一日一诗词
每周一至周五晚7:50
长治电视台都市频道
江 南
江南可采莲，莲叶何田田
鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。
鱼戏莲吓西，鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
注释译文
《江南》为汉代民歌，汉乐府作品。
汉乐府是汉代成立的官方机构，它的职责是采集民间歌谣或文人的诗词作品进行配乐，以备朝廷演奏之用。它是继《诗经》《楚辞》之后而起的一种新诗体。是古代民歌的又一次大汇集，开创了诗歌现实主义的新风。
汉乐府收集的诗歌，现仅存四十多首。其风格直朴率真，不事雕琢，颇具独特的审美意趣。而《江南》这首诗更能体现汉乐府的这种创作风格。
《江南》全诗仅七句，从结构上看分总起和分述两个部分。并且具有以下几个特点：一、比兴手法的运用。诗中“莲叶”的“莲”谐音“怜惜”的“怜”，怜字在古代是褒义词，这个字在这里象征了美好的爱情。二、双关手法的运用。诗中以鱼儿戏水于莲叶间来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。三、大范围叠句的运用。比如“莲叶何田田”中的“田田”一词。“鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”这种写作手法在古代诗歌中非常常见，比如说《诗经》。
《江南》这首诗描写了一个非常唯美的场景，虽然没有一个字直接写人，但却让人如闻其声、如见其人、如临其境，感受到一股勃勃生机，让我们领略到采莲人内心的欢乐，以及对美好爱情的憧憬。
本期嘉宾：八一路小学
老师：平静 学生：成奕苇
编辑： 李慧芳
监制：史艳琼
联系客服
