打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
李商隐写给妻子最浪漫的情诗,全诗28字翻译出来就4字:我想你了

唐朝作为诗词流传最广泛的年代,出现了不少的文人墨客,而他作为晚唐诗坛上闪耀的一颗星,连白居易都非常的喜欢他所作的诗,甚至夸张的说出,下辈子要是能做他的儿子就好了,而且他还和杜牧一起被称为是小李杜,和李白李贺一起被称为史三李,可见他在诗词这一方面的地位有多高?此人就是李商隐。


我想大家对于他很熟悉,而且说到他一般想到的都是语文课本当中所写的诗,就比如一句春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干,表达老师的辛苦,到现在都被莘莘学子所引用,还有此情可待成追忆,只是当时已惘然,当读到这句话的时候,总能感慨到作者的悲伤用情至深,这些都出自李商隐所作,而他所写的诗,是晚唐时期当中或许是整个唐朝,都很少见到的美感,会让你觉得爱情诗也好还是无题诗也好,读上去都很美。


也许一眼望去不知道写的什么,看不懂,但是你的内心就觉得这个诗句好美,而且很难一下子确定是否为爱情诗,还带着一点朦胧感,不过在李商隐所作的诗词当中,有这么一首诗,是他表达感情最直白的一首,就是《端居》:远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。全文一共二十八个字,然而翻译过其实就是四个字,我想你了。


在李商隐这一生当中,其实最难得就是“牛李党争”,让他一生都夹在中间无法有前景,因此最后去世的时候也含着恨,仕途的坎坷让他经常颠簸在他乡,因此这首诗的题目就可以看得出来,所谓端居就是指闲居,只有无所事事的人才会这么做,像陶渊明在官场太心累了,因此才会去探员生活,而李商隐却是被迫的,他想要干出一番事业但是无奈只能闲下来,那么这个时候就会想到妻儿,因此这首诗就是送给妻子的。


在古代,书信是传递人们感情最重要的途径,因此一封书信的到来可以让人很踏实,也算是精神上的一种安慰,第一句就是说作者在梦中都想要回到家乡,经常会到失眠的地步,一个人望着窗外和寒冷的秋夜,思念之情更涌上心头。而后面两句就是把自己屋内和屋外所描述了一遍,青苔是因为很长时间无人走动才会长出,因此就表明很少有人来看他,而红树就是古人喜欢用此物来表达自己凄凉的心情。


尤其是最后一句,一下子把整首诗的感情升华到了极致,更加描绘说自己思念妻子已经不是一天两天,而是不分白昼,不管是什么样子的天气都会思念,因此可谓是行也思君,坐也思君。光是不理解意思光看这首诗就觉得好美,也让人顿时生起一种怜悯之心,我们很佩服李商隐的文采,也很无奈他的一生。


对于这二十八个字化成四个字就是我想你了,大家觉得好吗?

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
李商隐绝笔之作,14字中有2个“恨”,第三句7字是其一生的总结
【美文欣赏】同题小短文三篇
情到深处自然浓,李商隐写给妻子的诗
悼亡诗词双绝:两位诗人,两首悼亡诗词,两种心境,说尽思念之痛
关于爱情的诗词,此情可待成追忆?只是当时已惘然
李商隐,夹缝中最会写情诗的真性情男人
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服