己词清艳绝伦。”从这首《女冠子》词中，就足见韦庄词清淡疏朗、清艳劲直的特征。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
