来自微信公众号：古诗词赏析
年年雪里，常插梅花醉。
出处
清平乐·年年雪里
宋·李清照
年年雪里，常插梅花醉。
挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。
看取晚来风势，故应难看梅花。
译注
年轻时，每年下雪，我都会沉醉在插梅的兴致中。
1. 挼（ruó）：揉搓。无好意：心情不好。
2. 赢得：落得。
3. 萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。
4. “看取”二句：“看取”是观察的意思。故应：还应。
说明
《清平乐·年年雪里》是宋代女词人李清照所写的咏梅作品。这是一首描写赏梅情景的词，景非一时之景，而是作者三个人生阶段的不同之景，深刻地展现了词人早年的欢乐、中年的悲哀、晚年的凄凉，寄寓了对国势的担忧，感慨深沉。
古诗词赏析
词的上片回忆前两个时期的生活场景。“年年雪里，常插梅花醉”，早年时期，每年下雪的时候，作者都会去踏雪寻梅，折来一枝梅花插在鬓间，多么美好的回忆。一个“醉”字，准确地刻画出作者彼时的心情。那时的生活无忧无虑，她为这眼前的美景所陶醉，更为那幸福美满的生活所陶醉。当然，这醉也有可能是饮酒所致，李清照爱酒，在踏雪寻梅之际怎能不小酌几杯？总之，一个“醉”字包含了作者早年的生活之美好幸福。
“挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪”两句，当写丧偶之后的情景。昔日的梅花依旧年年绽放，然而物是人非，怎不满衣清泪？“挼尽”是说把梅花揉碎，表明作者心情很不好。插梅与挼梅，前后相比，一喜一悲，反映了不同生活阶段的不同心情。
“今年海角天涯，萧萧两鬓生华”写如今赏梅时的情景。此时，词人美好的青春年华已逝，又逢远离故土，漂泊天涯，此时赏梅便更加没有心思。况且“看取晚来风势，故应难看梅花”，晚来风急，恐怕梅花早已落尽，想赏梅也看不成了。最后两句也寄托着作者对国家形势的担忧，“风势”似乎是暗喻当时极不利的民族斗争形势。在这种情况下，她根本没有赏梅的闲情逸致。身世之苦、国家之难糅合在一起，使词的思想境界为之升华。
联系客服
